serenity
/sɝˈɛnəti/ noun B2**Serenity** is the calm, untroubled state of mind that feels like a lake at dawn, smooth and undisturbed. It describes both an inner peace and an outward stillness that leaves you unruffled by life's clamor. Serenity often arrives through deliberate practices such as meditation, a quiet walk in a garden, or simply pausing to watch clouds drift. It can color an entire scene, turning a bustling café into a backdrop for relaxed conversation. Use the word when you want to emphasize a pleasant, enduring tranquility rather than a fleeting moment of calm. A monk’s expression, a moonlit lake, or a sigh after a long day all qualify as snapshots of serenity.
【核心含义】指内心平静安宁、不受外界纷扰的状态，如同拂晓时分波澜不惊的湖面。
多用于描述通过冥想/自然体验获得的持久宁静感（非短暂放松），常搭配"面带～""笼罩在～中"。中文易与"安静"混淆，但更强调内在平和而非外在寂静。
【Significado central】Estado de calma profunda y sin perturbaciones, como un lago al amanecer, liso y sin ondas, que refleja tanto una paz interior como una quietud exterior ante el ruido de la vida.
En inglés, *serenity* se emplea como nombre propio femenino, elegido por padres que desean transmitir paz y sosiego a su hija; en español se mantiene tal cual al referirse al nombre. Como sustantivo común, describe una tranquilidad duradera y estable —no un simple instante de calma pasajera— que suele lograrse mediante prácticas conscientes como la meditación, un paseo por un jardín o simplemente detenerse a observar cómo pasan las nubes. Es un término más elevado y poético que *calm* o *peace*, ideal para describir escenas que irradian una quietud placentera: la expresión de un monje, un lago bajo la luz de la luna o el suspiro al final de un largo día. En español, el sustantivo "serenidad" comparte este mismo matiz de profundidad y permanencia.
noun calmness B2
She found serenity in the quiet garden.
(名词) 平静；宁静；安宁；祥和；静谧 【平静；宁静】
她在安静的花园里找到了平静。
(sustantivo) serenidad; calma; tranquilidad; sosiego [calma; serenidad]
Ella encontró serenidad en el tranquilo jardín.
(nom) sérénité; calme; tranquillité; quiétude [État de calme profond et durable, absence d'agitation.]
Elle a trouvé la serenity dans le jardin silencieux.
(Substantiv) Gelassenheit; Ruhe; Frieden; Stille [ein Zustand tiefer Ruhe und Gelassenheit, frei von Unruhe oder Stress]
Sie fand **serenity** im stillen Garten.
(名詞) 静かで落ち着いた状態。心と環境の平穏。
彼女は静かな庭園で、心の平安を見つけた。
(substantivo) serenidade; calma; tranquilidade; sossego; paz [calma; tranquilidade; serenidade]
Ela encontrou serenidade no jardim silencioso.
noun The state of being serene; calmness; peacefulness. countable
The serenity of the mountain lake brought peace to her troubled mind.
(名词) 宁静；平静；安宁；祥和；静谧
高山湖泊的宁静让她烦乱的思绪平静下来。
(sustantivo) serenidad; calma; tranquilidad; sosiego; paz [El estado de estar sereno; calma; tranquilidad.]
La serenidad del lago de montaña trajo paz a su mente atribulada.
(nom) sérénité; calme; tranquillité; quiétude; paix [État de calme profond, de tranquillité paisible de l'esprit ou de l'environnement.]
La sérénité du lac de montagne a apaisé son esprit tourmenté.
(Substantiv) Gelassenheit; Ruhe; Stille [ein Zustand vollkommener Ruhe, Gelassenheit und innerer Ausgeglichenheit, oft verbunden mit einer friedvollen Umgebung.]
Die **serenity** des Bergsees brachte Frieden in ihre aufgewühlten Gedanken.
(名詞) 穏やかな状態。静けさ、平和。
山岳湖の静けさが、彼女の悩める心に平安をもたらした。
(substantivo) serenidade; tranquilidade; paz; sossego; calma [O estado de ser sereno; tranquilidade; paz.]
A serenidade do lago na montanha trouxe paz à sua mente perturbada.
noun A lack of agitation or disturbance. countable
The serenity of the library was broken by a sudden loud noise.
(名词) 安宁；平静；宁静
图书馆的宁静被突然的巨响打破了。
(sustantivo) serenidad; calma; tranquilidad; sosiego; quietud [Falta de agitación o disturbio.]
La serenidad de la biblioteca fue interrumpida por un ruido fuerte y repentino.
(nom) tranquillité; calme; sérénité; paix [Absence d'agitation, de trouble ou de perturbation.]
La quiétude de la bibliothèque a été rompue par un bruit soudain et violent.
(Substantiv) Ruhe; Störungsfreiheit [das Fehlen von Unruhe, Störungen oder Aufregung; eine ruhige und ungestörte Atmosphäre.]
Die **serenity** der Bibliothek wurde durch ein plötzliches lautes Geräusch unterbrochen.
(名詞) 動揺や乱れがないこと。
図書館の静寂が突然の大きな音で破られた。
(substantivo) tranquilidade; sossego; calma; serenidade; paz [Uma falta de agitação ou perturbação.]
A serenidade da biblioteca foi quebrada por um barulho alto repentino.
name A female given name from English in general use since the 1990s.
They named their daughter Serenity because it conveys peace and calm.
(专有名词) 塞蕾妮蒂 【塞蕾妮蒂（女子名）】
他们给女儿取名为Serenity，因为这个名字传递着平静与安宁。
(nombre propio) Serenidad [Un nombre propio femenino del inglés de uso general desde la década de 1990.]
Llamaron a su hija Serenity porque transmite paz y calma.
(nom propre) Sérénité [Prénom féminin anglais couramment utilisé depuis les années 1990.]
Ils ont appelé leur fille Serenity parce que ce prénom évoque la paix et le calme.
(Eigenname) Serenity [ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, der seit den 1990er-Jahren verbreitet ist und Ruhe oder Gelassenheit symbolisiert]
Sie nannten ihre Tochter **Serenity**, weil der Name Frieden und Stille ausdrückt.
(固有名詞) 1990年代から一般的に使われている英語起源の女性名。
彼らは平和と静けさを伝えることから、娘をセレニティと名付けた。
(nome próprio) Serenidade [um nome próprio feminino do inglês em uso geral desde a década de 1990.]
Eles nomearam sua filha Serenity porque transmite paz e calma.
noun A title given to a reigning prince or similar dignitary. countable
The ambassador addressed the prince with the formal title 'Your Serenity'.
(名词) 殿下
大使以正式头衔'殿下'称呼王子。
(sustantivo) serenidad [Título dado a un príncipe reinante o dignatario similar.]
El embajador se dirigió al príncipe con el título formal «Su Serenidad».
(nom) Sérénité; Altesse Sérénissime [Titre honorifique attribué à un prince souverain ou à un dignitaire de rang équivalent.]
L'ambassadeur s'est adressé au prince en utilisant le titre formel « Votre Sérénité ».
(Substantiv) Durchlaucht [ein höflicher Titel, der einem regierenden Fürsten oder einer ähnlichen hochgestellten Persönlichkeit verliehen wird.]
Der Botschafter wandte sich an den Prinzen mit der förmlichen Anrede „Eure **Serenity**.“
(名詞) 統治する prince やそれに類する高位の人物に与えられる称号。
大使は「殿下」という公式の称号で王子に呼びかけた。
(substantivo) Serenidade [Um título dado a um príncipe reinante ou dignitário semelhante.]
O embaixador se dirigiu ao príncipe com o título formal 'Vossa Serenidade'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →