impart
/ˌɪmˈpɑɹt/ verb B2**Impart** means to give or convey something—most often a fact, a skill, or a feeling—to another person. It suggests a one‑way transfer, like a teacher passing on wisdom to eager pupils. You can **impart** knowledge in a lecture, impart confidence with a reassuring nod, or even impart a lingering smell by blowing a scented letter across a room. The word prefers objects that can be shared mentally or emotionally rather than physical items you hand over. In formal writing it often follows the preposition to, as in “impart to the audience,” but everyday speech is happy to drop the preposition entirely.
【核心含义】指将知识、技能或情感等传授、传递给他人，强调单向的给予与分享。
常接抽象宾语（如知识、信心），少用于实体物品；正式语境多搭配介词"to"，但口语中可省略。注意与"impact"（影响）的拼写区分。
【Significado central】Significa dar o transmitir algo —generalmente un conocimiento, una habilidad o un sentimiento— a otra persona, lo que implica una transferencia en una sola dirección, como cuando un maestro comparte su sabiduría con sus alumnos.
Se usa sobre todo con objetos abstractos (conocimientos, confianza, emociones), no con cosas físicas que se entregan de mano en mano; por ejemplo, se imparte una lección, se imparte tranquilidad con una sonrisa, pero no se *imparte* un libro. En contextos formales es común la construcción con la preposición "a" (impartir a la audiencia, impartir a los estudiantes), mientras que en el habla cotidiana se tiende a omitir. Es un verbo de registro formal o académico, poco frecuente en conversaciones informales. Atención: no debe confundirse con "impactar" (causar un efecto fuerte), aunque ambas palabras comparten raíz; "impartir" siempre significa dar o compartir algo voluntariamente, mientras que "impactar" se refiere a producir un efecto, a menudo intenso o inesperado.
verb to tell or pass on B2
She wanted to impart her knowledge to the young students.
(动词) 传授；告知；传递
她想把自己的知识传授给年轻学生。
(verbo) transmitir; comunicar; impartir; compartir [comunicar o transmitir]
Ella quería transmitir sus conocimientos a los jóvenes estudiantes.
(verbe) communiquer; transmettre; faire part de; donner [Communiquer ou transmettre une information, un savoir ou une qualité.]
Elle voulait transmettre ses connaissances aux jeunes étudiants.
(Verb) mitteilen; vermitteln; übermitteln [etwas (Wissen, Informationen, eine Eigenschaft) weitergeben oder mitteilen]
Sie wollte den jungen Schülern ihr Wissen **impart**.
(動詞) 伝える、伝達する
彼女は若い生徒たちに自分の知識を伝えたかった。
(verbo) transmitir; comunicar; passar adiante; repassar [transmitir; comunicar ou passar adiante]
Ela queria transmitir seu conhecimento aos jovens estudantes.
verb To make known; to show (by speech, writing etc.).
The professor will impart the results of the study in tomorrow's lecture.
(动词) 告知；透露；传达 【告知；透露】
教授将在明天的讲座中公布研究结果。
(verbo) comunicar; transmitir; dar a conocer; informar; hacer saber [Dar a conocer; mostrar (mediante el habla, la escritura, etc.).]
El profesor dará a conocer los resultados del estudio en la conferencia de mañana.
(verbe) communiquer; faire connaître; divulguer; révéler; faire part de [Faire connaître; révéler (par la parole, l'écriture ou un autre moyen).]
Le professeur va **communiquer** les résultats de l'étude lors de la conférence de demain.
(Verb) mitteilen; kundtun; vermitteln [etwas bekannt machen; durch Sprache, Schrift oder andere Mittel mitteilen.]
Der Professor wird die Ergebnisse der Studie in der morgigen Vorlesung **impart**.
(動詞) 知らせる；（言葉や文章などで）明らかにする
教授は明日の講義で研究結果を発表するだろう。
(verbo) comunicar; transmitir; divulgar; revelar; informar [Tornar conhecido; mostrar (por fala, escrita etc.).]
O professor comunicará os resultados do estudo na palestra de amanhã.
verb To give or bestow (e.g. a quality or property).
The mentor sought to impart wisdom to his young apprentice.
(动词) 赋予；给予 【赋予（特性或属性）】
导师试图将智慧传授给他年轻的学徒。
(verbo) conferir; otorgar; transmitir; infundir; impartir [Dar o conferir (por ejemplo, una cualidad o propiedad).]
El mentor buscaba impartir sabiduría a su joven aprendiz.
(verbe) conférer; transmettre; insuffler; donner [Donner ou conférer (une qualité, une propriété, un sentiment).]
Le mentor cherchait à **transmettre** sa sagesse à son jeune apprenti.
(Verb) vermitteln; verleihen [eine Eigenschaft, ein Merkmal oder eine Fähigkeit verleihen oder übertragen.]
Der Mentor versuchte, seinem jungen Lehrling Weisheit zu **impart**.
(動詞) （性質や特性などを）与える、授ける
メンターは若い弟子に知恵を授けようとした。
(verbo) conferir; transmitir; proporcionar; outorgar [Dar ou conferir (por exemplo, uma qualidade ou propriedade).]
O mentor buscava transmitir sabedoria ao seu jovem aprendiz.
verb To give a part or to share.
She decided to impart her dessert with her friend.
(动词) 分享；分担
她决定与朋友分享她的甜点。
(verbo) compartir; repartir; dar parte de [Dar una parte o compartir.]
Decidió compartir su postre con su amiga.
(verbe) partager; donner une part de [Donner une part de quelque chose; partager avec quelqu'un.]
Elle décida de **partager** son dessert avec son amie.
(Verb) teilen; abgeben [etwas mit jemandem teilen; einen Teil von etwas abgeben.]
Sie beschloss, ihren Nachtisch mit ihrer Freundin zu **impart**.
(動詞) 分配する、分け与える
彼女はデザートを友人と分け合うことにした。
(verbo) compartilhar; repartir; dividir [Dar uma parte ou compartilhar.]
Ela decidiu compartilhar sua sobremesa com a amiga.
verb To hold a conference or consultation.
The leaders will impart to discuss the new policy.
(动词) 磋商；商议 【举行会议；磋商】
领导们将开会商讨新政策。
(verbo) celebrar; mantener; sostener; tener; realizar [Celebrar una conferencia o consulta.]
Los líderes se reunirán para discutir la nueva política.
(verbe) conférer; se consulter; délibérer; tenir une conférence [Tenir une conférence ou une consultation; se réunir pour délibérer.]
Les dirigeants vont **se réunir** pour discuter de la nouvelle politique.
(Verb) eine Besprechung oder Beratung abhalten, insbesondere zwischen Entscheidungsträgern.
Die Führungskräfte werden **impart**, um die neue Richtlinie zu besprechen.
(動詞) 会議や相談を行う
指導者たちは新しい政策について話し合うために会合する。
(verbo) conferenciar; realizar uma conferência; ter uma consulta [Realizar uma conferência ou consulta.]
Os líderes realizarão uma conferência para discutir a nova política.
verb To obtain a share of; to partake of.
He hoped to impart of the success enjoyed by his colleagues.
(动词) 分享；共享；分沾
他希望分享同事们所享有的成功。
(verbo) participar de; obtener una parte de; gozar de; tomar parte de [Obtener una parte de; participar de.]
Esperaba participar del éxito que disfrutaban sus colegas.
(verbe) prendre part à; participer à; avoir part à [Obtenir une part de quelque chose ; y participer.]
Il espérait recevoir sa part du succès dont jouissaient ses collègues.
(Verb) teilhaben an; Anteil haben an [einen Anteil an etwas erhalten; an etwas teilhaben.]
Er hoffte, am Erfolg seiner Kollegen **impart** zu können.
(動詞) 分け前を得る；分かち合う
彼は同僚たちが享受している成功にあずかりたいと思った。
(verbo) participar de; tomar parte em; compartilhar de [Obter uma parte de; participar de.]
Ele esperava participar do sucesso desfrutado por seus colegas.
noun sex party countable
The term 'impart' is sometimes used colloquially to refer to a sex party.
(名词) 性派对；性爱派对
'impart'一词有时在口语中用来指代性派对。
(sustantivo) orgía; intercambio; fiesta sexual [fiesta sexual; orgía]
El término 'impart' se usa a veces coloquialmente para referirse a una fiesta sexual.
(nom) partouze; orgie; fête sexuelle [(Argot, rare) Soirée à caractère sexuel ; partouze.]
Le terme « impart » est parfois employé familièrement pour désigner une partouze.
(Substantiv) umgangssprachlich für eine Sexparty.
Der Begriff **impart** wird manchmal salopp für eine Sexparty verwendet.
(名詞) 性的な集まり、性交パーティー
「impart」という用語は、俗に性的なパーティーを指すことがある。
(substantivo) festa sexual; orgia
O termo 'impart' às vezes é usado coloquialmente para se referir a uma festa sexual.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →