prepare
/pɹiˈpɛɹ/ verb A1, A2**Prepare** means to get something or someone ready for what comes next—whether that’s assembling tools, cooking a meal, or psyching yourself up for a challenge. It also covers the act of mixing ingredients or components into a new whole, the very process that yields a preparation. In short, to **prepare** is to set the stage, stir the pot, and arm yourself for the future.
【核心含义】指为使某事发生或为应对未来而提前做好准备，包括物质上的筹备与心理上的调整。
常接具体事物（prepare a meal）或抽象概念（prepare for exams）；注意区分 prepare（自己准备）与 prepare for（为某事做准备）的用法。
【Significado central】Que está listo o dispuesto para hacer algo o enfrentar lo que viene.
Se traduce como "preparado/a" o "listo/a". Se construye con la preposición "to" seguida de un verbo en infinitivo (*prepared to + infinitivo* = preparado para + infinitivo): "She was prepared to wait" (Estaba preparada para esperar). Es un adjetivo de registro neutro, muy común en contextos formales y de toma de decisiones. En su forma negativa, *unprepared*, puede implicar tanto falta de disposición como de recursos. Atención: no confundir con el sustantivo "preparado", que en español designa una sustancia o mezcla elaborada, como un remedio o un producto químico.
verb to get ready A1
I need to prepare my backpack for school.
(动词) 准备；预备；筹备
我需要为上学准备我的背包。
(verbo) preparar; prepararse; disponer; aprestar
Necesito preparar mi mochila para la escuela.
(verbe) préparer; apprêter; se préparer [rendre prêt, mettre en état ou en mesure de faire quelque chose]
Je dois **préparer** mon sac à dos pour l'école.
(Verb) vorbereiten; zubereiten; fertig machen; bereitmachen [etwas so herrichten oder planen, dass es für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Situation bereit ist]
Ich muss meinen Rucksack **prepare** für die Schule.
(動詞) 将来のことに備えて整えること
学校のためにリュックサックを準備する必要がある。
(verbo) preparar; aprontar; preparar-se; aprontar-se [preparar-se; aprontar-se]
Preciso preparar minha mochila para a escola.
verb To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm. A2 ✓
The team will prepare the conference room for tomorrow's important meeting.
(动词) 准备；筹备；预备
团队将为明天的重要会议准备会议室。
(verbo) preparar; disponer; habilitar; equipar [Hacer que algo esté listo para un fin específico futuro; instalar; ensamblar o equipar; preparar.]
El equipo preparará la sala de conferencias para la importante reunión de mañana.
(verbe) préparer; apprêter; mettre en place; aménager; équiper [Rendre prêt pour un usage futur précis ; aménager ou équiper en vue d'un objectif.]
L'équipe va préparer la salle de conférence pour l'importante réunion de demain.
(Verb) vorbereiten; herrichten; ausrüsten [etwas für einen bestimmten zukünftigen Zweck bereitmachen, indem man es einrichtet, zusammenstellt oder ausstattet.]
Das Team wird den Konferenzraum für das wichtige Meeting morgen **prepare**.
(動詞) 特定の将来の目的に向けて整えること。用意する。装備する。
チームは明日行われる重要な会議のために会議室を準備する。
(verbo) preparar; aprontar; preparar-se [Tornar pronto para um propósito futuro específico; preparar; montar ou equipar.]
A equipe vai preparar a sala de conferências para a importante reunião de amanhã.
verb To make ready for eating or drinking; to cook. A2 ✓
She needs to prepare dinner for the guests arriving in an hour.
(动词) 烹饪；烹调；做饭；做菜；烧菜
她需要为即将在一小时后到达的客人们准备晚餐。
(verbo) preparar; cocinar; elaborar [Hacer que algo esté listo para comer o beber; cocinar.]
Necesita preparar la cena para los invitados que llegarán en una hora.
(verbe) préparer; cuisiner; confectionner; apprêter; mitonner [Apprêter à manger ou à boire ; cuisiner.]
Elle doit préparer le dîner pour les invités qui arrivent dans une heure.
(Verb) zubereiten; kochen [Essen oder Getränke für den Verzehr zubereiten, insbesondere durch Kochen.]
Sie muss das Abendessen für die Gäste **prepare**, die in einer Stunde kommen.
(動詞) 飲食できるように整えること。調理する。
彼女は一時間後に到着するゲストのために夕食を準備しなければならない。
(verbo) cozinhar; preparar; fazer [Tornar pronto para comer ou beber; cozinhar.]
Ela precisa preparar o jantar para os convidados que chegarão em uma hora.
verb To make oneself ready; to get ready, make preparation. A2 ✓
You should prepare for the exam by reviewing all the materials thoroughly.
(动词) 准备；预备；筹备
你应该通过彻底复习所有材料来为考试做准备。
(verbo) prepararse; alistarse; disponerse; aprestarse [Prepararse; estar listo, hacer preparativos.]
Deberías prepararte para el examen revisando a fondo todo el material.
(verbe) se préparer; s'apprêter; se tenir prêt; faire des préparatifs; se mettre en condition [Se rendre prêt ; prendre ses dispositions en vue de quelque chose.]
Tu devrais te préparer pour l'examen en révisant soigneusement tout le matériel.
(Verb) sich vorbereiten; bereitmachen; vorbereiten [sich selbst auf eine bestimmte Situation oder Aufgabe vorbereiten, indem man sich geistig oder praktisch darauf einstellt.]
Du solltest dich auf die Prüfung **prepare**, indem du alle Unterlagen gründlich wiederholst.
(動詞) 自分自身が準備すること。支度する。覚悟する。
すべての教材を丁寧に復習して試験に備えるべきだ。
(verbo) preparar-se; aprontar-se; arranjar-se [Tornar-se pronto; preparar-se, fazer preparativos.]
Você deve se preparar para o exame revisando todo o material cuidadosamente.
verb To produce or make by combining elements; to synthesize, compound. A2 ✓
The chemist will prepare a new compound by mixing these elements.
(动词) 配制；调制；合成
化学家将通过混合这些元素来制备一种新化合物。
(verbo) sintetizar; elaborar; formular; componer [Producir o elaborar combinando elementos; sintetizar, componer.]
El químico preparará un nuevo compuesto mezclando estos elementos.
(verbe) préparer; synthétiser; composer; élaborer; formuler [Produire ou fabriquer en combinant des éléments ; synthétiser, composer.]
Le chimiste va préparer un nouveau composé en mélangeant ces éléments.
(Verb) herstellen; anfertigen; zusammenstellen [etwas durch das Kombinieren verschiedener Elemente herstellen oder zusammenfügen, insbesondere in der Chemie.]
Der Chemiker wird eine neue Verbindung **prepare**, indem er diese Elemente mischt.
(動詞) 要素を組み合わせて作り出すこと。合成する。調合する。
化学者はこれらの元素を混合して新しい化合物を合成する。
(verbo) sintetizar; preparar; formular; compor [Produzir ou fabricar combinando elementos; sintetizar, compor.]
O químico vai preparar um novo composto misturando esses elementos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →