communicate
/kəmˈjunəˌkeɪt/ verb A2**Communicate** means to send a thought, feeling, or fact from one mind to another, like a cosmic post‑it stuck on the universe’s fridge. It covers everything from a whispered secret to a shouted proclamation, and even the silent nod that says, “I get you.” When people **communicate**, they share information, join together, and make ideas travel faster than a Vogon’s poetry. In short, it’s the art of making the invisible audible.
【核心含义】指通过语言、文字、行为等方式传递信息、思想或情感，实现人与人之间的交流。
常与"with"连用（communicate with sb）；强调双向互动而非单方面传达。易与"通知"混淆，但更注重交流过程而非结果。
【Significado central】Comunicar es enviar un pensamiento, sentimiento o dato de una mente a otra, como una nota adhesiva cósmica pegada en el refrigerador del universo.
Abarca desde un secreto susurrado hasta una proclamación a gritos, e incluso el cabeceo silencioso que dice "te entiendo". Cuando las personas se comunican, comparten información, se conectan e hacen que las ideas viajen más rápido que la poesía de un Vogón (referencia a la famosa y terrible poesía de la raza alienígena en *Guía del autoestopista galáctico* de Douglas Adams). En pocas palabras, es el arte de hacer audible lo invisible. El tono es desenfadado y con humor.
verb to share information with others A2
We use phones to communicate with our friends.
(动词) 交流；沟通；传达；传递 【与他人交流信息】
我们用手机和朋友们交流信息。
(verbo) comunicar; transmitir; informar [compartir información con otros]
Usamos teléfonos para comunicarnos con nuestros amigos.
(verbe) communiquer; transmettre; faire passer [Transmettre ou échanger des informations, des idées ou des sentiments avec quelqu'un.]
Nous utilisons nos téléphones pour **communiquer** avec nos amis.
(Verb) mitteilen; kommunizieren; übermitteln [Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen teilen, sei es durch Sprache, Schrift oder andere Mittel]
Wir nutzen das Telefon, um mit unseren Freunden zu **communicate**.
(動詞) 情報を共有する、伝える、意思疎通する
私たちはスマートフォンを使って友達と連絡を取り合う。
(verbo) comunicar; transmitir; informar; partilhar [compartilhar informações com outras pessoas; comunicar]
Usamos telefones para nos comunicar com nossos amigos.
verb To impart. A2 ✓
The teacher strives to communicate complex ideas in simple terms.
(动词) 传达；传递；告知
老师努力用简单的术语传达复杂的概念。
(verbo) transmitir; impartir; comunicar; hacer llegar [Transmitir; impartir.]
El maestro se esfuerza por transmitir ideas complejas en términos sencillos.
(verbe) transmettre; faire passer; communiquer [Transmettre, faire passer (une information, une idée) à quelqu'un.]
Le professeur s'efforce de communicate des idées complexes en termes simples.
(Verb) vermitteln; übermitteln; weitergeben [**communicate** (Verb): Etwas (insbesondere Wissen, Informationen oder Ideen) an jemanden weitergeben oder vermitteln.]
Der Lehrer bemüht sich, komplexe Konzepte in einfachen Worten zu **communicate**.
(動詞) 伝える。伝達する。
先生は複雑な考えを簡単な言葉で伝えるように努めている。
(verbo) transmitir; comunicar; passar; repassar [Transmitir.]
O professor se esforça para transmitir ideias complexas em termos simples.
verb To share A2 ✓
The couple communicates their feelings openly with each other.
(动词) 分享；共享
这对夫妇彼此开诚布公地分享感受。
(verbo) compartir; expresar; manifestar [Compartir.]
La pareja comparte abiertamente sus sentimientos el uno con el otro.
(verbe) partager; communiquer; faire part de; échanger [Partager, exprimer (ses sentiments, ses pensées) avec autrui.]
Le couple communicate ouvertement ses sentiments l'un avec l'autre.
(Verb) teilen; mitteilen; austauschen [**communicate** (Verb): Gedanken, Gefühle oder Informationen mit jemandem teilen oder austauschen.]
Das Paar **communicate** offen miteinander über ihre Gefühle.
(動詞) 共有する。分かち合う。
その夫婦はお互いに感情を率直に伝え合う。
(verbo) compartilhar; partilhar; dividir; trocar [Compartilhar.]
O casal compartilha seus sentimentos abertamente um com o outro.
adj Communicated, (made) commune, joined. A2 ✓
The two rooms are communicate through a hidden doorway.
(形容词) 相通；相连 【交融共享】
这两个房间通过一扇暗门相连通。
(adjetivo) comunicado; conectado; unido; comunicante [Comunicado, conectado, (hecho) común, unido.]
Las dos habitaciones están comunicadas por una puerta oculta.
(adjectif) communicant; attenant; contigu; adjacent [Communicant, relié (en parlant de pièces ou d'espaces qui communiquent entre eux).]
Les deux pièces sont communicate par une porte cachée.
(Adjektiv) verbunden; zusammenhängend [**communicate** (Adjektiv): (Von Räumen oder Bereichen) so beschaffen, dass sie direkt miteinander verbunden oder zugänglich sind.]
Die beiden Zimmer sind durch eine versteckte Tür **communicate**.
(形容詞) つながれた。連結された。
二つの部屋は秘密の扉を通じてつながれている。
(adjetivo) comunicante; ligado; conectado; unido [Comunicado, tornado comum, unido.]
Os dois cômodos se comunicam por uma porta oculta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →