also-ran

(名词) 失败者；落选者

他在比赛中是失败者。

(sustantivo) perdedor [una persona o cosa que no logra ganar una competencia]

Él fue un perdedor en la carrera.

(nom) perdant; battu; raté [une personne ou une chose qui ne remporte pas une compétition]

Il était un **also-ran** dans la course.

(Substantiv) Verlierer; Außenseiter [eine Person oder Sache, die in einem Wettbewerb nicht gewinnt oder keinen Erfolg hat.]

Er war ein **also-ran** im Rennen und erreichte nur den vierten Platz.

(名詞) 競争で勝つことができない人や物

彼はそのレースで敗者にすぎなかった。

(substantivo) perdedor; fracassado [uma pessoa ou coisa que não vence uma competição]

Ele foi um perdedor na corrida.

(名词) 未获胜者；落选者 【未获胜的参赛者】

尽管训练刻苦，她在马拉松比赛中还是只获得了陪跑名次。

(sustantivo) no colocado; perdedor; pringado [participante perdedor (persona o animal que compitió en una carrera u otra competencia, pero no ganó)]

A pesar de entrenar duro, terminó como una **participante perdedora** en el maratón.

(nom) perdant; vaincu; battu [Concurrent qui n'a pas gagné une course ou une compétition.]

Malgré un entraînement intensif, elle a terminé en also-ran au marathon.

(Substantiv) Verlierer; Außenseiter [eine Person oder ein Tier, die bzw. das an einem Rennen oder Wettbewerb teilgenommen, aber nicht gewonnen hat]

Trotz hartem Training beendete sie den Marathon als **also-ran**.

(名詞) レースや競争で勝てなかった人または動物

懸命にトレーニングしたにもかかわらず、彼女はマラソンで敗者の一人に終わった。

(substantivo) perdedor; derrotado; não classificado [Uma pessoa ou animal que competiu em uma corrida, ou outra competição, mas não venceu.]

Apesar de treinar muito, ela terminou como uma perdedora na maratona.

(名词) 失败者；落选者

他的政治生涯最终只是历史书中又一个失败者。

(sustantivo) don nadie; segundón; perdedor; pringado [don nadie (perdedor; persona o cosa que pronto será olvidada)]

Su carrera política terminó como otro **don nadie** en los libros de historia.

(nom) un perdant; un raté; un laissé-pour-compte; un bon à rien [Perdant ; personne ou chose vouée à l'oubli.]

Sa carrière politique s'est achevée comme un simple also-ran dans les livres d'histoire.

(Substantiv) Versager; Niemand [ein Verlierer; eine Person oder Sache, die bald in Vergessenheit gerät]

Seine politische Karriere endete als ein weiterer **also-ran** in den Geschichtsbüchern.

(名詞) 敗者；すぐに忘れ去られる人物や物

彼の政治キャリアは、歴史の本の中の名もない敗者として終わった。

(substantivo) fracassado; perdedor; figurante [Um perdedor; uma pessoa ou coisa que será esquecida em breve.]

Sua carreira política terminou como mais um fracassado nos livros de história.