unprepared
/ˌənpɹiˈpɛɹd/ adj A1**Unprepared** means you walked into a situation without a plan, like showing up to a quiz without a pencil. In school it earns a black mark for missing the required tools. As a verb it describes the act of stripping away preparation, as in unprepare the stage. It captures the delightful panic of being caught off guard.
【核心含义】指未做准备、措手不及的状态。
常搭配考试/面试/突发事件，注意与"unready"（未就绪）的区别。中文常说"没准备"而非直译"未准备"。
【Significado central】Una sanción o nota negativa que se le asigna a un estudiante por llegar a clase sin los materiales necesarios o sin haber estudiado.
Término propio del ámbito escolar formal, bastante raro fuera de contextos educativos de tradición británica. En los sistemas escolares de Latinoamérica, equivaldría más naturalmente a un "demérito", una "amonestación" o una "llamada de atención" anotada en el registro disciplinario del alumno. Es importante no confundirlo con "desprevenido" (sorprendido sin recursos en una situación general) ni con "impulsivo" (que actúa sin reflexionar): aquí la falta está ligada específicamente a no haber traído lo requerido o no haberse preparado para la lección. Como adjetivo, "unprepared" se traduce simplemente como "no preparado" o "sin preparación", por ejemplo: "El profesor nos tomó un examen unprepared / sin aviso".
adj not ready A1
I was unprepared for the test because I didn't study.
(形容词) 没准备好；未准备好；毫无准备 【没有准备好】
我没有为考试做好准备，因为我没有学习。
(adjetivo) desprevenido; no preparado; indispuesto [no listo; desprevenido]
No estaba preparado para el examen porque no estudié.
(adjectif) pas prêt; non préparé [Qui n'est pas prêt à faire face à une situation donnée.]
J'étais unprepared pour l'examen parce que je n'avais pas révisé.
(Adjektiv) unvorbereitet; nicht vorbereitet [unvorbereitet; nicht bereit oder nicht ausreichend auf etwas vorbereitet]
Ich war **unprepared** für den Test, weil ich nicht gelernt hatte.
(形容詞) 準備ができていない；覚悟ができていない
勉強しなかったので、試験の準備ができていませんでした。
(adjetivo) desprevenido; despreparado; desavisado; sem preparo; desprevenido [que não está pronto]
Eu não estava preparado para a prova porque não estudei.
adj Not prepared; caught by surprise.
The sudden test left many students unprepared.
(形容词) 未准备好的；措手不及的；毫无准备的
突然的测验让许多学生措手不及。
(adjetivo) desprevenido; no preparado; imp preparado [No preparado; sorprendido por sorpresa.]
El examen repentino dejó a muchos estudiantes sin preparar.
(adjectif) pas prêt; pris au dépourvu; non préparé; au dépourvu [Qui n'est pas préparé ; pris au dépourvu.]
Le test surprise a pris de nombreux étudiants au dépourvu.
(Adjektiv) unvorbereitet; überrascht [Nicht vorbereitet; von etwas überrascht oder unvorbereitet getroffen.]
Die plötzliche Prüfung traf viele Schüler **unprepared**.
(形容詞) 準備ができていない；不意を突かれた。
突然のテストで多くの生徒が準備不足になった。
(adjetivo) despreparado; desprevenido; impreparado; desapercebido; pego de surpresa [Não preparado; pego de surpresa.]
O teste repentino pegou muitos alunos despreparados.
noun A black mark given to a pupil who arrives at a lesson without the necessary items or preparation. countable
He received an unprepared for forgetting his textbook.
(名词) 课前准备不足
他因为忘记带课本而得到了一个 unprepared。
(sustantivo) demérito; falta; amonestación; apercibimiento [Una marca negativa que se le da a un alumno que llega a clase sin los artículos necesarios o sin la preparación adecuada.]
Recibió un 'unprepared' por olvidar su libro de texto.
(nom) retenue; zéro; travail non fait [Avertissement donné à un élève qui se présente en cours sans le matériel ou la préparation nécessaires.]
Il a reçu un « unprepared » pour avoir oublié son manuel.
(Substantiv) Eine schlechte Note oder ein Vermerk für einen Schüler, der ohne die notwendigen Materialien oder Vorbereitung zum Unterricht erscheint.
Er erhielt einen **unprepared**, weil er sein Lehrbuch vergessen hatte.
(名詞) 授業に必需品や準備を持たずに来た生徒に与えられる減点。
彼は教科書を忘れたことで「準備不足」の減点を受けた。
(substantivo) Uma nota negativa dada a um aluno que chega a uma aula sem os materiais ou a preparação necessários.
Ele recebeu uma nota negativa por ter esquecido o livro didático.
verb simple past and past participle of unprepare
The team unprepared their equipment before the storm hit.
(动词) 未作准备
团队在风暴来临前 unprepared 了他们的设备。
(verbo) pretérito simple y participio pasado de 'unprepare'
El equipo despreparó su equipamiento antes de que llegara la tormenta.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « to unprepare » (rare : défaire la préparation de).
L'équipe n'avait pas préparé son équipement avant la tempête.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *unprepare*: etwas in einen unvorbereiteten Zustand versetzen, oft durch Entfernen von Vorbereitungen.
Das Team **unprepared** seine Ausrüstung, bevor der Sturm aufzog.
(動詞) 「準備しない」の過去形および過去分詞
チームは嵐が来る前に装備の準備をしていなかった。
(verbo) despreparou; deixou despreparado [passado simples e particípio passado de despreparar]
A equipe despreparou seu equipamento antes da chegada da tempestade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →