suit
/ˈsut/ noun A1, A2, B1, B2**Suit**: a coordinated outfit, typically jacket and trousers, that signals professionalism, adventure, or swim. From boardroom battles to spacewalks, the word covers everything you slip on for a specific role, whether it’s a tux, a spacesuit, or a boiler suit. In olden tales a full suit of armor protected knights, and today a “suit” can also mean the person in the suit—your boss, the one who decides who gets the corner office.
【核心含义】指为特定场合或职业设计的成套服装，如西装、防护服、潜水服等，强调功能性与身份象征。
注意与“suite（套房）”区分；泛指穿西装的人时多带贬义（如“公司高层”）。
【Significado central】Conjunto de personas que acompañan y siguen a un dignatario, noble o figura de autoridad, formando su comitiva personal.
Uso formal y literario, propio de textos históricos, crónicas y novelas de época; en español actual se prefiere "séquito", "comitiva" o "acompañamiento" para esta idea. En inglés moderno, la palabra "suit" se asocia sobre todo con "traje" (la prenda de vestir), por lo que un hispanohablante debe tener cuidado de no confundir ambos sentidos: "suit" como comitiva no se traduce como "traje". Tampoco debe mezclarse con el sentido legal de "suit" ("demanda") ni con el verbo "suit" ("convenir, favorecer, quedar bien").
noun a set of clothes A1
He wore a blue suit to the party.
(名词) 套装；西装；一套衣服
他穿了一套蓝色西装去参加聚会。
(sustantivo) traje; terno [un tipo de medicamento antibiótico]
El médico le recetó un medicamento sulfa para tratar la infección.
(nom) costume; complet; tailleur; ensemble [Ensemble vestimentaire assorti, généralement composé d'une veste et d'un pantalon ou d'une jupe.]
Il portait un suit bleu à la soirée.
(Substantiv) Anzug; Kostüm [**suit** (Substantiv, Maskulinum): ein Anzug; eine Kombination aus Jacke und Hose oder Rock aus demselben Stoff.]
Er trug einen eleganten **suit** zur Hochzeit.
(名詞) 上下一揃いの服、特に男性が着用する正式な服装
彼はパーティーに青いスーツを着て行った。
(substantivo) terno; fato; traje [conjunto de roupas]
Ele usou um terno azul na festa.
verb to please A1
The music suits me because it is calm.
(动词) 使满意；取悦；迎合
这首音乐很适合我，因为它很平静。
(verbo) agradar; complacer; gustar
La música me agrada porque es tranquila.
(verbe) plaire à; convenir à; aller à [Plaire à quelqu'un, lui être agréable.]
Cette musique me plaît parce qu'elle est calme.
(Verb) gefallen; zusagen [jemandem gefallen oder zusagen, besonders in Bezug auf Vorlieben oder Stimmungen]
Die Musik **suit** mir, weil sie so ruhig ist.
(動詞) 人の気に入る、満足させる
その音楽は穏やかだから、私の気に入る。
(verbo) agradar; satisfazer; ser do agrado de; aprazer [agradar; ser do agrado de alguém]
A música me agrada porque é calma.
verb to be acceptable B1
That time doesn't suit me; can we meet later?
(动词) 合适；可以；行得通
那个时间对我不合适，我们能晚点见面吗？
(verbo) convenir; venir bien; servir; ser aceptable
Esa hora no me viene bien; ¿podemos reunirnos más tarde?
(verbe) convenir; être acceptable; aller [Être acceptable ou opportun pour quelqu'un.]
Cet horaire ne me convient pas ; peut-on se voir plus tard ?
(Verb) passen; recht sein [für jemanden passend oder annehmbar sein, insbesondere in Bezug auf Zeit oder Umstände]
Diese Uhrzeit **suit** mir nicht; können wir uns später treffen?
(動詞) 都合がよい、適切である
その時間は私には都合が悪いので、後で会えますか？
(verbo) convir; ser conveniente; dar certo; servir; vir a calhar [ser aceitável; convir]
Esse horário não me convém; podemos nos encontrar mais tarde?
noun a lawsuit B1
We bought a new suit of furniture for the living room, including a sofa and two chairs.
(名词) 诉讼；官司；讼案
该公司因不正当竞争对其竞争对手提起了诉讼。
(sustantivo) demanda; pleito; litigio [una demanda judicial]
Compramos un juego nuevo de muebles para la sala, incluyendo un sofá y dos sillones.
(nom) procès; poursuite judiciaire; action en justice; litige [Action en justice engagée contre quelqu'un devant un tribunal.]
Elle a intenté un suit contre l'entreprise pour licenciement abusif.
(Substantiv) Klage; Prozess; Rechtsstreit [**suit** (Substantiv, Maskulinum): ein Rechtsstreit oder eine Klage vor Gericht.]
Die Firma reichte einen **suit** gegen den Konkurrenten ein.
(名詞) 訴訟、裁判所への正式な訴え（⚠️注意：「スーツ」は日本語では「a set of clothes（一揃いの服）」を意味し、「lawsuit（訴訟）」ではない。訴訟は「訴訟（そしょう）」と言う）
ソファと椅子2脚を含む新しい家具一式をリビングルーム用に買った。
(substantivo) processo; ação judicial; litígio; demanda [processo judicial]
Compramos um novo conjunto de móveis para a sala de estar, incluindo um sofá e duas cadeiras.
noun a set of matching things B1
They purchased a suit of furniture for their new home.
(名词) 一套；一组；一副
他买了一套新西装参加婚礼。
(sustantivo) juego; conjunto; serie [un conjunto de cosas que hacen juego]
Ellos compraron un juego de muebles para su casa nueva.
(nom) ensemble; assortiment; série; jeu; lot [Ensemble d'éléments assortis formant un tout harmonieux.]
Ils ont acheté un suit de mobilier pour leur nouvelle maison.
(Substantiv) Satz; Garnitur; Set [**suit** (Substantiv, Maskulinum oder Neutrum): eine zusammengehörige Gruppe von Dingen, die zueinander passen.]
Sie kauften ein neues **suit** Geschirr für die Küche.
(名詞) 揃いの一式、対応する一組のもの
彼らは新しい家のために家具一式を購入した。
(substantivo) conjunto; jogo; coleção; kit [um conjunto de coisas que combinam entre si]
Eles compraram um conjunto de móveis para a casa nova.
noun a set of matching furniture B1
The new sofa and armchair form a matching suit of furniture for the living room.
(名词) 一套家具；成套家具 【一套相配的家具】
新沙发和扶手椅组成了一套匹配的客厅家具。
(sustantivo) juego de muebles [un conjunto de muebles que hacen juego]
El sofá y el sillón nuevos forman un juego de muebles que combinan para la sala.
(nom) ensemble de meubles assortis; mobilier assorti; salon; salle à manger; ameublement assorti [Ensemble de meubles assortis, conçus pour s'harmoniser dans une même pièce.]
Le nouveau canapé et le fauteuil forment un ensemble de meubles assortis pour le salon.
(Substantiv) Möbelset; Möbelgarnitur; Wohnzimmersuite [**suit** (Substantiv, Maskulinum oder Neutrum): eine zusammengehörige Gruppe von Möbelstücken, die im Stil und Design aufeinander abgestimmt sind.]
Das Schlafzimmer wurde mit einem kompletten **suit** aus Bett, Schrank und Kommode eingerichtet.
(名詞) 揃いの家具一式、調和して組み合わせた家具のセット
新しいソファと肘掛け椅子が、リビング用の揃いの家具を成している。
(substantivo) conjunto de móveis; jogo de móveis; mobília [um conjunto de móveis que combinam entre si]
O novo sofá e a poltrona formam um conjunto de móveis combinando para a sala de estar.
noun a formal request for marriage B2
He pressed his suit for her hand in marriage with a heartfelt letter.
(名词) 求婚；求亲
他通过一封真挚的信件向她求婚。
(sustantivo) petición de mano; propuesta de matrimonio; declaración [una petición formal de matrimonio]
Él le declaró su intención de casarse con ella con una carta sincera.
(nom) demande en mariage; déclaration; faire sa cour [Demande formelle et solennelle en mariage.]
Il a présenté sa demande en mariage par une lettre sincère.
(Substantiv) Heiratsantrag; Brautwerbung [**suit** (Substantiv, Maskulinum): ein formeller Antrag auf Heirat; das Werben um die Hand einer Person.]
Nach Jahren des Werbens machte er ihr endlich seinen **suit**.
(名詞) 結婚の申し込み、求婚
彼は心からの手紙で彼女に結婚を申し込み続けた。
(substantivo) pedido de casamento; proposta de casamento; pedido formal [um pedido formal de casamento]
Ele reiterou seu pedido de casamento com uma carta sincera.
verb to be appropriate or right for someone or something B2
In the old days, a man would try to suit a woman by bringing her flowers and poems.
(动词) 适合；合适；适宜；相配 【适合；合适】
这个发型不适合你的脸型，它让你看起来更老。
(verbo) convenir; ir bien; quedar bien; ser apropiado [ser apropiado o conveniente para alguien o algo]
En los viejos tiempos, un hombre intentaba conquistar a una mujer llevándole flores y poemas.
(verbe) convenir à; aller à; être adapté à; seoir à [Être approprié ou convenable pour une personne ou une chose.]
Autrefois, un homme cherchait à plaire à une femme en lui offrant des fleurs et des poèmes.
(Verb) passen zu; entsprechen; angemessen sein für [für jemanden oder etwas angemessen, passend oder richtig sein]
Früher versuchte ein Mann, einer Frau zu **suit**, indem er ihr Blumen und Gedichte brachte.
(動詞) 適切である、ふさわしい、似合う
昔の時代、男性は花と詩を贈って女性を喜ばせようとした。
(verbo) cair bem; ficar bem; adequar-se; assentar; condizer [ser apropriado ou adequado para alguém ou algo]
Antigamente, um homem tentava cortejar uma mulher trazendo flores e poemas.
noun one of the four groups in a deck of cards B2
He sorted the deck by suit, putting all clubs together and all diamonds together.
(名词) 花色 【花色（纸牌的）】
在扑克游戏中，黑桃花色被认为是最高的。
(sustantivo) palo [uno de los cuatro grupos de una baraja de cartas]
Él separó la baraja por palo, agrupando todos los tréboles juntos y todos los diamantes juntos.
(nom) couleur; enseigne [L'une des quatre catégories de cartes d'un jeu (pique, cœur, carreau, trèfle).]
Il a trié le jeu par couleur, en regroupant tous les trèfles et tous les carreaux.
(Substantiv) Farbe; Kartenfarbe [**suit** (Substantiv, Femininum): eine der vier Farben (Karo, Herz, Pik, Kreuz) in einem Kartenspiel.]
In diesem Spiel muss man eine Karte der gleichen **suit** ablegen.
(名詞) トランプに4種類ある組（スート）のひとつ
彼はカードをスートごとに分類し、クラブを全部まとめてダイヤを全部まとめた。
(substantivo) naipe [um dos quatro naipes de um baralho de cartas]
Ele separou o baralho por naipe, juntando todos os paus e todos os ouros.
verb to try to win a woman's love or affection; to court B2
He tried to suit her by bringing flowers every day.
(动词) 追求；求爱；讨好 【追求（女性）；求爱】
他试图通过每天送花来追求她。
(verbo) cortejar; galantear; pretender; hacer la corte [intentar ganar el amor o el cariño de una mujer; cortejar]
Él intentó cortejarla llevándole flores todos los días.
(verbe) courtiser; faire la cour à [Courtiser quelqu'un, chercher à gagner son amour ou son affection.]
Il tentait de la courtiser en lui apportant des fleurs chaque jour.
(Verb) den Hof machen; umwerben [sich um die Zuneigung oder Liebe einer Frau bemühen; umwerben]
Er versuchte, sie zu **suit**, indem er ihr jeden Tag Blumen brachte.
(動詞) 女性の愛や好意を勝ち取ろうとする、求愛する
彼は毎日花を持って彼女を口説こうとした。
(verbo) cortejar; galantear; paquerar; namorar; fazer a corte [cortejar; tentar conquistar o amor ou afeto de uma mulher]
Ele tentou conquistá-la trazendo flores todos os dias.
noun one of the four sets of cards (clubs, diamonds, hearts, spades) in a deck B2
In a deck of cards, hearts and clubs are two different suits.
(名词) 花色 【纸牌中的四种花色之一（如梅花、方块、红心、黑桃）】
在一副扑克牌中，红心和梅花是两种不同的花色。
(sustantivo) palo [uno de los cuatro conjuntos de cartas (tréboles, diamantes, corazones, espadas) en una baraja]
En una baraja de cartas, los corazones y los tréboles son dos palos diferentes.
(nom) couleur; enseigne [L'une des quatre familles de cartes à jouer : trèfle, carreau, cœur ou pique.]
Dans un jeu de cartes, le cœur et le trèfle sont deux couleurs différentes.
(Substantiv) Farbe; Kartenfarbe [**suit** (Substantiv, Femininum): eine der vier Gruppen von Karten (Kreuz, Karo, Herz, Pik) in einem Standardkartenspiel.]
Er sammelte alle Karten der **suit** Herz, um das Spiel zu gewinnen.
(名詞) トランプの4種類のカードの組（クラブ、ダイヤ、ハート、スペード）のひとつ
トランプでは、ハートとクラブは2つの異なるスートである。
(substantivo) naipe [um dos quatro naipes (paus, ouros, copas, espadas) de um baralho]
Em um baralho, copas e paus são dois naipes diferentes.
noun A set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman. A2 ✓ countable
He wore a crisp navy suit to the business meeting.
(名词) 套装；西装；正装
他穿着一套挺括的深蓝色西装参加商务会议。
(sustantivo) traje; terno; traje de negocios [Un conjunto de ropa para usarse junta, ahora especialmente un traje de hombre con saco y pantalón a juego (también traje de negocios o traje casual), o un atuendo similar para una mujer.]
Llevaba un traje azul marino impecable a la reunión de negocios.
(nom) costume [Ensemble de vêtements assortis, en particulier un costume d'homme (veste et pantalon assortis), ou une tenue équivalente pour femme.]
Il portait un **costume** bleu marine impeccable à la réunion d'affaires.
(Substantiv) Anzug; Kostüm [Ein zusammenpassendes Set von Kleidungsstücken, insbesondere ein Herrenanzug aus Jacke und Hose (auch Business-**suit** oder Straßenanzug), oder ein ähnliches Outfit für Frauen.]
Er trug einen makellosen marineblauen **suit** zum Geschäftstermin.
(名詞) 一式で着る衣服のセット。特に、男性用の揃いのジャケットとズボン（背広）、または女性用のそれに似た服装。
彼はビジネス会議にきりっとした紺のスーツを着て出席した。
(substantivo) terno; fato; traje; costume [Conjunto de roupas para serem usadas juntas, atualmente especialmente um paletó e calça combinando para homem (também terno social ou terno de passeio), ou um traje semelhante para mulher.]
Ele usou um terno azul-marinho bem passado para a reunião de negócios.
noun Each of the sets of a pack of cards distinguished by colour and/or specific emblems, such as the spades, hearts, diamonds, or clubs of traditional Anglo, Hispanic, and French playing cards. A2 ✓ countable
In poker, a flush requires all five cards to be of the same suit.
(名词) 花色
在扑克中，同花要求五张牌都属同一花色。
(sustantivo) palo; pinta [Cada uno de los conjuntos de una baraja de cartas, distinguidos por color y/o emblemas específicos, como espadas, corazones, diamantes o tréboles de las cartas de juego tradicionales anglosajonas, hispanas y francesas.]
En el póker, un color requiere que las cinco cartas sean del mismo palo.
(nom) couleur; enseigne [Chacune des séries d'un jeu de cartes distinguées par une couleur et/ou des symboles spécifiques, comme les piques, les cœurs, les carreaux ou les trèfles dans les jeux traditionnels anglo-saxons, hispaniques et français.]
Au poker, une couleur nécessite que les cinq cartes soient de la même **enseigne**.
(Substantiv) Farbe [Eine der vier Gruppen von Karten in einem Kartenspiel, die durch Farbe und/oder Symbole (z. B. Pik, Herz, Karo, Kreuz) unterschieden werden.]
Beim Poker erfordert ein Flush, dass alle fünf Karten derselben **suit** angehören.
(名詞) 色や特定の絵柄（スペード、ハート、ダイヤ、クラブなど）で区別される、トランプの一組のそれぞれ。
ポーカーではフラッシュに5枚のカードがすべて同じスート（絵柄）である必要がある。
(substantivo) naipe [Cada um dos conjuntos de um baralho de cartas distinguidos por cor e/ou emblemas específicos, como espadas, copas, ouros e paus dos baralhos tradicionais anglo-saxões, hispânicos e franceses.]
No pôquer, um flush exige que todas as cinco cartas sejam do mesmo naipe.
noun The attempt to gain an end by legal process; a process instituted in a court of law for the recovery of a right or claim; a lawsuit. A2 ✓ countable
The company filed a suit against their former employee for breach of contract.
(名词) 诉讼；官司；起诉
该公司对前员工提起了违反合同的诉讼。
(sustantivo) demanda; pleito; litigio; querella [El intento de obtener un fin mediante un proceso legal; un proceso instituido en un tribunal de justicia para la recuperación de un derecho o reclamo; una demanda.]
La empresa presentó una demanda contra su ex empleado por incumplimiento de contrato.
(nom) procès; action en justice; poursuite; litige [Action en justice engagée devant un tribunal pour faire valoir un droit ou une prétention; un procès.]
L'entreprise a intenté un **procès** contre son ancien employé pour rupture de contrat.
(Substantiv) Klage; Rechtsstreit; Prozess [Ein gerichtliches Verfahren zur Durchsetzung eines Anspruchs oder Rechts; eine Klage oder ein Rechtsstreit.]
Das Unternehmen reichte einen **suit** gegen seinen ehemaligen Mitarbeiter wegen Vertragsbruchs ein.
(名詞) 法律上の手続きによって権利や請求の実現を図ること；裁判所に起こされた訴訟。
その企業は契約違反をめぐり、元従業員を相手取って訴訟を起こした。
(substantivo) processo; ação judicial; demanda; litígio [A tentativa de obter um objetivo por meio de processo legal; um processo instaurado em um tribunal para a recuperação de um direito ou reclamação; um processo judicial.]
A empresa moveu uma ação contra seu ex-funcionário por quebra de contrato.
verb To be appropriate or apt for. A2 ✓
This casual attire doesn't suit the formal occasion.
(动词) 适宜；适合；合适；相宜；得当 【适宜于】
这种休闲装不适合正式场合。
(verbo) convenir; ser apropiado para; cuadrar; venirle bien a alguien; sentar bien [Ser apropiado o adecuado para.]
Este atuendo casual no es apropiado para la ocasión formal.
(verbe) convenir à; seoir à; aller à; s'adapter à [Convenir à quelqu'un ou à quelque chose ; être approprié ou adapté à une situation, une personne.]
Cette tenue décontractée ne convient pas à l'occasion formelle.
(Verb) passen zu; geeignet sein für; angemessen sein für [Für eine Situation, einen Anlass oder eine Person passend oder angemessen sein.]
Dieser lässige Aufzug **suit** nicht für die formelle Veranstaltung.
(動詞) 適切である、またはぴったりである。
このカジュアルな服装は正式な場には適さない。
(verbo) convir; servir; condizer com; caber [Ser apropriado ou adequado para.]
Esta roupa casual não é adequada para a ocasião formal.
noun A person who wears matching jacket and trousers, especially a boss or a supervisor. A2 ✓ countable
The suits from corporate headquarters are visiting our office today.
(名词) 西装人士；高管
公司总部的那些西装革履的高管今天要来我们办公室视察。
(sustantivo) ejecutivo; corbata; burócrata [Una persona que viste saco y pantalón a juego, especialmente un jefe o supervisor.]
Los trajes de la sede corporativa están visitando nuestra oficina hoy.
(nom) costume-cravate; cadre; patron [(Familier) Personne qui porte un costume, en particulier un cadre, un dirigeant ou un supérieur hiérarchique.]
Les **costards** du siège social visitent notre bureau aujourd'hui.
(Substantiv) Anzugträger; Manager (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für eine Person, die einen Anzug trägt, insbesondere ein Vorgesetzter oder Entscheidungsträger in einem Unternehmen.]
Die **suits** aus der Zentrale besuchen heute unser Büro.
(名詞) 揃いのジャケットとズボンを着た人。特に、上司や管理者。
本社の役員たちが今日うちの支社を視察に来る。
(substantivo) engravatado; chefão; coronel [Pessoa que usa paletó e calça combinando, especialmente um chefe ou supervisor.]
Os executivos da sede corporativa estão visitando nosso escritório hoje.
noun A garment or set of garments suitable and/or required for a given task or activity: space suit, boiler suit, protective suit, swimsuit. A2 ✓ countable
The astronauts carefully checked their space suits before the mission.
(名词) 服装；装具
宇航员们在执行任务前仔细检查了他们的宇航服。
(sustantivo) traje; mono; overol; buzo [Una prenda o conjunto de prendas adecuada y/o requerida para una tarea o actividad específica: traje espacial, overol, traje de protección, traje de baño.]
Los astronautas revisaron cuidadosamente sus trajes espaciales antes de la misión.
(nom) combinaison; tenue [Vêtement ou ensemble de vêtements conçu pour une tâche ou activité particulière : combinaison spatiale, bleu de travail, combinaison de protection, maillot de bain.]
Les astronautes ont vérifié soigneusement leurs **combinaisons spatiales** avant la mission.
(Substantiv) Anzug; Overall; Schutzanzug; Raumanzug; Badeanzug [Ein Kleidungsstück oder eine Kleidungskombination, die für eine bestimmte Tätigkeit oder Aufgabe geeignet oder vorgeschrieben ist, z. B. Raumanzug, Overall, Schutzanzug oder Badekleidung.]
Die Astronauten überprüften sorgfältig ihre Raum-**suits** vor der Mission.
(名詞) 特定の作業や活動に必要な、またはそれにふさわしい一着（または一式の衣服）。例：宇宙服、作業服、防護服、水着など。
宇宙飛行士たちはミッションの前に、慎重に宇宙服の点検を行った。
(substantivo) traje; roupa; macacão; fardamento [Uma peça ou conjunto de peças de roupa adequadas e/ou necessárias para uma determinada tarefa ou atividade: traje espacial, macacão, roupa de proteção, traje de banho.]
Os astronautas verificaram cuidadosamente seus trajes espaciais antes da missão.
verb To please; to make content; to fit someone's (or one's own) taste. A2 ✓
The bold color of the painting really suits my modern decor.
(动词) 投合；迎合；合意；中意；称心 【使满意；投合口味】
这幅画大胆的色彩非常符合我的现代装饰风格。
(verbo) complacer; agradar; satisfacer; apetecer [Complacer; hacer contenta a alguien; ajustarse al gusto de alguien (o de uno mismo).]
El color audaz del cuadro realmente va bien con mi decoración moderna.
(verbe) plaire à; contenter; satisfaire; agréer à; complaire à [Plaire à quelqu'un ; satisfaire son goût, ses préférences personnelles.]
La couleur audacieuse du tableau me plaît vraiment et s'harmonise avec ma décoration moderne.
(Verb) gefallen; zusagen; entsprechen [Jemandem gefallen oder zusagen; den eigenen oder fremden Vorlieben entsprechen.]
Die kräftige Farbe des Gemäldes **suit** wirklich zu meiner modernen Einrichtung.
(動詞) 喜ばせる；満足させる；（自分または他人の）好みに合う。
その絵画の大胆な色合いは私のモダンな装飾の好みにぴったりだ。
(verbo) agradar; satisfazer; cair bem [Agradar; satisfazer; atender ao gosto de alguém (ou ao próprio).]
A cor ousada do quadro realmente combina com minha decoração moderna.
verb To make proper or suitable; to adapt or fit. A2 ✓
We need to suit the training program to the employees' varying skill levels.
(动词) 适应；适合；调整 【使合适；适应】
我们需要根据员工不同的技能水平来调整培训计划。
(verbo) adaptar; ajustar; adecuar; acomodar [Hacer apropiado o adecuado; adaptar o ajustar.]
Necesitamos adaptar el programa de capacitación a los diferentes niveles de habilidad de los empleados.
(verbe) adapter; approprier; ajuster [Rendre approprié ou convenable; adapter, ajuster.]
Nous devons **adapter** le programme de formation aux différents niveaux de compétence des employés.
(Verb) anpassen; anpassen an; zuschneiden auf [Etwas so anpassen oder gestalten, dass es für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Situation passend ist.]
Wir müssen das Schulungsprogramm an die unterschiedlichen Qualifikationsniveaus der Mitarbeiter **suit**.
(動詞) 適切にする、または適合させる；適応させる、合わせる。
従業員のさまざまな技能水準に合わせて研修プログラムを調整する必要がある。
(verbo) adaptar; ajustar; adequar; apropriar [Tornar apropriado ou adequado; adaptar ou ajustar.]
Precisamos adequar o programa de treinamento aos diferentes níveis de habilidade dos funcionários.
verb To be suitable or apt for one's image. A2 ✓
That bold red dress really suits her confident personality.
(动词) 符合；相配；适合 【符合形象】
那条大胆的红色连衣裙非常符合她自信的个性。
(verbo) favorecer; sentar bien; quedar bien [Ser adecuado o apropiado para la imagen de alguien.]
Ese vestido rojo fuerte realmente le va bien con su personalidad segura.
(verbe) aller; convenir; seoir; être seyant [Convenir à quelqu'un, être approprié à son image ou à sa personnalité.]
Cette robe rouge audacieuse lui **va** vraiment bien et correspond à sa personnalité assurée.
(Verb) stehen; passen zu [Dazu geeignet sein, das Erscheinungsbild oder die Persönlichkeit einer Person zu unterstreichen oder zu betonen.]
Dieses kräftige Rotkleid **suit** wirklich zu ihrer selbstbewussten Ausstrahlung.
(動詞) 人に似合う、またはその人のイメージに合う。
その大胆な赤いドレスは彼女の自信に満ちた性格に本当によく似合う。
(verbo) cair bem; ficar bem; assentar; favorecer [Ser adequado ou apropriado para a imagem de alguém.]
Aquele vestido vermelho ousado realmente combina com a personalidade confiante dela.
verb To dress; to clothe. A2 ✓
The knight was suited in shining armor before the battle.
(动词) 穿衣；着装；穿戴
骑士在战斗前穿上了闪亮的盔甲。
(verbo) vestir; ataviar; trajear [Vestir; ataviar.]
El caballero fue vestido con armadura brillante antes de la batalla.
(verbe) habiller; vêtir; revêtir; accoutrer [Habiller ; vêtir quelqu'un.]
Le chevalier fut vêtu d'une armure étincelante avant la bataille.
(Verb) bekleiden; ausrüsten [Jemanden mit Kleidung ausstatten; bekleiden.]
Der Ritter wurde vor der Schlacht in glänzende Rüstung **suit**ed.
(動詞) 服を着せる；衣服を与える。
騎士は戦いの前に輝く鎧をまとっていた。
(verbo) vestir; trajar; equipar [Vestir; trajar.]
O cavaleiro foi vestido com uma armadura reluzente antes da batalha.
noun A group of similar or related objects or items considered as a whole; a suite (of rooms etc.) A2 ✓ countable
The hotel offers a luxurious suit of rooms overlooking the ocean.
(名词) 套组；套装；一套
这家酒店提供一套俯瞰海洋的豪华客房。
(sustantivo) suite; conjunto; serie [Un grupo de objetos o artículos similares o relacionados considerados como un todo; una suite (de habitaciones, etc.)]
El hotel ofrece una lujosa suite de habitaciones con vista al océano.
(nom) suite; ensemble; série [Ensemble d'objets ou d'éléments similaires considérés comme un tout; une suite (de pièces, etc.).]
L'hôtel propose une **suite** luxueuse de chambres donnant sur l'océan.
(Substantiv) Suite; Zimmerflucht [Eine Gruppe ähnlicher oder zusammengehöriger Gegenstände oder Räume, die als Einheit betrachtet werden, z. B. eine Zimmerflucht.]
Das Hotel bietet eine luxuriöse **suit** von Zimmern mit Meerblick.
(名詞) 全体と見なされる類似または関連する物の一組；（部屋などの）一続き。
そのホテルは海を見渡す豪華な一続きの部屋を提供している。
(substantivo) conjunto; suite; suíte [Um grupo de objetos ou itens semelhantes ou relacionados considerados como um todo; um conjunto (de quartos, etc.).]
O hotel oferece um conjunto luxuoso de quartos com vista para o oceano.
noun Petition, request, entreaty. A2 ✓ countable
The villagers made a humble suit to the king for relief during the famine.
(名词) 请求；恳求；请愿
村民们向国王恳求在饥荒期间给予救济。
(sustantivo) petición; súplica; solicitud; ruego [Petición, solicitud, súplica.]
Los aldeanos hicieron una humilde súplica al rey para obtener alivio durante la hambruna.
(nom) requête; pétition; supplique; prière; demande [Pétition, demande instante, supplication.]
Les villageois ont humblement adressé une **supplique** au roi pour obtenir des secours pendant la famine.
(Substantiv) Bitte; Gesuch; Ersuchen [Eine förmliche Bitte oder ein Gesuch, oft in demütigem Ton vorgebracht.]
Die Dorfbewohner richteten ein bescheidenes **suit** an den König, um während der Hungersnot Hilfe zu erbitten.
(名詞) 嘆願、請願、懇願。
村人たちは飢饉時の救済を王に謙虚に嘆願した。
(substantivo) petição; pedido; súplica; requerimento; solicitação [Petição, pedido, súplica.]
Os aldeãos fizeram uma humilde súplica ao rei por socorro durante a fome.
noun The act of following or pursuing; pursuit, chase. A2 ✓ countable
The suit of the fugitive lasted for three days across the mountainous terrain.
(名词) 追逐；追赶；追踪
对逃犯的追捕持续了三天，穿越了山区地带。
(sustantivo) persecución; seguimiento; caza [El acto de seguir o perseguir; persecución, caza.]
La persecución del fugitivo duró tres días a través del terreno montañoso.
(nom) poursuite; chasse; filature [Action de suivre ou de poursuivre quelqu'un; poursuite, chasse.]
La **poursuite** du fugitif a duré trois jours à travers le terrain montagneux.
(Substantiv) Verfolgung; Jagd [Die Handlung des Verfolgens oder Nachsetzens, insbesondere über einen längeren Zeitraum.]
Die **suit** des Flüchtigen dauerte drei Tage durch das bergige Gelände.
(名詞) 追跡すること；追走、追跡の行為。
逃亡者の追跡は山岳地帯で三日間続いた。
(substantivo) perseguição; caçada; seguimento [Ato de seguir ou perseguir; perseguição, caçada.]
A perseguição do fugitivo durou três dias pelo terreno montanhoso.
noun Pursuit of a love-interest; wooing, courtship. A2 ✓ countable
His suit of the noble lady was marked by poetry and nightly serenades.
(名词) 求爱；追求；求婚
他对那位贵族小姐的追求以诗歌和夜夜小夜曲为标志。
(sustantivo) galanteo; cortejo; requiebro [La búsqueda de un interés amoroso; galanteo, cortejo.]
Su cortejo de la noble dama estuvo marcado por poesía y serenatas nocturnas.
(nom) cour; faire la cour; cour amoureuse [Démarches entreprises pour séduire une personne; cour amoureuse, demande en mariage.]
Sa **cour** auprès de la noble dame se distinguait par la poésie et les sérénades nocturnes.
(Substantiv) Werben; Umwerben; Bewerbung (um jemandes Gunst) [Das Werben um die Gunst einer geliebten Person, oft durch romantische Gesten oder Bemühungen.]
Sein **suit** um die adelige Dame war geprägt von Gedichten und nächtlichen Serenaden.
(名詞) 恋人を得ようとする追求；求愛、求婚。
彼の貴婦人への求愛は、詩と毎晩のセレナーデで特徴づけられていた。
(substantivo) cortejo; namoro; galanteio [Cortejo de uma pessoa amada; namoro, corte.]
Seu cortejo à dama nobre foi marcado por poemas e serenatas noturnas.
noun The act of suing; the pursuit of a particular object or goal. A2 ✓ countable
His persistent suit for her hand in marriage finally won her heart.
(名词) 追求；谋求；请求
他坚持不懈的求婚最终赢得了她的心。
(sustantivo) demanda; solicitud; petición; ruego [El acto de demandar; la búsqueda de un objeto o meta particular.]
Su persistente búsqueda de su mano en matrimonio finalmente le ganó el corazón.
(nom) sollicitation; démarche; poursuite [Quête d'un objectif particulier; poursuite d'un but.]
Sa quête persistante pour obtenir sa main a fini par gagner son cœur.
(Substantiv) Bemühung; Streben [Das beharrliche Streben nach einem bestimmten Ziel, insbesondere im Zusammenhang mit romantischen Absichten.]
Sein unermüdlicher **suit** um ihre Hand gewann schließlich ihr Herz.
(名詞) 求める行為；特定の目的や目標を追求すること。
結婚相手として彼女を求める彼の粘り強い追求が、ついに彼女の心をつかんだ。
(substantivo) pedido; súplica; requerimento; rogação [Ato de cortejar; a busca por um objetivo específico.]
Sua persistente corte para conseguir a mão dela em casamento finalmente conquistou seu coração.
noun Regular order; succession. A2 ✓ countable
The events followed in natural suit, each leading logically to the next.
(名词) 顺序；次序；序列
事件按自然顺序接连发生，每一个都逻辑性地引向下一个。
(sustantivo) sucesión; orden; secuencia [Orden regular; sucesión.]
Los eventos siguieron en sucesión natural, cada uno llevando lógicamente al siguiente.
(nom) suite; succession; ordre [Ordre régulier; succession.]
Les événements se sont déroulés dans un **ordre** naturel, chacun menant logiquement au suivant.
(Substantiv) Reihenfolge; Abfolge [Eine natürliche oder logische Abfolge von Ereignissen oder Dingen.]
Die Ereignisse folgten in natürlichem **suit** aufeinander, jedes ergab sich logisch aus dem vorherigen.
(名詞) 規則正しい順序；連続。
出来事は自然な順序で続き、それぞれが論理的に次へとつながっていた。
(substantivo) sucessão; sequência; ordem [Ordem regular; sucessão.]
Os eventos seguiram-se em sucessão natural, cada um levando logicamente ao próximo.
noun A company of attendants or followers; a retinue. A2 ✓ countable
The king entered the hall with his entire suit of noble attendants.
(名词) 随从；随行人员；侍从
国王带着他全部的贵族随从队伍进入大厅。
(sustantivo) séquito; comitiva; corte; acompañamiento [Una compañía de asistentes o seguidores; un séquito.]
El rey entró al salón con todo su séquito de nobles asistentes.
(nom) suite; cortège; escorte [Groupe de personnes qui accompagnent ou suivent quelqu'un; suite, escorte.]
Le roi est entré dans la salle avec toute sa **suite** de nobles courtisans.
(Substantiv) Gefolge; Gefolgschaft [Eine Gruppe von Begleitern oder Gefolgsleuten, die eine wichtige Person unterstützen oder begleiten.]
Der König betrat den Saal mit seinem gesamten **suit** adliger Gefolgsleute.
(名詞) 従者や家来の一団；供回り、随行者。
王は身分高い従者全員を連れて広間に入った。
(substantivo) séquito; comitiva; corte; acompanhamento [Um grupo de acompanhantes ou seguidores; séquito.]
O rei entrou no salão com toda a sua comitiva de nobres acompanhantes.
noun A dress. A2 ✓ countable
She looked elegant in her floral summer suit.
(名词) 连衣裙；裙装
她穿着花卉图案的夏装，显得十分优雅。
(sustantivo) traje; conjunto; vestido [Un vestido.]
Se veía elegante con su traje de verano floral.
(nom) robe; tailleur; ensemble; tenue [Tenue féminine composée d'éléments assortis, notamment un tailleur (veste et jupe).]
Elle était élégante dans son **ensemble** estival à motifs floraux.
(Substantiv) Kleid [Ein elegantes Damenkleid, oft mit Jacke oder passendem Oberteil.]
Sie sah bezaubernd aus in ihrem blumigen Sommer-**suit**.
(名詞) （女性の）ドレス、婦人服。
彼女は花柄の夏のドレスをとても優美に着こなしていた。
(substantivo) vestido; conjunto [Vestido.]
Ela estava elegante em seu vestido floral de verão.
noun A full set of armour. A2 ✓ countable
The knight's gleaming suit was forged by the finest blacksmith in the kingdom.
(名词) 盔甲；铠甲
骑士闪亮的盔甲由王国最优秀的铁匠锻造。
(sustantivo) armadura; arnés [Un conjunto completo de armadura.]
La armadura brillante del caballero fue forjada por el mejor herrero del reino.
(nom) armure; harnais; cuirasse [Armure complète.]
L'**armure** étincelante du chevalier avait été forgée par le meilleur forgeron du royaume.
(Substantiv) Rüstung [Eine vollständige Rüstung, die einen Kämpfer von Kopf bis Fuß schützt.]
Die glänzende **suit** des Ritters wurde vom besten Schmied des Königreichs geschmiedet.
(名詞) 一そろいの鎧。
騎士のきらめく鎧は、王国で最もすぐれた鍛冶屋によって作られていた。
(substantivo) armadura; armadura completa [Um conjunto completo de armadura.]
A armadura reluzente do cavaleiro foi forjada pelo melhor ferreiro do reino.
noun The full set of sails required for a ship. A2 ✓ countable
The ship set sail with a full suit of canvas to catch the favorable wind.
(名词) 全套船帆；全帆装
这艘船扬起了全套帆具，以借助顺风航行。
(sustantivo) velamen; aparejo; juego de velas [El conjunto completo de velas requeridas para un barco.]
El barco zarpó con un juego completo de velas para aprovechar el viento favorable.
(nom) voilure; jeu de voiles [Ensemble complet des voiles d'un navire.]
Le navire a pris la mer avec un **jeu complet** de voiles pour profiter du vent favorable.
(Substantiv) Segelsatz; Segelwerk [Die vollständige Ausstattung an Segeln, die ein Schiff benötigt, um zu fahren.]
Das Schiff setzte die Segel mit einem vollen **suit** an Leinwand, um den günstigen Wind zu nutzen.
(名詞) 船に必要な帆の全一式。
船は順風を受けるため、帆の全一式を張って出航した。
(substantivo) jogo de velas; velame [O conjunto completo de velas necessário para um navio.]
O navio zarpou com todo o pano içado para aproveitar o vento favorável.
verb To agree; to be fitted; to correspond (usually followed by to, archaically also followed by with). A2 ✓
His ambitious plans suit well to the company's expansion goals.
(动词) 相配；一致；相符；协调；匹配 【相配；一致】
他雄心勃勃的计划与公司的扩张目标十分契合。
(verbo) concordar; corresponder; convenir; cuadrar [Concordar; estar de acuerdo; corresponder (generalmente seguido de to, arcaicamente también seguido de with).]
Sus planes ambiciosos concuerdan bien con los objetivos de expansión de la empresa.
(verbe) s'accorder; correspondre; concorder; convenir; s'harmoniser [S'accorder ; correspondre ; être en conformité ou en harmonie avec quelque chose.]
Ses projets ambitieux s'accordent bien avec les objectifs d'expansion de l'entreprise.
(Verb) entsprechen; passen zu; übereinstimmen mit [Übereinstimmen oder zusammenpassen (meist gefolgt von *to*, veraltet auch *with*).]
Seine ehrgeizigen Pläne **suit** gut zu den Expansionszielen des Unternehmens.
(動詞) 一致する；適合する；対応する。
彼の野心的な計画は会社の拡大目標によく適合している。
(verbo) concordar; corresponder; adequar-se; condizer [Concordar; estar em conformidade; corresponder (geralmente seguido de a, arcaicamente também seguido de com).]
Seus planos ambiciosos combinam bem com os objetivos de expansão da empresa.
name A surname. A2 ✓
Attorney Suit specializes in corporate law.
(专有名词) 姓氏
苏伊特律师专攻公司法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Suit se especializa en derecho corporativo.
(nom propre) Un nom de famille.
L'avocat(e) Suit est spécialisé(e) en droit des affaires.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Suit** ist auf Wirtschaftsrecht spezialisiert.
(固有名詞) 姓の一つ。
スーツ弁護士は企業法務を専門としています。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O advogado Suit é especialista em direito corporativo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →