tidings
/ˈtaɪdɪŋz/ noun B1**Tidings** means news or information, usually conveyed in a brief or formal way. The word feels a touch old‑fashioned, as if delivered by a herald on horseback. Most often it pops up in the phrase good tidings to signal happy news. Although it can refer to any report, **tidings** tends to carry a pleasant or hopeful tone, especially when paired with adjectives like good or bright. It appears frequently in holiday cards, where writers send tidings of joy to friends and family. The plural form is standard; you’ll rarely see a singular tidings in modern prose. Because of its somewhat formal flavor, using it in casual conversation can sound intentionally literary or whimsically archaic.
【核心含义】指消息或信息，通常以简短正式的方式传递，带有古典庄重色彩。
多用于"佳音"(good tidings)等固定搭配，常见于节日祝福语。需注意始终使用复数形式（tidings），日常口语中使用会显得文雅或刻意古风。
【Significado central】Noticias o información que se transmiten de manera breve y formal, con un tono anticuado o solemne.
Generalmente transmite un matiz positivo o esperanzador, sobre todo en expresiones como "buenas nuevas" (good tidings). Aparece con frecuencia en tarjetas navideñas y mensajes festivos, donde se envían "nuevas de alegría" o "nuevas de paz" a amigos y familia. Su uso es formal y literario; en conversación cotidiana suena intencionalmente arcaico o poético, casi como un anuncio de heraldo medieval. En español moderno, lo más natural sería decir "noticias" o "novedades", pero la palabra "nuevas" conserva ese sabor tradicional y solemne. A diferencia de "news" en inglés, que es neutra, "tidings" (y su equivalente "nuevas") suele tener una carga emotiva más marcada, casi siempre positiva o solemne.
noun news B1
The messenger brought good tidings of peace.
(名词) 消息；音讯；新闻
信使带来了和平的好消息。
(sustantivo) noticias; novedades; nuevas
El mensajero trajo buenas nuevas de paz.
(nom) nouvelles; nouvelle; avis [nouvelles, informations sur un événement (souvent employé dans un registre soutenu ou littéraire)]
Le messager apporta de bonnes nouvelles de paix.
(Substantiv) Neuigkeiten; Botschaft [Nachrichten oder Neuigkeiten, oft mit einem feierlichen oder altertümlichen Unterton]
Der Bote überbrachte frohe **tidings** vom Frieden.
(名詞) 届けられる知らせや報道（主に文語的）
使いが平和の吉報をもたらした。
(substantivo) notícias; novidades; novas; recados
O mensageiro trouxe boas notícias de paz.
noun plural of tiding; news countable
The messenger brought tidings of great joy from the distant kingdom.
(名词) 消息；音信；音讯；信息；新闻
信使从遥远的王国带来了大喜的消息。
(sustantivo) plural de tiding; noticias
El mensajero trajo noticias de gran alegría desde el lejano reino.
(nom) nouvelles; informations; annonce; avis [Nouvelles ; informations, généralement bonnes ou importantes. (S'emploie surtout au pluriel.)]
Le messager apporta des tidings de grande joie du royaume lointain.
(Substantiv) Neuigkeiten; Botschaft; Kunde [Neuigkeiten oder Nachrichten, besonders solche, die überbracht oder mitgeteilt werden.]
Der Bote brachte **tidings** großer Freude aus dem fernen Königreich.
(名詞) 「tiding（知らせ、報道）」の複数形。ニュース、消息、便り。
使いの者は、遠くの王国から大きな喜びのtidings（知らせ）をもたらした。
(substantivo) notícias; novidades; informações [Plural de tiding; notícias.]
O mensageiro trouxe notícias de grande alegria do reino distante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →