adequate
/ˈædəˌkweɪt/, /ˈædəkwət/ adj B1, B2**Adequate** means meeting a minimum standard or being sufficient for a purpose. It describes something that works well enough without dazzling brilliance. It’s the linguistic equivalent of a lukewarm cup of tea that won’t kill you. Use when you want to convey that an amount, quality, or effort does the job without raising eyebrows. It fits situations from a passable exam score to a countertop that holds dishes without wobbling. The word carries a hint of modesty; it signals competence without claiming excellence. It rarely appears in hyperbolic praise, preferring respectable steadiness.
【核心含义】达到基本要求；足够满足特定需求，但未达出色水平。
常搭配表现/准备/资源等名词，注意与"优秀"区分。中文使用时易带含蓄褒贬，如"成绩尚可"即隐含"未达优异"。慎用于强烈夸赞场景。
【Significado central】Que cumple con lo mínimo necesario o resulta suficiente para un propósito, sin llegar a destacar.
Se aplica a cantidades, calidad o esfuerzo que "hacen el trabajo" sin impresionar, como una taza de té tibia: cumple su función, pero no entusiasma. Colocaciones frecuentes: "preparación adecuada", "recursos adecuados", "medidas adecuadas", "resultados adecuados". Tiene un matiz de modestia: señala competencia sin aspirar a la excelencia. Conviene evitarlo cuando se busca un elogio fuerte, ya que puede sonar incluso un poco insuficiente. Atención: no confundir con "excelente" ni con "idóneo" (este último enfatiza conveniencia, no nivel mínimo); en algunos contextos, "suficiente" transmite con más fuerza la idea de "apenas lo necesario".
adj enough to be acceptable or satisfactory B1
The water supply was adequate for the camp, so everyone had enough to drink.
(形容词) 足够的；合格的；适当的；充分的 【足够的；可以接受的】
水源对营地来说是足够的，所以每个人都有足够的水喝。
(adjetivo) suficiente; adecuado; aceptable; apropiado
El suministro de agua era suficiente para el campamento, así que todos tenían bastante para beber.
(adjectif) adéquat; suffisant; acceptable; satisfaisant [Suffisant pour être acceptable ou satisfaisant.]
L'approvisionnement en eau était **adequate** pour le camp, alors tout le monde avait assez à boire.
(Adjektiv) ausreichend; genügend; hinlänglich [ausreichend, um akzeptabel oder zufriedenstellend zu sein]
Die Wasserversorgung war **adequate** für das Lager, sodass alle genug zu trinken hatten.
(形容詞) 許容できる、または満足できる程度に十分であること。
水はそのキャンプには十分で、みんなが飲むのに困りませんでした。
(adjetivo) adequado; suficiente; satisfatório; apropriado [suficiente para ser aceitável ou satisfatório]
O abastecimento de água era adequado para o acampamento, então todos tinham água suficiente para beber.
adj as much as is needed for a particular purpose B2
The water supply is adequate for our needs.
(形容词) 充足的；足够的；充分的；合乎需要的 【充足的；合乎需要的】
水供应足够满足我们的需求。
(adjetivo) suficiente; adecuado; apropiado; necesario
El suministro de agua es suficiente para nuestras necesidades.
(adjectif) suffisant; adéquat; nécessaire [Qui correspond à la quantité ou à la qualité requise pour un usage précis.]
L'approvisionnement en eau est **adequate** pour nos besoins.
(Adjektiv) ausreichend; genügend; hinreichend [so viel, wie für einen bestimmten Zweck benötigt wird]
Die Wasserversorgung ist **adequate** für unsere Bedürfnisse.
(形容詞) 特定の目的に必要とされる量だけあること。
水の供給は私たちの必要を満たすのに十分です。
(adjetivo) adequado; suficiente; necessário; apropriado [tanto quanto é necessário para um determinado propósito]
O abastecimento de água é adequado para nossas necessidades.
adj Equal to or fulfilling some requirement. B2 ✓
His qualifications are adequate for the position.
(形容词) 符合要求的；合格的；胜任的；适当的
他的资历足以胜任这个职位。
(adjetivo) adecuado; suficiente; apropiado; idóneo [Igual a o que cumple con algún requisito.]
Sus calificaciones son adecuadas para el puesto.
(adjectif) adéquat; suffisant; approprié; convenable [Qui est égal à une exigence ou qui la satisfait ; suffisant.]
Ses qualifications sont adéquates pour le poste.
(Adjektiv) ausreichend; angemessen; genügend [den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, ohne darüber hinauszugehen, aber auch ohne zu fehlen]
Seine Qualifikationen sind **adequate** für die Stelle.
(形容詞) ある要件を満たしている、またはそれに等しい。十分な、適切な。
彼の資格は、その職に対して十分である。
(adjetivo) adequado; apropriado; satisfatório; suficiente [Igual a ou que satisfaz algum requisito.]
Suas qualificações são adequadas para o cargo.
det A sufficient amount of; enough. B2 ✓
We have adequate time to complete the project.
(限定词) 足够的；充足的；充分的
我们有足够的时间完成这个项目。
(determinante) suficiente; bastante; adecuado [Una cantidad suficiente de; bastante.]
Tenemos tiempo adecuado para completar el proyecto.
(déterminant) suffisant; assez de; assez [Une quantité suffisante de ; assez de.]
Nous avons suffisamment de temps pour terminer le projet.
(Determinativ) ausreichend; genug [eine ausreichende Menge von etwas; genug]
Wir haben **adequate** Zeit, um das Projekt abzuschließen.
(限定詞) 必要な量を満たすだけの。足りるだけの。
プロジェクトを完成させるのに十分な時間がある。
(determinante) suficiente; bastante; adequado [Uma quantidade suficiente de; bastante.]
Temos tempo adequado para concluir o projeto.
verb To equalize; to make adequate. B2 ✓
The new policy will adequate the pay scales across departments.
(动词) 使相等；使均衡；调整
新政策将使各部门的薪资水平趋于一致。
(verbo) adecuar; igualar [Igualar; hacer adecuado.]
La nueva política adecuará las escalas salariales entre departamentos.
(verbe) égaliser; niveler; rendre adéquat [Rendre adéquat ; égaliser, harmoniser.]
La nouvelle politique harmonisera les barèmes salariaux entre les départements.
(Verb) etwas so gestalten oder verändern, dass es den Anforderungen entspricht oder gleichwertig ist
Die neue Richtlinie wird die Gehaltsskalen zwischen den Abteilungen **adequate**.
(動詞) 等しくする、適切にする、均等にする。
新しい方針により、部署間の給与体系が均等化されるだろう。
(verbo) adequar; igualar; nivelar [Igualar; tornar adequado.]
A nova política vai adequar as faixas salariais entre os departamentos.
verb To equal. B2 ✓
Her dedication adequately equals that of any professional.
(动词) 等同于；相当于；等于
她的敬业精神足以媲美任何专业人士。
(verbo) igualar; equivaler [Igualar.]
Su dedicación iguala adecuadamente a la de cualquier profesional.
(verbe) égaler; être l'égal de; valoir [Égaler ; être l'équivalent de.]
Son dévouement égale celui de tout professionnel.
(Verb) gleichen; entsprechen [etwas in Ausmaß, Qualität oder Wert gleichkommen]
Ihr Engagement **adequates** dem jedes Profis.
(動詞) 等しい状態にする。匹敵する。
彼女の献身度は、どんな専門家にも匹敵する。
(verbo) igualar; equivaler [Igualar.]
Sua dedicação se equipara à de qualquer profissional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →