recreation
/ˌɹɛkɹiˈeɪʃən/ noun B2 ✓**Recreation** is any activity people do for enjoyment and relaxation when they're not working. It covers sports, games, hobbies, and anything that refreshes the mind and body. The purpose of recreation is to bring pleasure and a break from routine. In everyday speech the word often points to organized leisure pursuits like hiking, swimming, or club meetings, but it can also describe informal pastimes such as reading a comic or tinkering with a model. Governments and schools may have recreation departments that plan and maintain facilities for public use. The same spelling appears in the verb form “to recreate,” meaning to make something again, a usage that shows the word’s link to both play and renewal.
【核心含义】指工作之余为放松身心、获得乐趣而进行的各类活动。
常搭配“休闲/娱乐活动”，注意与动词“recreate（再造）”拼写相同但含义无关。
【Significado central】La recreación es cualquier actividad que las personas realizan para divertirse y relajarse fuera del trabajo, como deportes, juegos o pasatiempos que renuevan la mente y el cuerpo.
En el habla cotidiana puede abarcar tanto actividades organizadas (senderismo, natación, clubes) como pasatiempos informales (leer un cómic, armar maquetas). Los gobiernos y escuelas suelen tener "departamentos de recreación" que gestionan instalaciones para uso público. Es un cognado muy útil: en Latinoamérica "recreación" se entiende sin problema, aunque en España se usa más "ocio" o "esparcimiento" para el sentido general. No debe confundirse con "recreo" (el descanso breve en la escuela) ni con el verbo "recrear" (volver a crear o representar algo), que aunque comparte la misma raíz, se refiere a una acción distinta. Registro: neutro, válido tanto en contextos formales como coloquiales.
noun Any activity, such as play, that amuses, diverts or stimulates. B2 ✓ countable
Swimming is her favorite form of recreation during summer vacations.
(名词) 娱乐活动；休闲活动；消遣
游泳是她在暑假期间最喜欢的娱乐方式。
(sustantivo) recreación; diversión; esparcimiento; entretenimiento; ocio [Cualquier actividad, como el juego, que divierta, entretenga o estimule.]
Nadar es su forma favorita de recreación durante las vacaciones de verano.
(nom) récréation; divertissement; distraction; loisir [Activité de détente, de divertissement ou de stimulation pratiquée pendant les loisirs.]
La natation est sa forme de loisirs préférée pendant les vacances d'été.
(Substantiv) Freizeitbeschäftigung; Erholung; Zeitvertreib [Eine Tätigkeit, die der Entspannung, dem Vergnügen oder der Anregung dient, oft in der Freizeit ausgeübt.]
Schwimmen ist ihre liebste Form der **recreation** während der Sommerferien.
(名詞) 遊びのように、人を楽しませたり気分転換になったり刺激になったりするあらゆる活動。娯楽。
夏休みの間、彼女にとって水泳は一番お気に入りの娯楽だ。
(substantivo) recreação; lazer; diversão; entretenimento; passatempo [Qualquer atividade, como brincadeira, que diverte, distrai ou estimula.]
Nadar é sua forma favorita de **recreação** durante as férias de verão.
noun The process of creating something again. B2 ✓ countable
The recreation of the ancient temple required extensive archaeological research.
(名词) 再创造；重建；复原
重建这座古庙需要进行广泛的考古研究。
(sustantivo) recreación; reconstrucción; reedición; nueva creación [El proceso de crear algo de nuevo.]
La reconstrucción del antiguo templo requirió una extensa investigación arqueológica.
(nom) recréation; reconstitution; refabrication [Action de créer à nouveau quelque chose.]
La recréation du temple antique a nécessité d'importantes recherches archéologiques.
(Substantiv) Neuschöpfung; Rekonstruktion; Wiederherstellung [Der Vorgang, etwas bereits Existierendes erneut zu erschaffen, oft mit dem Ziel, es originalgetreu nachzubilden.]
Die **recreation** des antiken Tempels erforderte umfangreiche archäologische Forschungen.
(名詞) 何かを再び作り出す過程。再現。
古代寺院の再現には広範な考古学的調査が必要だった。
(substantivo) recriação [O processo de criar algo novamente.]
A recriação do templo antigo exigiu extensa pesquisa arqueológica.
noun The result of this process. B2 ✓ countable
The digital recreation of the lost painting was remarkably accurate.
(名词) 再创造物；重建物；复原品 【再创造的结果】
这幅失传画作的数字重建非常精确。
(sustantivo) recreación; réplica; reconstrucción; reproducción [El resultado de este proceso.]
La reconstrucción digital de la pintura perdida fue notablemente precisa.
(nom) recréation; reconstitution; réplique [Résultat de cette recréation.]
La recréation numérique du tableau perdu était remarquablement fidèle.
(Substantiv) Rekonstruktion; Nachbildung; Neuschöpfung [Das Ergebnis eines Prozesses, bei dem etwas erneut erschaffen oder nachgebildet wurde.]
Die digitale **recreation** des verlorenen Gemäldes war erstaunlich präzise.
(名詞) この過程によって生み出された成果物や結果。再現物。
失われた絵画のデジタル再現は驚くほど正確だった。
(substantivo) recriação; reprodução [O resultado desse processo.]
A recriação digital da pintura perdida foi notavelmente precisa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →