ensemble
/ɑnˈsɑmbəɫ/ noun B2**Ensemble** is a collection of individuals or items that operate together as a single, coordinated whole, most often heard in music or seen on stage. When a troupe delivers a seamless performance, that unity is an ensemble. Beyond the arts, the word stretches to any set that functions in concert: a designer’s matching outfit, a scientific model that combines multiple forecasts, or a group of algorithms that vote on a prediction. Use it whenever you want to stress the harmony of parts acting as one, whether they’re instruments, actors, sweaters, or statistical tools.
【核心含义】指由多个个体或元素组成的、作为一个协调整体运作的集合体，常见于音乐或戏剧表演场景。
除艺术领域外，也可用于时装搭配（套装）、组合预测模型等场景。注意与"solo"（独奏/独演）形成对比，强调协同性而非个人表现。中文使用时常直接音译"安可颂"特指剧团，其他场景多用"组合/套装"等译法。
【Significado central】Conjunto de individuos o elementos que funcionan coordinadamente como una unidad armónica, especialmente en contextos musicales o escénicos.
Más allá de las artes, el término se extiende a cualquier agrupación que actúa en sintonía: un conjunto de prendas combinadas en un atuendo, un modelo científico que integra varios pronósticos o un grupo de algoritmos que votan sobre una predicción. Úsalo cuando quieras resaltar la armonía de las partes actuando como un todo, ya sean instrumentos, actores, suéteres o herramientas estadísticas. Se distingue de "solo" (individual) por su énfasis en la coordinación grupal. En español, *ensemble* se usa con frecuencia como préstamo en contextos musicales y de moda, aunque también puede traducirse como "conjunto" o "agrupación".
noun a group of musicians who perform together B2
The jazz ensemble played a lively tune.
(名词) 乐团；乐队；合唱团；表演团体 【一群音乐家；乐团】
爵士乐团演奏了一支欢快的曲子。
(sustantivo) conjunto musical; agrupación musical; grupo musical; formación musical [grupo de músicos que tocan juntos]
El conjunto de jazz tocó una melodía animada.
(nom) ensemble (musical); formation musicale; groupe musical; orchestre de chambre [un groupe de musiciens qui jouent ensemble ; formation musicale]
Le jazz ensemble a joué un air entraînant.
(Substantiv) Ensemble; Musikkapelle; Klangkörper [eine Gruppe von Musikern, die gemeinsam auftreten, insbesondere in der klassischen Musik oder im Jazz]
Das **ensemble** spielte ein mitreißendes Stück auf der Bühne.
(名詞) 一緒に演奏する音楽家たちの集まり、アンサンブル
ジャズアンサンブルは軽快な曲を演奏した。
(substantivo) conjunto musical; grupo musical; banda; orquestra [um grupo de músicos que se apresentam juntos]
O conjunto de jazz tocou uma música animada.
noun A group of separate things that contribute to a coordinated whole. countable
The ensemble of flavors in the dish created a perfect culinary harmony.
(名词) 整体；系统；组合 【整体系统】
菜肴中各种风味的组合创造了完美的烹饪和谐。
(sustantivo) conjunto; grupo; totalidad; todo [Un conjunto de cosas separadas que contribuyen a un todo coordinado.]
El **conjunto** de sabores en el plato creó una armonía culinaria perfecta.
(nom) ensemble; tout; groupement; totalité [Groupe d'éléments distincts qui s'assemblent pour former un tout harmonieux et coordonné.]
L'ensemble des saveurs du plat créait une parfaite harmonie culinaire.
(Substantiv) Ensemble; Zusammenstellung; Gesamtbild [Eine Gruppe von einzelnen Elementen, die zusammen ein harmonisches Ganzes bilden.]
Das **ensemble** der Aromen in diesem Gericht schuf eine perfekte kulinarische Harmonie.
(名詞) 統一された全体を形成する、別々の要素の集まり
料理に使われている様々な味が、完璧な料理の調和を生み出した。
(substantivo) conjunto; grupo; agrupamento [Um grupo de coisas separadas que contribuem para um todo coordenado.]
O conjunto de sabores no prato criou uma harmonia culinária perfeita.
noun A piece for several instrumentalists or vocalists. countable
The string ensemble performed a beautiful piece by Mozart at the concert.
(名词) 合奏组；合唱组；乐团 【合奏/合唱组】
弦乐合奏团在音乐会上演奏了莫扎特的一首优美乐曲。
(sustantivo) conjunto; agrupación; grupo; formación [Una pieza para varios instrumentistas o cantantes.]
El **conjunto** de cuerdas interpretó una hermosa pieza de Mozart en el concierto.
(nom) ensemble; formation; groupe [Œuvre musicale composée pour être interprétée par plusieurs instrumentistes ou chanteurs.]
L'ensemble de cordes a interprété une magnifique pièce de Mozart au concert.
(Substantiv) Ensemble; Kammermusikensemble; Instrumentalensemble; Vokalensemble [Ein Musikstück, das für mehrere Instrumentalisten oder Sänger komponiert ist.]
Das Streich-**ensemble** führte ein wunderschönes Stück von Mozart auf.
(名詞) 複数の演奏者や歌手のための楽曲
弦楽アンサンブルがコンサートでモーツァルトの美しい曲を演奏した。
(substantivo) peça de conjunto; obra para conjunto [Uma peça para vários instrumentistas ou cantores.]
O conjunto de cordas executou uma bela peça de Mozart no concerto.
noun A probability distribution for the state of the system. countable
The scientist studied the statistical ensemble to understand the system's behavior.
(名词) 系统状态概率分布
科学家研究了统计系综以理解系统的行为。
(sustantivo) conjunto; colectivo; colectivo estadístico [Una distribución de probabilidad para el estado del sistema.]
El científico estudió el **conjunto** estadístico para entender el comportamiento del sistema.
(nom) ensemble statistique [En physique statistique, distribution de probabilité décrivant l'ensemble des états possibles d'un système.]
Le scientifique a étudié l'ensemble statistique pour comprendre le comportement du système.
(Substantiv) Ensemble [Eine Wahrscheinlichkeitsverteilung, die den Zustand eines Systems beschreibt, insbesondere in der statistischen Mechanik.]
Der Wissenschaftler untersuchte das statistische **ensemble**, um das Verhalten des Systems zu verstehen.
(名詞) 系の状態に関する確率分布
科学者は統計的アンサンブルを研究して系の挙動を理解しようとした。
(substantivo) ensemble estatístico; conjunto estatístico [Uma distribuição de probabilidade para o estado do sistema.]
O cientista estudou o ensemble estatístico para entender o comportamento do sistema.
noun A supervised learning algorithm combining multiple hypotheses. countable
The ensemble method in machine learning combines predictions from multiple models to improve accuracy.
(名词) 集成学习算法
集成学习方法通过组合多个模型的预测来提高准确性。
(sustantivo) conjunto; método de conjunto; ensemble [Un algoritmo de aprendizaje supervisado que combina múltiples hipótesis.]
El método de **conjunto** (ensemble) en aprendizaje automático combina predicciones de múltiples modelos para mejorar la precisión.
(nom) méthode d'ensemble; apprentissage ensembliste [En apprentissage supervisé, méthode combinant plusieurs modèles prédictifs afin d'améliorer la précision des résultats.]
La méthode d'ensemble en apprentissage automatique combine les prédictions de plusieurs modèles pour gagner en précision.
(Substantiv) Ensembleverfahren; Ensemble-Methode [Ein überwachtes Lernverfahren in der künstlichen Intelligenz, das mehrere Modelle kombiniert, um die Genauigkeit von Vorhersagen zu verbessern.]
Die **ensemble**-Methode im maschinellen Lernen kombiniert Vorhersagen verschiedener Modelle für bessere Ergebnisse.
(名詞) 複数の仮説を組み合わせた教師あり学習アルゴリズム
機械学習のアンサンブル法は、複数のモデルからの予測を組み合わせて精度を向上させる。
(substantivo) ensemble; método ensemble [Um algoritmo de aprendizado supervisionado que combina múltiplas hipóteses.]
O método ensemble em aprendizado de máquina combina previsões de vários modelos para melhorar a precisão.
verb To put together in a coordinated whole.
The designer will ensemble various fabrics to create a cohesive collection.
(动词) 整合；组合；协调
设计师将协调搭配各种面料，打造统一的系列。
(verbo) conjuntar; combinar; reunir; ensamblar [Combinar de manera coordinada en un todo.]
El diseñador combinará varias telas para crear una colección cohesiva.
(verbe) assembler; agencer; coordonner; combiner [Assembler différents éléments de manière à en former un tout coordonné et cohérent.]
La styliste va assembler divers tissus pour créer une collection harmonieuse.
(Verb) zusammenstellen; arrangieren; komponieren [Verschiedene Elemente so zusammenstellen, dass sie ein stimmiges Ganzes ergeben.]
Die Designerin wird verschiedene Stoffe **ensemble**, um eine harmonische Kollektion zu schaffen.
(動詞) 統一された全体にまとめる
デザイナーは様々な生地を組み合わせて調和のとれたコレクションを作る。
(verbo) reunir; juntar; combinar; agrupar; aglutinar [Reunir em um todo coordenado.]
O estilista vai reunir vários tecidos para criar uma coleção coesa.
verb To perform in a musical ensemble.
The musicians will ensemble for the first time tomorrow to rehearse the symphony.
(动词) 合奏
音乐家们明天将首次合奏排练这首交响曲。
(verbo) tocar en conjunto; actuar en agrupación; tocar juntos [Tocar en un conjunto musical.]
Los músicos tocarán juntos por primera vez mañana para ensayar la sinfonía.
(verbe) jouer en groupe; se produire en formation [Interpréter une œuvre au sein d'une formation musicale ; jouer en ensemble.]
Les musiciens joueront ensemble pour la première fois demain afin de répéter la symphonie.
(Verb) im Ensemble musizieren; zusammen musizieren [Gemeinsam als Musikgruppe auftreten oder proben.]
Die Musiker werden morgen zum ersten Mal **ensemble**, um die Sinfonie zu proben.
(動詞) 音楽アンサンブルで演奏する
音楽家たちは明日初めて集まって交響曲のリハーサルをする。
(verbo) tocar juntos; formar conjunto; apresentar-se em conjunto [Apresentar-se em um conjunto musical.]
Os músicos vão se apresentar juntos pela primeira vez amanhã para ensaiar a sinfonia.
verb To employ a supervised learning algorithm combining multiple hypotheses.
Data scientists often ensemble multiple algorithms to achieve better predictive performance.
(动词) 集成学习
数据科学家经常集成多种算法以获得更好的预测性能。
(verbo) ensamblar; combinar (modelos) [Emplear un algoritmo de aprendizaje supervisado que combina múltiples hipótesis.]
Los científicos de datos a menudo combinan múltiples algoritmos para lograr un mejor rendimiento predictivo.
(verbe) ensembler; utiliser une méthode d'ensemble [En apprentissage automatique, combiner plusieurs algorithmes pour améliorer les performances prédictives.]
Les data scientists combinent souvent plusieurs algorithmes afin d'obtenir de meilleures performances prédictives.
(Verb) Ensemble-Methoden anwenden; Ensembleverfahren einsetzen [Ein überwachtes Lernverfahren anwenden, das mehrere Hypothesen oder Modelle kombiniert, um die Vorhersagegenauigkeit zu erhöhen.]
Datenwissenschaftler **ensemble** oft mehrere Algorithmen, um bessere Vorhersagen zu erzielen.
(動詞) 複数の仮説を組み合わせた教師あり学習アルゴリズムを用いる
データサイエンティストはより良い予測性能を得るために複数のアルゴリズムを組み合わせることが多い。
(verbo) aplicar ensemble; combinar modelos; usar ensemble [Utilizar um algoritmo de aprendizado supervisionado combinando múltiplas hipóteses.]
Cientistas de dados frequentemente combinam vários algoritmos para obter melhor desempenho preditivo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →