unsuitability
/ʌnsˌuɾəbˈɪlᵻɾi/ noun**Unsuitability** describes the state of being ill‑matched to a task, role, or environment. It flags a mismatch that makes success unlikely. When a candidate’s skills clash with a job’s demands, their unsuitability becomes apparent in missed deadlines and shaky morale. The term also applies to objects that fail to meet specifications, such as a shoe that’s too tight for a marathon runner. Recognizing unsuitability early saves time, money, and embarrassment, because the mismatch is easier to correct before it spirals. In everyday speech, unsuitability works as a tidy noun that replaces clunky phrases like “not suitable” or “inappropriate fit.”
【核心含义】指某事物或人与特定任务、角色或环境不匹配的状态，导致难以成功。
常搭配“职业/岗位/环境”使用，注意与“incompetence”（能力不足）的区别，本词强调匹配度而非能力缺陷。
【Significado central】La inadecuación es la condición de no corresponder o no ajustarse una persona, objeto o situación a lo que se requiere para una tarea, función o entorno determinado.
Se trata de un sustantivo de registro formal, más propio de contextos laborales, técnicos o académicos que del habla cotidiana, donde suele sustituirse por expresiones como "no es adecuado", "no sirve" o el adjetivo "inadecuado/a". Se aplica tanto a personas (un candidato cuyas habilidades no coinciden con el puesto) como a objetos (un material que no cumple las especificaciones técnicas). En el ámbito de recursos humanos y selección de personal, su equivalente más preciso es "falta de idoneidad"; conviene recordar que "idóneo" significa "apto para un propósito específico". No debe confundirse con "impropiedad", que alude a una falta de corrección, decoro o exactitud, ni con "inconveniencia", que enfatiza un aspecto negativo o desfavorable.
noun The quality of being unsuitable. countable
The unsuitability of the candidate's qualifications for the position was evident during the interview.
(名词) 不适宜性；不合适性
面试中很明显能看出候选人的资质不适合这个职位。
(sustantivo) inadecuación; impropiedad; inconveniencia; inoportunidad [La cualidad de ser inadecuado.]
La inadecuación de las calificaciones del candidato para el puesto fue evidente durante la entrevista.
(nom) inadéquation; inaptitude; impropriété; inopportunité [Caractère de ce qui ne convient pas ou n'est pas adapté à un usage ou une situation.]
L'inadéquation des qualifications du candidat pour le poste était évidente lors de l'entretien.
(Substantiv) Ungeeignetheit; Untauglichkeit [Die Eigenschaft, für einen bestimmten Zweck, eine Situation oder eine Aufgabe nicht geeignet zu sein.]
Die **Unsuitability** der Qualifikationen des Bewerbers für die Stelle wurde im Vorstellungsgespräch deutlich.
(名詞) 不適当さ、不適格。何かが特定の目的や役割に合わない性質。
面接の段階で、応募者の資格が職位に不適当であることは明らかだった。
(substantivo) inadequação; impropriedade; inaptidão; inidoneidade [A qualidade de ser inadequado.]
A inadequação das qualificações do candidato para o cargo ficou evidente durante a entrevista.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →