melody
/ˈmɛɫədi/ name A2, B2**Melody** is the tune you hum when the world feels like a hiccup, a string of notes that sticks together like a well‑knotted scarf. It doubles as a genteel English girl name and, if you meet someone with the surname, you might wonder whether their ancestors sang it daily. In music it carries the story; in names it carries the charm.
【核心含义】旋律，指一连串和谐悦耳、易于哼唱的音符组合。
常与“优美的”、“熟悉的”、“主旋律”搭配；注意与“和声”（harmony）的区别，旋律是横向的曲调线条，和声是纵向的音响效果。
【Significado central】Melody es un nombre propio femenino de origen inglés, tomado de la palabra que designa una melodía musical.
Es un nombre popular en países anglosajones, elegido por la sonoridad dulce y la conexión poética con la música. Para hispanohablantes, puede sonar elegante y delicado, aunque la palabra común "melodía" rara vez se usa como nombre propio en español. Se percibe como un nombre internacional y moderno, sin equivalente tradicional en Hispanoamérica. No debe confundirse con "Melodie" (variante francesa) ni con "Melodía" (el sustantivo musical), aunque comparten la misma raíz etimológica.
name A female given name from English. B2 ✓
Melody is considering studying abroad next semester.
(专有名词) 梅洛迪 【梅洛迪（女子名）】
梅洛迪正在考虑下学期出国留学。
(nombre propio) Melody; Melodía [Un nombre femenino del inglés.]
Melody está considerando estudiar en el extranjero el próximo semestre.
(nom propre) Mélodie [Prénom féminin d'origine anglaise.]
Melody envisage d'étudier à l'étranger le semestre prochain.
(Eigenname) Melodie [Weiblicher Vorname englischen Ursprungs.]
**Melody** überlegt, im nächsten Semester ein Auslandssemester zu machen.
(固有名詞) 英語の女性名。
メロディは来学期に留学することを検討している。
(nome próprio) Melody [Um nome próprio feminino de origem inglesa.]
Melody está considerando estudar no exterior no próximo semestre.
name A surname. B2 ✓
Ms. Melody will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 梅洛迪 【梅洛迪（姓氏）】
梅洛迪女士将于下个月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Melody se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Mélodie [Nom de famille.]
Mme Melody rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Melody [Familienname.]
Frau **Melody** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓。
メロディ氏が来月、当社の取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
Sra. Melody se juntará ao nosso conselho administrativo no próximo mês.
noun a tune A2
The song has a beautiful melody.
(名词) 旋律；曲调
这首歌有优美的旋律。
(sustantivo) melodía [una melodía]
La canción tiene una melodía hermosa.
(nom) mélodie; air; refrain [Suite de notes formant une ligne musicale reconnaissable.]
La chanson a une belle mélodie (melody).
(Substantiv) Melodie; Weise [eine Folge von Tönen, die eine musikalische Einheit bilden und als eingängige Tonfolge wahrgenommen werden]
Das Lied hat eine wunderschöne **melody**.
(名詞) 楽曲の旋律、メロディー
その曲には美しいメロディーがある。
(substantivo) melodia [uma melodia]
A música tem uma melodia bonita.
noun A sequence of notes that makes up a musical phrase. B2 ✓ countable
The melody of that song has been stuck in my head all day.
(名词) 旋律；曲调；主旋律
那首歌的旋律一整天都在我脑海里回荡。
(sustantivo) melodía; tema; tonada; aire [Una secuencia de notas que conforma una frase musical.]
La melodía de esa canción ha estado en mi cabeza todo el día.
(nom) mélodie; thème; air; ligne mélodique; refrain [Suite de notes formant une phrase musicale.]
La **mélodie** de cette chanson me trotte dans la tête depuis ce matin.
(Substantiv) Melodie; Weise [Eine Folge von Tönen, die eine musikalische Phrase bildet.]
Die **melody** dieses Liedes geht mir den ganzen Tag nicht mehr aus dem Kopf.
(名詞) 楽句を構成する音符の連続。旋律。
あの曲のメロディが一日中頭から離れない。
(substantivo) melodia; frase melódica; motivo [Uma sequência de notas que forma uma frase musical.]
A melodia daquela música ficou na minha cabeça o dia todo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →