specify
/ˈspɛsəˌfaɪ/ verb B1, B2**Specify** means to declare a detail with exactness. It tells the listener or reader exactly what you mean. The word often appears when you want to avoid vague guesses. You can use specify when you list ingredients, describe a deadline, or set conditions in a contract. It encourages precision and helps everyone stay on the same page. In software, a function might specify its parameters so developers know what inputs it accepts.
【核心含义】明确指出或详细说明，要求具体细节以避免模糊。
常用于规定截止日期、列出成分、设定合同条款等场景，强调精确性。注意与“explain”（解释原因）区分，本词更侧重具体内容的明确陈述。
【Significado central】Especificar significa declarar un detalle con exactitud, indicando con precisión lo que se quiere decir.
Se usa cuando necesitas evitar ambigüedades o suposiciones vagas, por ejemplo al enumerar ingredientes, fijar una fecha límite o establecer condiciones en un contrato. Es muy común en contextos formales y técnicos, como en documentos legales, manuales o programación, donde una función debe especificar sus parámetros para que los desarrolladores sepan qué datos acepta. Un sinónimo útil es "detallar", aunque *specify* implica un mayor nivel de precisión y rigor. No debe confundirse con "explicar" (explain), que es más general, ni con "describir" (describe), que se enfoca en dar una idea general en lugar de datos concretos.
verb state in detail B1
Please specify which book you want from the list, like the author and title.
(动词) 详细说明；具体说明；明确规定
请具体说明你想要列表中的哪本书，比如作者和书名。
(verbo) especificar; detallar; precisar; concretar [indicar detalladamente]
Por favor, **especifique** qué libro quiere de la lista, como el autor y el título.
(verbe) préciser; spécifier; indiquer; énoncer; détailler [Indiquer ou énoncer de façon détaillée.]
Veuillez **préciser** quel livre vous voulez dans la liste, par exemple l'auteur et le titre.
(Verb) festlegen; angeben; präzisieren; spezifizieren [etwas genau und im Detail angeben oder benennen]
Könnten Sie bitte **specify**, welche Farbe Sie für das Auto bevorzugen?
(動詞) 詳細に述べる、明記する、指定する
リストから欲しい本を、著者とタイトルのように具体的に指定してください。
(verbo) especificar; detalhar; precisar; indicar detalhadamente; determinar
Por favor, especifique qual livro você quer da lista, como o autor e o título.
verb To state explicitly, or in detail, or as a condition. B2 ✓
Please specify your dietary requirements when booking.
(动词) 明确说明；具体说明；详细说明；指明；规定
预订时请明确说明您的饮食要求。
(verbo) especificar; precisar; detallar; estipular; indicar [Establecer explícitamente, con detalle o como condición.]
Por favor, especifique sus requisitos dietéticos al reservar.
(verbe) préciser; spécifier; énoncer; indiquer; mentionner [Indiquer ou énoncer de manière explicite et détaillée, souvent comme condition.]
Veuillez préciser vos exigences alimentaires lors de la réservation.
(Verb) angeben; festlegen; präzisieren [etwas genau und detailliert angeben oder als Bedingung festlegen]
Bitte **specify** Sie Ihre Ernährungsbedürfnisse bei der Buchung.
(動詞) 明示する、詳細に述べる、条件として示す
ご予約の際に、食事の制限を specify してください。
(verbo) especificar; determinar; indicar; definir; estipular [Declarar explicitamente, ou em detalhes, ou como condição.]
Por favor, especifique suas necessidades alimentares ao reservar.
verb to set down or state (something) explicitly, relate in detail, name or mention particularly (in a document, council, etc.) B2 ✓
The contract must specify all payment terms clearly.
(动词) 明确规定；详细说明；具体说明；明确列出；详细列出
合同必须明确列出所有付款条款。
(verbo) especificar; detallar; precisar; estipular; consignar [Establecer o declarar (algo) explícitamente, relatar con detalle, nombrar o mencionar particularmente (en un documento, consejo, etc.)]
El contrato debe especificar claramente todas las condiciones de pago.
(verbe) stipuler; énoncer; spécifier; préciser; détailler [Énoncer ou formuler de manière explicite, mentionner en détail dans un document, un accord, etc.]
Le contrat doit **specify** clairement toutes les conditions de paiement.
(Verb) festlegen; vorschreiben; bestimmen; angeben; spezifizieren [etwas genau festlegen, detailliert darlegen oder ausdrücklich benennen (z. B. in einem Dokument, Vertrag oder Beschluss).]
Der Vertrag muss alle Zahlungsbedingungen klar **specify**.
(動詞) 明示的に書き記す、詳細に述べる、特に名指しする（文書・会議などで）
契約書はすべての支払い条件を明確に明記しなければならない。
(verbo) especificar; determinar; estipular; prever; mencionar [estabelecer ou declarar (algo) explicitamente, relatar em detalhes, nomear ou mencionar particularmente (em um documento, conselho, etc.)]
O contrato deve especificar todos os termos de pagamento claramente.
verb To include in a specification. B2 ✓
The engineer will specify the materials needed for construction.
(动词) 列入规格；规定；指定；明确要求；详列
工程师将详细说明施工所需的材料。
(verbo) especificar; detallar; precisar; indicar; consignar [Incluir en una especificación.]
El ingeniero especificará los materiales necesarios para la construcción.
(verbe) spécifier; prescrire; stipuler; prévoir [Inscrire ou mentionner dans un cahier des charges ou une spécification technique.]
L'ingénieur spécifiera les matériaux nécessaires pour la construction.
(Verb) festlegen; vorschreiben [etwas in einer technischen oder vertraglichen Spezifikation aufführen]
Der Ingenieur wird die benötigten Materialien **specify**.
(動詞) 仕様書（明細書）に記載する
技術者は建設に必要な資材を specify することになっている。
(verbo) especificar; indicar; detalhar [Incluir em uma especificação.]
O engenheiro vai especificar os materiais necessários para a construção.
verb To bring about a specific result. B2 ✓
This medication can specify relief from pain within minutes.
(动词) 实现；达成；产生；带来 【实现特定结果】
这种药物能在几分钟内带来特定的止痛效果。
(verbo) producir; generar; provocar; ocasionar; dar lugar a [Producir un resultado específico.]
Este medicamento puede producir un alivio específico del dolor en cuestión de minutos.
(verbe) produire; entraîner; procurer; occasionner [Produire ou entraîner un résultat précis et déterminé.]
Ce médicament peut **specify** un soulagement de la douleur en quelques minutes.
(Verb) ein bestimmtes Ergebnis gezielt herbeiführen oder bewirken.
Dieses Medikament kann innerhalb weniger Minuten eine **specify** Linderung der Schmerzen bewirken.
(動詞) 特定の結果を引き起こす
この薬は数分以内に痛みを specify （取り除く）ことができる。
(verbo) proporcionar; produzir; gerar; resultar em [Proporcionar um resultado específico.]
Este medicamento pode proporcionar alívio da dor em minutos.
verb To speak explicitly or in detail (often used with of). B2 ✓
He refused to specify of his future plans.
(动词) 详细说明；具体说明；明确说明；详述
他拒绝详细说明他的未来计划。
(verbo) especificar; detallar; precisar; concretar [Hablar explícitamente o en detalle (a menudo usado con 'sobre').]
Se negó a hablar explícitamente sobre sus planes futuros.
(verbe) préciser; détailler; expliciter; s'étendre sur [S'exprimer de façon explicite et détaillée.]
Il a refusé de **specify** ses projets d'avenir.
(Verb) genau darlegen; ausführlich erklären; präzisieren [etwas ausdrücklich oder detailliert benennen oder erklären (häufig in Verbindung mit *of*).]
Er weigerte sich, **specify** seiner zukünftigen Pläne zu nennen.
(動詞) 明確に、または詳しく述べる
彼は自分の将来の計画について specify することを拒否した。
(verbo) especificar; detalhar; explicitar [Falar explicitamente ou em detalhes (frequentemente usado com "sobre").]
Ele se recusou a falar sobre seus planos futuros.
verb to invest with a specific character B2 ✓
The architect's choice of materials helped specify the building's modern aesthetic.
(动词) 赋予；给予；使具有；赋予特定性质 【赋予特定属性】
建筑师对材料的选择赋予了这座建筑独特的现代美学特征。
(verbo) caracterizar; dotar de carácter; conferir carácter [Dotar de un carácter específico]
La elección de materiales del arquitecto ayudó a conferir el carácter estético moderno del edificio.
(verbe) doter d'un caractère spécifique; conférer un caractère; caractériser [Donner ou conférer un caractère particulier à quelque chose.]
Le choix des matériaux par l'architecte a permis de **specify** l'esthétique moderne du bâtiment.
(Verb) charakterisieren; prägen [etwas mit einem bestimmten Charakter oder einer bestimmten Eigenschaft ausstatten.]
Die Materialwahl des Architekten half, die moderne Ästhetik des Gebäudes zu **specify**.
(動詞) 特定の性質・特徴を付与する
建築家の素材選びが建物の現代的な美しさを特徴づけるのに役立った。
(verbo) caracterizar; qualificar; conferir caráter a [investir de um caráter específico]
A escolha dos materiais pelo arquiteto ajudou a conferir à construção uma estética moderna.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →