labor
/ˈɫeɪbɝ/ noun B1, B2**Labor** refers to work, especially hard, physical effort, and it also denotes the act of giving birth. The term can point to the workforce as a whole, the people who keep the wheels of an economy turning. When used as a verb, **labor** means to apply oneself to a task, usually for pay, as in “She labors in the lab.” As a noun, it captures the pain‑filled but miraculous process of childbirth, and it famously brands the political “labor movement,” a collective push for workers’ rights. The word fits comfortably in sentences about factories, farms, hospitals, or any scenario where effort is the main ingredient.
【核心含义】指劳动，尤指体力劳动；也指分娩过程或整体劳动力。
常与"体力/脑力"搭配（labor-intensive 劳动密集型）；注意区分"in labor"（分娩中）与"labor union"（工会）等特定短语。避免与"work"混用，labor更强调艰辛的付出。
【Significado central】Se refiere al trabajo, en especial al esfuerzo físico e intenso; también alude al proceso de dar a luz y, en sentido colectivo, al conjunto de trabajadores que sostiene la economía.
Se traduce como "trabajo" o, en contextos más formales, "labor" (anglicismo aceptado). Combinaciones frecuentes: "labor-intensive" (que requiere mucha mano de obra), "in labor" (de parto) y "labor union" (sindicato obrero). A diferencia de "work", "labor" enfatiza el esfuerzo, el desgaste o la dificultad de la tarea, mientras que "work" es más neutro. En el ámbito político, el "labor movement" (movimiento obrero) representa la lucha colectiva por los derechos de los trabajadores. La grafía "labor" es americana; en inglés británico se escribe "labour". Como apellido, es de origen francés.
noun hard physical or mental work B1
The factory needs more skilled labor to meet demand.
(名词) 劳动；工作；辛劳 【劳动，工作】
经过一整天的体力劳动后，他休息了。
(sustantivo) trabajo; labor; faena; esfuerzo [trabajo físico o mental duro]
La fábrica necesita más **mano de obra** calificada para satisfacer la demanda.
(nom) travail; labeur; peine [Travail physique ou intellectuel exigeant, souvent pénible.]
L'usine a besoin d'une main-d'œuvre qualifiée pour répondre à la demande.
(Substantiv) Arbeit; Mühe; Anstrengung [körperliche oder geistige Arbeit, die mit Anstrengung verbunden ist, besonders schwere oder mühsame Tätigkeit]
Der Bau der Brücke erforderte viel **labor**.
(名詞) きつい肉体労働または頭脳労働
その工場は需要に対応するため、より多くの熟練した労働力を必要としている。
(substantivo) trabalho; labor; lida; faina; esforço [trabalho físico ou mental árduo]
A fábrica precisa de mais mão de obra qualificada para atender à demanda.
verb to work hard B1
She labored for hours to finish her science project.
(动词) 辛勤工作；努力工作；苦干
她辛苦工作了好几个小时才完成她的科学项目。
(verbo) trabajar duro; afanarse; bregar; laborar
Trabajó arduamente durante horas para terminar su proyecto de ciencias.
(verbe) travailler dur; peiner; s'échiner [Fournir un effort soutenu et pénible pour accomplir quelque chose.]
Elle a travaillé d'arrache-pied pendant des heures pour terminer son projet de sciences.
(Verb) arbeiten; sich abmühen; schuften [sich mit großer Anstrengung bemühen, etwas zu tun oder zu erreichen, besonders über einen längeren Zeitraum]
Er **labored** den ganzen Tag, um den Garten umzugraben.
(動詞) 一生懸命に働く、骨折って取り組む
彼女は理科の課題を完成させるため、何時間も苦心して取り組んだ。
(verbo) trabalhar duro; labutar; mourejar; trabalhar muito
Ela trabalhou duro por horas para terminar seu projeto de ciências.
noun all the people who work in a country or company B1
The company hired more labor to finish the factory on time.
(名词) 劳动力；劳工；工人 【工人，劳动力】
公司雇佣了更多的劳动力来按时完成工厂。
(sustantivo) mano de obra; fuerza laboral; trabajadores [todas las personas que trabajan en un país o empresa]
La empresa contrató más mano de obra para terminar la fábrica a tiempo.
(nom) main-d'œuvre; personnel [Ensemble des travailleurs d'un pays, d'un secteur ou d'une entreprise.]
L'entreprise a embauché plus de main-d'œuvre pour terminer l'usine à temps.
(Substantiv) Arbeitskräfte; Belegschaft [die Gesamtheit der Arbeitskräfte in einem Land, einer Branche oder einem Unternehmen]
Die Firma investiert in die Weiterbildung ihrer **labor**.
(名詞) 国や企業で働くすべての労働者
その会社は工場を予定通りに完成させるため、人手を増やした。
(substantivo) mão de obra; trabalhadores; operários; peões [todas as pessoas que trabalham em um país ou empresa]
A empresa contratou mais mão de obra para terminar a fábrica a tempo.
noun the process of giving birth to a baby B1
She was in labor for several hours before the baby arrived.
(名词) 分娩；生产 【分娩，生孩子】
她分娩了几个小时，宝宝才出生。
(sustantivo) parto; trabajo de parto; alumbramiento [el proceso de dar a luz a un bebé]
Estuvo en trabajo de parto durante varias horas antes de que naciera el bebé.
(nom) accouchement; travail [Processus physiologique par lequel une femme met son enfant au monde.]
Elle a été en travail pendant plusieurs heures avant la naissance du bébé.
(Substantiv) Geburt; Wehen [der Vorgang der Geburt, bei dem das Kind aus dem Mutterleib austritt, einschließlich der Wehen]
Sie kam ins Krankenhaus, als die **labor** einsetzte.
(名詞) 赤ん坊を産む過程、出産
彼女は何時間も陣痛に耐えた末に赤ちゃんを出産した。
(substantivo) trabalho de parto; parto; estar em trabalho de parto [o processo de dar à luz um bebê]
Ela ficou em trabalho de parto por várias horas antes do bebê nascer.
noun hardship, trouble, fatigue, suffering, drudgery, distress B2 ✓ countable
The labor of caring for the sick can be emotionally draining.
(名词) 艰辛；困苦；劳苦；苦难 【艰辛，困苦】
照顾病人的辛劳可能会让人情绪枯竭。
(sustantivo) penalidad; sufrimiento; fatiga; padecimiento; angustia [dificultad, problema, fatiga, sufrimiento, monotonía, angustia]
La labor de cuidar a los enfermos puede ser emocionalmente agotadora.
(nom) labeur; peine; fatigue; souffrance; difficulté [Peine, souffrance ou effort prolongé et pénible.]
Le labeur que représente le soin aux malades peut être émotionnellement éprouvant.
(Substantiv) Mühsal; Plage; Strapaze [große Anstrengung, Mühe oder Leid, das mit einer Tätigkeit verbunden ist]
Die **labor** der Pflege kranker Menschen kann emotional sehr belastend sein.
(名詞) 困難、苦痛、骨折り、辛苦、心労。
病人を介護する苦労は精神的につらい場合がある。
(substantivo) adversidade; dificuldade; sofrimento; labuta; fadiga [adversidade, dificuldade, fadiga, sofrimento, labuta, angústia]
A labuta de cuidar dos doentes pode ser emocionalmente esgotante.
noun the pain accompanying childbirth, labour countable
She endured intense labor for hours before giving birth.
(名词) 分娩阵痛；产痛；阵痛
她在分娩前忍受了数小时的剧烈阵痛。
(sustantivo) trabajo de parto; dolores de parto; contracciones de parto [el dolor que acompaña al parto, trabajo de parto]
Soportó un trabajo de parto intenso durante horas antes de dar a luz.
(nom) travail; douleurs de l'accouchement; contractions [Douleurs et contractions accompagnant l'accouchement ; travail de l'enfantement.]
Elle a enduré de longues heures de **labor** avant de donner naissance.
(Substantiv) Wehen; Geburtswehen [die mit der Geburt eines Kindes verbundenen Wehen und Schmerzen]
Sie ertrug stundenlang starke **labor**, bevor das Kind zur Welt kam.
(名詞) 出産に伴う陣痛、分娩。
彼女は何時間も激しい陣痛に耐えてから出産した。
(substantivo) trabalho de parto; dores do parto; contrações [a dor que acompanha o parto, trabalho de parto]
Ela suportou um trabalho de parto intenso por horas antes de dar à luz.
noun lab, laboratory countable
She spent hours in the labor conducting experiments.
(名词) 实验室
她在实验室里花了数小时进行实验。
(sustantivo) laboratorio; lab
Pasó horas en el laboratorio realizando experimentos.
(nom) laboratoire; labo [Lieu où l'on effectue des recherches, des analyses ou des expériences scientifiques.]
Elle a passé des heures au laboratoire à mener des expériences.
(Substantiv) Labor [ein Raum oder Gebäude, das für wissenschaftliche Experimente, Analysen oder Forschung genutzt wird]
Sie verbrachte Stunden im **labor**, um Experimente durchzuführen.
(名詞) 研究所、実験室。
彼女は何時間も研究所で実験を行った。
(substantivo) laboratório
Ela passou horas no laboratório realizando experimentos.
name The Australian Labor Party.
The Australian Labor Party won the federal election last month.
(专有名词) 澳大利亚工党
澳大利亚工党在上个月的联邦选举中获胜。
(nombre propio) Labor; Partido Laborista Australiano [El Partido Laborista Australiano.]
El Partido Laborista Australiano ganó las elecciones federales el mes pasado.
(nom propre) Parti travailliste australien [Parti travailliste australien, formation politique de centre-gauche en Australie (orthographié « Labor » même en anglais britannique).]
Le Parti travailliste australien a remporté l'élection fédérale le mois dernier.
(Eigenname) Labor Party [**Labor** (Name): Abkürzung oder Bezeichnung für die *Australian Labor Party* (australische Arbeiterpartei).]
Die *Australian **Labor** Party* gewann bei der letzten Bundestagswahl die Mehrheit.
(固有名詞) オーストラリア労働党。
オーストラリア労働党は先月の連邦選挙で勝利を収めた。
(nome próprio) Partido Trabalhista Australiano; Trabalhista [O Partido Trabalhista Australiano.]
O Partido Trabalhista Australiano venceu a eleição federal no mês passado.
name A surname from French.
Marie Labor traces her ancestry to a French Huguenot family.
(专有名词) 拉博尔 【拉博尔（法源姓氏）】
玛丽·拉博尔的祖先可追溯至一个法国胡格诺派家庭。
(nombre propio) Un apellido de origen francés.
Marie Labor traza su ascendencia hasta una familia hugonote francesa.
(nom propre) Nom de famille d'origine française.
Marie Labor fait remonter ses origines à une famille huguenote française.
(Eigenname) **Labor** (Name): Ein französischer Familienname.
Marie **Labor** stammt von einer hugenottischen Familie ab.
(固有名詞) フランス語に由来する姓
マリー・レイボーはその祖先をフランスのユグノー（プロテスタント）家系にたどる。
(nome próprio) Um sobrenome de origem francesa.
Marie Labor traça sua ascendência até uma família huguenote francesa.
noun needlework, embroidery countable
Her delicate labor on the handkerchief featured intricate floral patterns.
(名词) 针线活；刺绣；女红 【针线活，刺绣】
她手帕上精美的刺绣有着复杂的花卉图案。
(sustantivo) bordado; labor de aguja [labor de aguja, bordado]
Su delicado bordado en el pañuelo presentaba intrincados patrones florales.
(nom) broderie; travaux d'aiguille; tapisserie; dentelle [Travaux d'aiguille ; broderie ou couture ornementale.]
Sa délicate **labor** sur le mouchoir présentait des motifs floraux complexes.
(Substantiv) Handarbeit; Stickerei [feine Handarbeit, insbesondere Stickerei oder Nadelarbeit mit kunstvollen Mustern]
Ihre zarte **labor** auf dem Taschentuch zeigte aufwendige Blumenmuster.
(名詞) 裁縫、刺しゅう。
彼女のハンカチに施された繊細な刺しゅうには、精巧な花の模様が描かれていた。
(substantivo) bordado; bordadura; trabalho de agulha [bordado, trabalho de agulha]
Seu delicado bordado no lenço apresentava intrincados padrões florais.
noun illness countable
The sudden labor left him bedridden for weeks.
(名词) 疾病；病痛；疾患
突如其来的疾病让他卧床数周。
(sustantivo) dolencia; enfermedad; mal
La repentina enfermedad lo dejó en cama durante semanas.
(nom) maladie [Maladie, affliction qui rend quelqu'un souffrant ou alité.]
Cette soudaine **labor** l'a cloué au lit pendant des semaines.
(Substantiv) eine plötzlich auftretende, meist schwere Krankheit, die zu Bettlägerigkeit führt
Die plötzliche **labor** zwang ihn für Wochen ins Bett.
(名詞) 病気、疾患。
突然の病気で彼は何週間も寝たきりになった。
(substantivo) doença; enfermidade; moléstia; achaque [doença, enfermidade]
A súbita doença o deixou acamado por semanas.
name Misspelling of Labour, a UK political party.
He mistakenly wrote 'Labor' instead of 'Labour' when referring to the British political party.
(专有名词) 英国工党（拼写错误）
他在提到英国政党时误将'工党'写成了'Labor'而非'Labour'。
(nombre propio) Error ortográfico de Labour, un partido político del Reino Unido.
Escribió por error 'Labor' en lugar de 'Labour' al referirse al partido político británico.
(nom propre) Parti travailliste; Labour [Orthographe erronée de « Labour », employée à tort pour désigner le Parti travailliste britannique.]
Il a écrit « Labor » au lieu de « Labour » en évoquant le parti politique britannique.
(Eigenname) **Labor** (Name): Häufige Falschschreibung von *Labour* (britische Labour Party), insbesondere im amerikanischen Englisch.
Er schrieb versehentlich *Australian **Labor** Party*, obwohl er die britische Partei meinte.
(固有名詞) 英国の政党「Labour（労働党）」の誤ったつづり
彼は英国の政党を指す際、誤って「Labour」を「Labor」と表記した。
(nome próprio) Erro ortográfico de Labour, um partido político do Reino Unido.
Ele escreveu 'Labor' por engano em vez de 'Labour' ao se referir ao partido político britânico.
noun Alternative spelling of labour. countable
The labor union negotiated for better wages.
(名词) labour的另一种拼写
工会为争取更好的工资进行了谈判。
(sustantivo) trabajo; labor; faena; tarea [Variante ortográfica de labour.]
El sindicato de trabajadores negoció por mejores salarios.
(nom) travail; labeur; besogne [Orthographe américaine de « labour » : travail, labeur, peine ou main-d'œuvre.]
Le syndicat a négocié de meilleurs salaires.
(Substantiv) Arbeit; Arbeitskraft [Arbeit, insbesondere körperliche oder geistige Anstrengung im wirtschaftlichen oder sozialen Kontext (amerikanische Schreibweise von *labour*)]
Die **labor** union setzte sich für bessere Löhne ein.
(名詞) labourの米国式つづり。
労働組合はよりよい賃金を求めて交渉した。
(substantivo) trabalho; mão de obra; labor [Grafia alternativa de labour (trabalho).]
O sindicato trabalhista negociou por melhores salários.
verb Alternative spelling of labour.
They labor tirelessly to complete the project.
(动词) labour的另一种拼写
他们不知疲倦地劳动以完成项目。
(verbo) trabajar; laborar; afanarse [Variante ortográfica de labour.]
Trabajan incansablemente para completar el proyecto.
(verbe) travailler; œuvrer; peiner; bûcher; bosser [Orthographe américaine de « labour » : travailler, peiner, fournir un effort soutenu.]
Ils peinent sans relâche pour terminer le projet.
(Verb) arbeiten; sich abmühen [sich abmühen oder hart arbeiten, um eine Aufgabe zu erledigen (amerikanische Schreibweise von *labour*)]
Sie **laboren** unermüdlich, um das Projekt fertigzustellen.
(動詞) labourの米国式つづり。
彼らはプロジェクトを完成させるため精力的に働いた。
(verbo) trabalhar; laborar [Grafia alternativa de labour (trabalhar).]
Eles trabalham incansavelmente para concluir o projeto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →