apparel
/əˈpæɹəɫ/, /əˈpɛɹəɫ/ noun B2, C1**Apparel** is the collective term for garments that people wear. It includes everything from everyday shirts to formal suits and even the occasional costume. The word often pops up in retail talk, as in the apparel industry, where it signals a focus on fashion rather than mere utility. It sounds a touch more polished than plain “clothes,” making it handy when describing store inventories or marketing copy. You might hear a store manager say they specialize in winter apparel, or a designer refer to athletic apparel when talking about performance fabrics. Use it whenever you want a slightly upscale or commercial flavor for “clothing.”
【核心含义】指人穿着的衣物总称，涵盖从日常衬衫到正装乃至特殊服饰的所有服装类别。
多用于商业零售语境（如"服装产业"），比"clothes"更具专业感和商业色彩，常见于商品分类（如冬季服装、运动服饰）和营销文案中，避免与单件衣物混淆。
【Significado central】Término colectivo que abarca todas las prendas de vestir que usa una persona, desde camisas cotidianas hasta trajes formales y disfraces.
Suena más sofisticado y comercial que "ropa" o "clothes", por lo que se emplea con frecuencia en contextos de venta al por menor, inventarios de tiendas y textos de marketing (p. ej., "la industria de la moda", "ropa deportiva", "ropa de invierno"). Es habitual encontrarlo en nombres de tiendas, catálogos y descripciones de productos donde se busca un tono profesional o elegante. En conversaciones cotidianas es preferible usar "ropa"; reserva "apparel" (o su equivalente "vestimenta") para situaciones formales o comerciales. Cuidado: no se refiere a una prenda individual, sino al conjunto.
noun clothing B2
The store sells a wide variety of summer apparel.
(名词) 服装；衣服；衣物；服饰 【衣服；服装】
这家商店销售各种各样的夏季服装。
(sustantivo) ropa; indumentaria; vestimenta [ropa, indumentaria]
La tienda vende una amplia variedad de ropa de verano.
(nom) vêtements; habillement; tenue; garde-robe [vêtements, habits.]
Le magasin vend une grande variété de vêtements d'été.
(Substantiv) Kleidung; Bekleidung
Der Laden verkauft eine große Auswahl an Sommer-**Apparel**.
(名詞) 衣服、衣装。
その店は様々な夏物衣料(ころも)を扱っている。
(substantivo) roupas; vestuário; vestimenta; indumentária
A loja vende uma grande variedade de roupas de verão.
noun Clothing. C1 ✓ countable
The store specializes in high-quality athletic apparel for professional athletes.
(名词) 服装；衣物；服饰；衣裳
这家商店专门为职业运动员提供高质量的运动服装。
(sustantivo) ropa; vestimenta; atuendo; indumentaria; vestido [Ropa, vestimenta.]
La tienda se especializa en ropa deportiva de alta calidad para atletas profesionales.
(nom) vêtements; habillement; tenue; habits; garde-robe [Vêtements, habits.]
Le magasin est spécialisé dans les vêtements de sport haut de gamme pour athlètes professionnels.
(Substantiv) Kleidung; Bekleidung; Gewand [Kleidung, insbesondere als Gesamtheit der getragenen Stücke; Bekleidung.]
Der Laden ist auf hochwertiges **apparel** für Profisportler spezialisiert.
(名詞) 衣服。衣類。
その店はプロのアスリート向けの高品質なスポーツ衣料を専門としている。
(substantivo) vestuário; roupa; indumentária; traje [Vestuário.]
A loja é especializada em vestuário esportivo de alta qualidade para atletas profissionais.
verb To dress or clothe; to attire.
The queen will apparel herself in royal robes for the coronation ceremony.
(动词) 穿着；装扮；穿衣
女王将身着王室礼服参加加冕典礼。
(verbo) vestir; ataviar; engalanar; adornar [Vestir o ataviar; engalanar.]
La reina se ataviará con vestiduras reales para la ceremonia de coronación.
(verbe) habiller; vêtir; revêtir; parer [Habiller, vêtir.]
La reine se vêtira de robes royales pour la cérémonie du couronnement.
(Verb) bekleiden; einkleiden; kleiden [jemanden mit Kleidung versehen; ankleiden oder ausstatten.]
Die Königin wird sich zur Krönungszeremonie in königliche Roben **apparel**.
(動詞) 「衣服を着せる、装わせる」
女王は戴冠式のために王室の衣装で身を装う予定である。
(verbo) vestir; trajar; ataviar [Vestir; trajar.]
A rainha se vestirá com trajes reais para a cerimônia de coroação.
verb To furnish with apparatus; to equip; to fit out.
The expedition team was appareled with the latest navigation instruments.
(动词) 装备；配备；武装 【装备；配备】
探险队配备了最新的导航仪器。
(verbo) equipar; dotar; proveer; pertrechar; abastecer [Proveer con aparatos o equipo; equipar; dotar.]
El equipo de expedición fue equipado con los últimos instrumentos de navegación.
(verbe) équiper; outiller; munir; garnir [Équiper, doter du matériel nécessaire.]
L'équipe d'expédition fut équipée des derniers instruments de navigation.
(Verb) ausrüsten; ausstatten [mit Geräten oder Ausrüstung versehen; ausstatten oder ausrüsten.]
Das Expeditionsteam wurde mit den neuesten Navigationsinstrumenten **appareled**.
(動詞) 装備を整える、備え付ける、装備させる（⚠️注意：カタカナ「アパレル」の衣料品という意味とは別の用法）
探検隊は最新の航海機器で装備を整えられた。
(verbo) equipar; apetrechar; munir; prover; guarnecer [Fornecer com aparelhos; equipar; apetrechar.]
A equipe de expedição foi equipada com os mais recentes instrumentos de navegação.
verb To dress with external ornaments; to cover with something ornamental
They appareled the hall with golden tapestries for the festive occasion.
(动词) 装饰；修饰；点缀 【装饰；修饰】
他们用金色挂毯装饰大厅以迎接节日盛会。
(verbo) adornar; ornamentar; engalanar; ataviar; decorar [Adornar con ornamentos exteriores; cubrir con algo ornamental.]
Adornaron el salón con tapices dorados para la ocasión festiva.
(verbe) parer; orner; décorer; embellir; garnir [Orner, parer de décorations extérieures.]
Ils ornèrent la salle de tapisseries dorées pour l'occasion festive.
(Verb) schmücken; verzieren; ausstaffieren [mit äußeren Verzierungen schmücken; mit etwas Zierendem bedecken.]
Für den festlichen Anlass **appareled** sie den Saal mit goldenen Wandteppichen.
(動詞) 装飾品で飾る、華美に装う、外面を覆って飾る
祝祭のために、金色のタペストリーで広間を飾り立てた。
(verbo) adornar; ornamentar; enfeitar; decorar; embelezar [Adornar com ornamentos externos; cobrir com algo decorativo.]
Eles adornaram o salão com tapeçarias douradas para a ocasião festiva.
noun Aspect, guise, form. countable
Under the apparel of friendship, he hid his true malicious intentions.
(名词) 外表；外貌；外观；表象
在友谊的外表下，他隐藏了自己真正的恶意。
(sustantivo) apariencia; aspecto; forma; semblante [Apariencia, aspecto, forma.]
Bajo la apariencia de amistad, ocultaba sus verdaderas intenciones maliciosas.
(nom) apparence; semblant; dehors; aspect [Apparence, aspect extérieur, forme sous laquelle quelque chose se présente.]
Sous l'apparence de l'amitié, il cachait ses véritables intentions malveillantes.
(Substantiv) Anschein; Gestalt; Form [äußere Erscheinung oder Form, unter der etwas auftritt; Anschein.]
Unter dem **apparel** der Freundschaft verbarg er seine wahren bösen Absichten.
(名詞) 外観。装い。姿。見せかけ。
友情の仮面の下に、彼は真の悪意ある意図を隠していた。
(substantivo) aspecto; aparência; feição [Aspecto, aparência, forma.]
Sob a aparência de amizade, ele escondia suas verdadeiras intenções maliciosas.
noun Furniture of a ship, such as masts, sails, rigging, anchors, guns, etc. countable
The ship's apparel was meticulously maintained, from the towering masts to the complex rigging.
(名词) 船具；船舶装备
这艘船的舾装设备——从高耸的桅杆到复杂的索具——都得到了精心的维护。
(sustantivo) aparejo; jarcia; velamen [Aparejo o equipamiento de un barco, como mástiles, velas, jarcias, anclas, cañones, etc.]
El aparejo del barco se mantenía meticulosamente, desde los imponentes mástiles hasta la compleja jarcia.
(nom) agrès; gréement; armement; équipement [Équipement d'un navire, tel que mâts, voiles, gréement, ancres, canons, etc.]
L'équipement du navire était méticuleusement entretenu, des mâts imposants au gréement complexe.
(Substantiv) Schiffsausrüstung; Takelage [Gesamtheit der Ausrüstung eines Schiffes, wie Masten, Segel, Takelage, Anker, Geschütze usw.]
Das **apparel** des Schiffes wurde sorgfältig gewartet, von den hohen Masten bis zur komplexen Takelage.
(名詞) 帆柱、帆、索具、錨、大砲など、船舶の装備品。
船の装備は、高くそびえる帆柱から複雑な索具まで、丁寧に整備されていた。
(substantivo) apetrechos navais; armamento naval; equipamento naval [Equipamento de um navio, como mastros, velas, cordame, âncoras, canhões, etc.]
O equipamento do navio era meticulosamente mantido, desde os altos mastros até o complexo cordame.
noun A small ornamental piece of embroidery worn on albs and some other ecclesiastical vestments. countable
The priest's alb was adorned with a delicate silk apparel around the neckline.
(名词) 圣服绣饰
神父的白长袍领口装饰着一件精致的丝绸绣片。
(sustantivo) aparato; bordado ornamental; guarnición [Una pequeña pieza ornamental de bordado que se lleva en las albas y otras vestimentas eclesiásticas.]
El alba del sacerdote estaba adornada con un delicado paramento de seda alrededor del escote.
(nom) orfroi; appareille; bandeau brodé [Petit ornement brodé, appliqué sur les aubes et certains autres vêtements ecclésiastiques.]
L'aube du prêtre était ornée d'un petit ornement en soie délicate autour de l'encolure.
(Substantiv) Parament; Zierbesatz [kleines, verzierendes Stickereistück, das an Alben oder anderen liturgischen Gewändern angebracht wird.]
Die Alba des Priesters war am Halsausschnitt mit einem zarten Seiden-**apparel** geschmückt.
(名詞) アルバや一部の教会用祭服に縫い付けられる、小さな装飾的な刺繍片。
司祭のアルバは、首回りに繊細な絹の装飾的な刺繍片で飾られていた。
(substantivo) Pequena peça ornamental de bordado usada em alvas e algumas outras vestimentas eclesiásticas.
A alva do sacerdote era adornada com uma delicada peça bordada em seda ao redor da gola.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →