verbalize
/ˈvɝbəˌɫaɪz/ verb**Verbalize** means to express something in words, whether spoken aloud or written down. It is the process of turning an internal idea into audible or visible language. The term often appears in contexts where a silent or non‑verbal state is being broken, such as a therapist urging a client to verbalize anxiety. It can be used transitively—She verbalized her disappointment—or intransitively—He struggled to verbalize. The word carries a slight implication of formality, suggesting a deliberate articulation rather than a casual chat.
【核心含义】指将想法或感受用言语（口头或书面）表达出来。
常用于正式场合，强调“有意识地将内在想法转化为语言”这一过程。可接宾语（如“说出她的失望”）或不接宾语（如“难以表达”）。注意与“说”相比更正式，不用于日常闲聊。
【Significado central】Expresar algo mediante palabras, ya sea de forma oral o escrita, convirtiendo una idea o sentimiento interno en lenguaje.
Se usa frecuentemente en contextos donde se rompe un estado de silencio o no verbal, por ejemplo, cuando un terapeuta pide a un paciente que exprese su ansiedad con palabras. Puede construirse con complemento directo ("verbalizó su decepción") o sin él ("le costaba verbalizar"). Tiene un matiz ligeramente formal, ya que implica una articulación deliberada y consciente, a diferencia de simplemente "hablar" o "decir" en una conversación informal. En lingüística, también se emplea para referirse a la conversión de una palabra de otra categoría gramatical en verbo, como cuando "googlear" se verbalizó a partir del sustantivo propio "Google".
verb To speak or to use words to express.
Children need to verbalize their feelings to develop emotional intelligence.
(动词) 用言语表达；说出来；表述
孩子们需要口头表达自己的感受以培养情商。
(verbo) verbalizar; expresar; articular; manifestar; exteriorizar [Hablar o usar palabras para expresar.]
Los niños necesitan verbalizar sus sentimientos para desarrollar la inteligencia emocional.
(verbe) verbaliser; exprimer; formuler; énoncer; articuler [Exprimer par des mots ; mettre en paroles ce qu'on pense ou ressent.]
Les enfants doivent verbaliser leurs sentiments pour développer leur intelligence émotionnelle.
(Verb) ausdrücken; in Worte fassen; verbalisieren [In Worte fassen; Gedanken, Gefühle oder Ideen durch Sprache ausdrücken.]
Kinder müssen lernen, ihre Gefühle zu **verbalize**, um emotionale Intelligenz zu entwickeln.
(動詞) 言葉で表す；言語化する
子供たちは感情知能を発達させるために、自分の気持ちを **verbalize** する必要がある。
(verbo) verbalizar; expressar; manifestar; formular; dizer [Falar ou usar palavras para expressar.]
As crianças precisam verbalizar seus sentimentos para desenvolver inteligência emocional.
verb To adapt (a word of another part of speech) as a verb.
The word 'google' was verbalized from the proper noun 'Google'.
(动词) 动词化
'google'这个词是从专有名词'Google'动词化而来的。
(verbo) convertir en verbo; verbo-derivar [Adaptar (una palabra de otra categoría gramatical) como verbo.]
La palabra «googlear» se verbalizó a partir del nombre propio «Google».
(verbe) verbaliser [Convertir en verbe un mot appartenant à une autre catégorie grammaticale.]
Le mot « googler » a été verbalisé à partir du nom propre « Google ».
(Verb) verbalisieren; zum Verb machen [Ein Wort einer anderen Wortart als Verb umfunktionieren; ein Substantiv, Adjektiv oder anderes Wort in ein Verb umwandeln.]
Das Wort *googeln* wurde vom Eigennamen *Google* **verbalize**d.
(動詞) （別の品詞の単語を）動詞として用いる；動詞化する
「google」という単語は固有名詞「Google」から **verbalize** された。
(verbo) verbalizar; converter em verbo [Adaptar (uma palavra de outra classe gramatical) como verbo.]
A palavra 'googlar' foi verbalizada a partir do nome próprio 'Google'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →