organize
/ˈɔɹɡəˌnaɪz/ verb A2, B1**Organize** means to line things up so they actually work, to split a whole into purposeful parts, to give a body its vital organs, to have singers hit their cues in harmony, and to rally folks into a union that can bargain. In short, it is the art of turning chaos into a well‑trained marching band of purpose.
【核心含义】指将杂乱事物整理成有序、可运作的整体，赋予结构性和功能性。
常与活动/文件/团队搭配（如～活动），易与“整理”混淆，但更强调系统化与效能提升。
【Significado central】Algo dispuesto con orden y eficiencia, donde cada elemento cumple un propósito dentro de un todo funcional.
Describe eventos, espacios, sistemas o personas que han sido planificados de forma metódica y coherente. Es frecuente en expresiones como *"una conferencia bien organizada"* o *"una persona muy organizada"*. Cuidado con el falso cognado *"organic"* en inglés, que significa "orgánico" (relacionado con los seres vivos o lo natural), no "organizado". La forma negativa *"desorganizado"* (*disorganized*) es igualmente común y útil. Registro neutro, apropiado tanto en contextos formales como cotidianos.
verb put in order B1
I need to organize my desk so I can find my pencils easily.
(动词) 整理；组织；安排 【整理；使有条理】
我需要整理我的书桌，以便我能轻松找到铅笔。
(verbo) organizar; ordenar; arreglar; estructurar [poner en orden]
Necesito **organizar** mi escritorio para poder encontrar mis lápices fácilmente.
(verbe) organiser; ranger; classer; ordonner [Mettre en ordre, arranger de manière méthodique.]
Je dois organize mon bureau pour retrouver facilement mes crayons.
(Verb) ordnen; organisieren; strukturieren [etwas in eine sinnvolle Reihenfolge oder Struktur bringen, um es übersichtlicher oder zugänglicher zu machen.]
Ich muss meinen Schreibtisch **organize**, damit ich meine Stifte schneller finde.
(動詞) 整える、秩序立てる、体系づける。
鉛筆をすぐ見つけられるように、机の上を整理しなければならない。
(verbo) organizar; arrumar; ordenar [colocar em ordem]
Preciso organizar minha mesa para encontrar meus lápis facilmente.
verb To arrange in working order. A2 ✓
She needed to organize her desk before starting the new project.
(动词) 整理；收拾；归整
在开始新项目之前，她需要整理她的书桌。
(verbo) organizar; ordenar; arreglar; disponer [Disponer en orden de funcionamiento.]
Necesitaba organizar su escritorio antes de comenzar el nuevo proyecto.
(verbe) ranger; mettre de l'ordre dans; ordonner; agencer [Mettre en ordre ; ranger méthodiquement de façon fonctionnelle.]
Elle devait organiser son bureau avant de commencer le nouveau projet.
(Verb) ordnen; organisieren; strukturieren [Etwas in eine funktionierende Ordnung bringen; systematisch anordnen.]
Sie musste ihren Schreibtisch **organize**, bevor sie mit dem neuen Projekt begann.
(動詞) 整理する、整える、整頓する。
彼女は新しいプロジェクトを始める前に机を整理する必要があった。
(verbo) organizar; arranjar; arrumar; ordenar [Dispor em ordem funcional; arranjar.]
Ela precisava organizar sua mesa antes de iniciar o novo projeto.
verb To constitute in parts, each having a special function, act, office, or relation; to systematize.
The company decided to organize its departments by function rather than location.
(动词) 组织；组建；建立
公司决定按职能而非地理位置来系统化组织其部门。
(verbo) sistematizar; organizar; estructurar [Constituir en partes, cada una con una función, acto, cargo o relación especial; sistematizar.]
La empresa decidió organizar sus departamentos por función en lugar de por ubicación.
(verbe) systématiser; structurer; organiser; agencer [Constituer en parties dotées chacune d'une fonction, d'un rôle ou d'une relation particulière ; systématiser.]
L'entreprise a décidé d'organiser ses services par fonction plutôt que par emplacement.
(Verb) strukturieren; systematisieren; gliedern [In Teile gliedern, die jeweils eine bestimmte Funktion, Aufgabe oder Beziehung haben; systematisch aufbauen.]
Das Unternehmen beschloss, seine Abteilungen nach Funktionen statt nach Standorten zu **organize**.
(動詞) 組織化する、体系化する、部門ごとに構成する。
会社は場所別ではなく機能別に部門を組織化することを決定した。
(verbo) sistematizar; estruturar; organizar [Constituir em partes, cada uma com uma função, ato, cargo ou relação especial; sistematizar.]
A empresa decidiu organizar seus departamentos por função em vez de por localização.
verb To band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize.
Workers voted to organize a union to negotiate better working conditions.
(动词) 组建工会；成立工会
工人们投票决定组织工会以协商更好的工作条件。
(verbo) sindicalizarse; agruparse; asociarse; formar un sindicato; congregarse [Unirse en un grupo o sindicato que pueda negociar y actuar colectivamente; sindicalizarse.]
Los trabajadores votaron para organizar un sindicato y negociar mejores condiciones laborales.
(verbe) se syndiquer; s'unir; se coaliser; se regrouper [Se regrouper en syndicat ou en collectif capable de négocier et d'agir ensemble ; se syndiquer.]
Les travailleurs ont voté pour s'organiser en syndicat afin de négocier de meilleures conditions de travail.
(Verb) sich gewerkschaftlich organisieren; eine Gewerkschaft gründen [Sich zu einer Gruppe oder Gewerkschaft zusammenschließen, um kollektiv verhandeln und handeln zu können; gewerkschaftlich organisieren.]
Die Arbeiter stimmten dafür, eine Gewerkschaft zu **organize**, um bessere Arbeitsbedingungen auszuhandeln.
(動詞) 団体交渉や共同行動ができる集団や労働組合として団結すること；組合化すること
労働者たちは、より良い労働条件を交渉するために組合を組織することを決議した。
(verbo) sindicalizar; sindicalizar-se; unir-se em sindicato; organizar-se coletivamente [Unir-se em um grupo ou sindicato capaz de negociar e agir coletivamente; sindicalizar.]
Os trabalhadores votaram por organizar um sindicato para negociar melhores condições de trabalho.
verb To furnish with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life
Biologists study how cells organize into complex living structures.
(动词) 赋予有机结构
生物学家研究细胞如何组织成复杂的生命结构。
(verbo) organizar; estructurar [Dotar de órganos; dar una estructura orgánica a; conferir capacidad para las funciones de la vida.]
Los biólogos estudian cómo las células se organizan en complejas estructuras vivas.
(verbe) doter d'organes; structurer organiquement; vivifier [Pourvoir d'organes ; doter d'une structure organique ; munir de la capacité d'accomplir les fonctions vitales.]
Les biologistes étudient comment les cellules s'organisent en structures vivantes complexes.
(Verb) organisieren; aufbauen [Mit Organen ausstatten; eine organische Struktur verleihen; die Fähigkeit zu lebensnotwendigen Funktionen geben.]
Biologen untersuchen, wie sich Zellen zu komplexen lebenden Strukturen **organize**.
(動詞) 器官を備えること；有機的な構造を与えること；生命の機能を営む能力を持たせること
生物学者たちは、細胞がどのようにして複雑な生体構造に組織化されるかを研究している。
(verbo) dotar de órgãos; estruturar organicamente [Dotar de órgãos; dar uma estrutura orgânica a; conferir capacidade para as funções da vida.]
Os biólogos estudam como as células se organizam em estruturas vivas complexas.
verb To sing in parts.
The choir members learned to organize their voices into harmonious parts.
(动词) 分部演唱
合唱团成员学会了将他们的声音组织成和谐的分部。
(verbo) cantar a varias voces; armonizar; cantar en partes; hacer armonías [Cantar en partes.]
Los miembros del coro aprendieron a organizar sus voces en partes armoniosas.
(verbe) chanter à plusieurs voix; chanter en polyphonie [Chanter à plusieurs voix.]
Les choristes ont appris à organiser leurs voix en parties harmonieuses.
(Verb) mehrstimmig singen; im Chor singen [In Stimmen aufteilen; mehrstimmig singen.]
Die Chormitglieder lernten, ihre Stimmen in harmonische Teile zu **organize**.
(動詞) 声部を分けて歌うこと；複数のパートで歌うこと
合唱団のメンバーは、自分の声を調和のとれた各パートにまとめる（振り分ける）方法を学んだ。
(verbo) cantar a várias vozes; cantar polifonicamente; cantar em partes [Cantar em partes.]
Os membros do coro aprenderam a organizar suas vozes em partes harmoniosas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →