incapable
/ˌɪnˈkeɪpəbəɫ/ adj B1**Incapable** means not having the power or skill to do something. It signals a real lack of ability, not just a wishful hope. People say a machine is incapable of feeling because it can’t experience emotions. Use it with the preposition to or of: She was incapable of meeting the deadline or The system is incapable of processing that format. It flags a definitive limitation, often permanent, though context can soften that, as in I am incapable of driving in the rain suggesting a personal restriction. Keep it straight—no subtlety needed beyond pointing out the absence of competence.
【核心含义】指没有能力或技能做某事，强调确实不具备某种能力而非意愿问题。
固定搭配介词“of”或不定式“to”，如“incapable of lying”（不会说谎）。注意与“able/unable”区别：此词更强调客观能力缺失，常用于描述本质性缺陷（如机器 incapable of love）。避免与“不愿意”混淆。
【Significado central】No tener la capacidad, habilidad o competencia necesaria para hacer algo; indica una falta real de aptitud, no de voluntad.
Se construye con la preposición "de" seguida de sustantivo o infinitivo: "incapaz de cumplir el plazo", "incapaz de procesar ese formato". No debe confundirse con "no querer": "incapaz" señala una ausencia objetiva de capacidad o habilidad, no una falta de disposición. Suele expresar una limitación definitiva o permanente, como en "las máquinas son incapaces de sentir emociones". Sin embargo, el contexto puede suavizar esta idea, como en "soy incapaz de manejar bajo la lluvia", donde se refiere a una limitación personal. Es más enfático y categórico que simplemente "no poder".
adj not having the skill to do something B1
He is incapable of cooking simple meals.
(形容词) 无能的；不能的；没有能力的 【缺乏技能的】
他没有能力做简单的饭菜。
(adjetivo) incapaz; inepto; incompetente; inhábil [que no tiene la habilidad para hacer algo]
Él es incapaz de cocinar comidas sencillas.
(adjectif) incapable; inapte; incompétent [qui n'a pas les capacités ou les compétences nécessaires pour faire quelque chose]
Il est **incapable** de préparer un repas simple.
(Adjektiv) unfähig; nicht imstande [nicht fähig, eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit auszuführen]
Er ist **incapable**, auch nur einfache Mahlzeiten zu kochen.
(形容詞) 何かをする能力や技能がない
彼は簡単な食事すら作ることができない。
(adjetivo) incapaz; incompetente; inábil [que não tem habilidade para fazer algo]
Ele é incapaz de cozinhar refeições simples.
adj Not capable (of doing something); unable.
She is incapable of telling even the smallest lie.
(形容词) 无能力的；不能的；无法
她连最小的谎言都说不出来。
(adjetivo) incapaz; inepto; incompetente; imposibilitado; indefenso [Incapaz (de hacer algo); que no puede.]
Ella es incapaz de decir incluso la mentira más pequeña.
(adjectif) incapable de; inapte à; hors d'état de; dans l'impossibilité de [Qui n'est pas capable (de faire quelque chose) ; qui en est dans l'impossibilité.]
Elle est incapable de dire le moindre mensonge.
(Adjektiv) unfähig; außerstande [Nicht fähig, etwas Bestimmtes zu tun; außerstande.]
Sie ist **incapable**, auch nur die kleinste Lüge zu erzählen.
(形容詞) （何かを）する能力がない。できない。
彼女はほんの小さな嘘をつくことすらできない。
(adjetivo) incapaz; inapto; inábil [Incapaz (de fazer algo); sem condições.]
Ela é incapaz de contar até a menor mentira.
adj Not in a state to receive; not receptive; not susceptible; not able to admit.
The soil was incapable of absorbing any more water after the heavy rain.
(形容词) 无法接受的；不能吸收的；不渗透的
大雨过后，土壤已无法吸收更多水分。
(adjetivo) impermeable; sordo; reacio; insensible; impenetrable [Que no está en estado de recibir; no receptivo; no susceptible; que no puede admitir.]
El suelo era incapaz de absorber más agua después de la fuerte lluvia.
(adjectif) réfractaire à; rebelle à; saturé; imperméable à [Qui n'est pas en état de recevoir ; non réceptif ; non susceptible ; qui ne peut pas admettre.]
Le sol était incapable d'absorber davantage d'eau après les fortes pluies.
(Adjektiv) aufnahmeunfähig; nicht aufnahmefähig [Nicht in der Lage, etwas aufzunehmen oder zu verarbeiten; nicht aufnahmefähig oder empfänglich.]
Der Boden war nach dem starken Regen **incapable**, noch mehr Wasser aufzunehmen.
(形容詞) 受け入れる状態にない。受容的でない。許容できない。
大雨の後、土壌はこれ以上水を吸収することができなかった。
(adjetivo) impermeável; refratário; resistente; insensível [Incapaz de receber; não receptivo; não suscetível; incapaz de admitir.]
O solo era incapaz de absorver mais água depois da chuva forte.
noun One who is morally or mentally weak or inefficient; an imbecile; a simpleton. countable
The old man was often dismissed as an incapable by his impatient relatives.
(名词) 无能者；低能者；愚笨的人
这位老人常被不耐烦的亲戚视为无能者。
(sustantivo) imbécil; simplón; necio; zopenco; memo [Alguien moral o mentalmente débil o ineficiente; un imbécil; un simplón.]
El anciano a menudo era descartado como un inútil por sus familiares impacientes.
(nom) imbécile; simplet; crétin; faible d'esprit; débile [Personne moralement ou mentalement faible ou incompétente ; imbécile ; simplet.]
Le vieil homme était souvent traité d'incapable par ses proches impatients.
(Substantiv) Eine Person, die aufgrund moralischer oder geistiger Schwäche unfähig oder ineffizient ist; ein Schwachsinniger (veraltet, abwertend).
Der alte Mann wurde von seinen ungeduldigen Verwandten oft als **incapable** abgetan.
(名詞) 道徳的または精神的に弱く、無能な人。愚か者。単純な人。
老人はせっかちだった親族によって often 無能として dismiss されることがあった。
(substantivo) imbecil; simplório; débil; inepto [Alguém moral ou mentalmente fraco ou ineficiente; um imbecil; um simplório.]
O velho era frequentemente descartado como um incapaz por seus parentes impacientes.
noun incompetent (person) countable
They hired an incapable who nearly ruined the entire project.
(名词) 不称职者；无能之辈
他们雇了一个无能之人，差点毁了整个项目。
(sustantivo) incompetente; inepto; inútil; torpe; incapaz [persona incompetente]
Contrataron a un incompetente que casi arruinó todo el proyecto.
(nom) incompétent; nullité; bon à rien; inapte [Personne incompétente.]
Ils ont embauché un incapable qui a failli faire échouer tout le projet.
(Substantiv) Unfähiger; Inkompetenter [Eine inkompetente Person; jemand, der eine Aufgabe nicht erfüllen kann.]
Sie stellten einen **incapable** ein, der das gesamte Projekt fast ruiniert hätte.
(名詞) 能力や才能が欠けている人。無能な人。
彼らはプロジェクトをほぼ潰しかけた無能を採用した。
(substantivo) incompetente; inepto; inábil [pessoa incompetente]
Contrataram um incompetente que quase arruinou todo o projeto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →