size
/ˈsaɪz/ noun A1, B2**Size** measures how big anything is, whether it’s the length of a sweater, the number of vertices in a graph, or the rank a person holds. Tailors talk about a garment’s size, scientists record a planet’s size, and programmers count a graph’s size in edges. Pearl‑gaugers even wield a size gauge, a tiny rack of holes that tells you whether a pearl is a dainty bead or a blingy ball. In every case, size is the straightforward way the universe keeps track of magnitude.
【核心含义】指物体、数量或重要性的“大小”或“规模”。
常与具体名词搭配（如衣服/文件尺寸），注意与“shape（形状）”区分。描述抽象规模时多用“规模/尺寸”而非直译“大小”。
【Significado central】"Size" indica qué tan grande o extenso es algo, ya sea el largo de un suéter, el número de vértices en un grafo o el rango que ocupa una persona.
En español, la traducción depende del contexto: para ropa se usa "talla"; para objetos en general, "tamaño" o "dimensión"; y para medidas estandarizadas (como botellas), se prefiere "tamaño" o "medida". Los sastres hablan de la "talla" de una prenda, los científicos registran el "tamaño" de un planeta y los programadores cuentan el "tamaño" de un grafo en aristas. En joyería existe un "calibrador de talles" (una pequeña regla con agujeros) para clasificar perlas. Es un término neutro, de uso cotidiano y también técnico.
noun how large something is A1
The size of the box is big.
(名词) 大小；尺寸；规模 【大小；尺寸】
这个盒子的大小很大。
(sustantivo) tamaño; dimensión; magnitud; talla; medida [lo grande que es algo]
El **tamaño** de la caja es grande.
(nom) taille; dimensions; grandeur; ampleur [La dimension ou l'étendue d'une chose ; sa grandeur.]
The size of the box is big. — La taille de la boîte est grande.
(Substantiv) Größe; Ausmaß [das Ausmaß oder die Abmessungen eines Objekts in Bezug auf Länge, Breite, Höhe oder Umfang]
Die **size** der Schachtel ist zu groß für den Briefkasten.
(名詞) ものの大きさ
その箱のサイズは大きい。
(substantivo) tamanho; porte; dimensão; medida [o tamanho de algo]
O tamanho da caixa é grande.
verb to apply a coating of glue or starch to something B2
Before painting, the artist must size the canvas with glue.
(动词) 上胶；上浆 【给…上胶或上浆】
在绘画之前，艺术家必须用胶水给画布上浆。
(verbo) aprestar; encolar; dar apresto; pegar; almidonar [aplicar una capa de pegamento o almidón a algo]
Antes de pintar, el artista debe **aprestar** el lienzo con pegamento.
(verbe) encoller; apprêter [Encoller ; appliquer une couche de colle ou d'apprêt sur une surface, notamment une toile.]
Before painting, the artist must size the canvas with glue. — Avant de peindre, l'artiste doit encoller la toile avec de la colle.
(Verb) grundieren; leimen [eine Schicht aus Leim oder Stärke auf eine Oberfläche auftragen, um sie für die weitere Bearbeitung vorzubereiten]
Bevor der Künstler malt, muss er die Leinwand mit Leim **size**.
(動詞) にかわやでんぷんなどの塗料を表面に塗る
絵を描く前に、画家は接着剤でキャンバスに下地処理を施さなければならない。
(verbo) engomar; emassar; aplicar goma [aplicar uma camada de cola ou goma em algo]
Antes de pintar, o artista precisa aplicar cola na tela.
noun The dimensions or magnitude of a thing; how big something is. A1 ✓ countable
The sheer size of the ancient redwood tree left us in awe.
(名词) 尺寸；大小；规模
这棵古老红杉树的巨大尺寸让我们惊叹不已。
(sustantivo) tamaño; magnitud; dimensiones; grandor [Las dimensiones o magnitud de una cosa; qué tan grande es algo.]
El enorme tamaño de la antigua secuoya nos dejó asombrados.
(nom) taille; dimensions; grandeur; ampleur [Ensemble des dimensions d'une chose ; mesure de sa grandeur ou de son étendue.]
La **size** colossale du séquoia ancien nous a laissés sans voix.
(Substantiv) die räumlichen Ausmaße oder das Volumen eines Objekts; wie groß etwas ist
Allein die **size** des uralten Mammutbaums ließ uns staunen.
(名詞) 大きさ、寸法、規模（ものの物理的な広がりや容積）
古代セコイアの木の圧倒的なsize（大きさ）に私たちは言葉を失った。
(substantivo) tamanho; dimensão; porte; grandeza [As dimensões ou magnitude de uma coisa; o quão grande algo é.]
O tamanho colossal da antiga sequoia nos deixou maravilhados.
noun A specific set of dimensions for a manufactured article, especially clothing. A1 ✓ countable
I need to check the size chart before ordering these shoes online.
(名词) 尺码；号；码
在网上订购这双鞋之前，我需要查看尺码表。
(sustantivo) talla [Un conjunto específico de dimensiones para un artículo manufacturado, especialmente ropa.]
Necesito revisar la tabla de tallas antes de pedir estos zapatos por internet.
(nom) taille; pointure [Dimension standardisée d'un article manufacturé, en particulier d'un vêtement.]
Je dois consulter le guide des **size** avant de commander ces chaussures en ligne.
(Substantiv) eine festgelegte Maßeinheit für Kleidung oder andere hergestellte Artikel, die deren Passform bestimmt
Ich muss die **size**-Tabelle prüfen, bevor ich diese Schuhe online bestelle.
(名詞) サイズ、製造品（特に衣料品）に定められた規格寸法
オンラインで靴を注文する前にsize（サイズ）表を確認する必要がある。
(substantivo) tamanho; numeração; medida [Um conjunto específico de dimensões para um artigo manufaturado, especialmente roupas.]
Preciso verificar a tabela de tamanhos antes de pedir esses sapatos online.
verb To adjust the size of; to make a certain size. A1 ✓
The tailor will size the jacket to fit your measurements perfectly.
(动词) 调整尺寸；改大小
裁缝会调整这件夹克的尺寸，使其完美贴合您的身材。
(verbo) dimensionar; tallar; ajustar el tamaño [Ajustar el tamaño de; hacer de un cierto tamaño.]
El sastre ajustará el tamaño de la chaqueta para que se adapte perfectamente a tus medidas.
(verbe) dimensionner; ajuster; mettre à la taille; caler [Ajuster la taille de; donner une certaine dimension à.]
Le tailleur ajustera la veste pour qu'elle corresponde parfaitement à vos mesures.
(Verb) anpassen; maßschneidern [Die Größe von etwas anpassen; etwas auf eine bestimmte Größe zuschneiden oder bringen.]
Der Schneider wird die Jacke **size**, damit sie perfekt passt.
(動詞) （〜の）サイズを調整する、特定の大きさに仕立てる
仕立て屋はあなたの体型にぴったり合うようにジャケットをsize（サイズ調整）してくれる。
(verbo) dimensionar; ajustar o tamanho de [Ajustar o tamanho de; fazer um determinado tamanho.]
O alfaiate ajustará o tamanho do casaco para encaixar perfeitamente nas suas medidas.
verb To classify or arrange by size. A1 ✓
Workers need to size the apples before packaging them for shipment.
(动词) 按大小分类；分级
工人们需要在包装运输前按大小对苹果进行分类。
(verbo) clasificar por tamaño; ordenar por tamaño [Clasificar o arreglar por tamaño.]
Los trabajadores necesitan clasificar las manzanas por tamaño antes de empacarlas para su envío.
(verbe) trier par taille; classer par taille; trier par calibre [Classer ou trier selon la taille.]
Les ouvriers doivent trier les pommes par taille avant de les emballer pour l'expédition.
(Verb) sortieren (nach Größe); klassifizieren (nach Größe) [Nach Größe sortieren oder klassifizieren.]
Die Arbeiter müssen die Äpfel **size**, bevor sie sie für den Versand verpacken.
(動詞) 大きさによって分類する、大きさ別に並べる
作業員は出荷用の包装前にりんごをsize（大きさで選別）する必要がある。
(verbo) classificar por tamanho; ordenar por tamanho [Classificar ou organizar por tamanho.]
Os trabalhadores precisam classificar as maçãs por tamanho antes de embalá-las para envio.
verb To approximate the dimensions, estimate the size of. A1 ✓
The carpenter sized up the doorway before cutting the new frame.
(动词) 估算大小；估量尺寸
木匠在切割新门框前先估量了门洞的尺寸。
(verbo) calcular las dimensiones; estimar el tamaño; tomar las medidas [Aproximar las dimensiones; estimar el tamaño de.]
El carpintero midió la puerta antes de cortar el nuevo marco.
(verbe) jauger; évaluer les dimensions; estimer la taille de; toiser [Évaluer approximativement les dimensions, estimer la taille de.]
Le charpentier a évalué les dimensions de la porte avant de couper le nouveau cadre.
(Verb) abschätzen; einschätzen [Die Abmessungen von etwas abschätzen oder grob bestimmen.]
Der Tischler **sizte** die Türöffnung, bevor er den neuen Rahmen zurechtschnitt.
(動詞) （〜の）おおよその寸法を見積もる、大きさを概算する
大工は新しい枠を木材から切り出す前に、戸口のsize（大きさ）をsize up（測った）。
(verbo) estimar o tamanho; avaliar as dimensões; dimensionar [Aproximar as dimensões; estimar o tamanho de.]
O carpinteiro avaliou as dimensões da porta antes de cortar a nova moldura.
noun A thin, weak glue used as primer for paper or canvas intended to be painted upon. A1 ✓ countable
Before painting the canvas, the artist applied a layer of size to seal the surface.
(名词) 底胶；底料胶
在画布上绘画之前，艺术家涂了一层薄胶来封闭表面。
(sustantivo) apresto; cola [Cola delgada y débil que se usa como imprimación para papel o lienzo que se va a pintar.]
Antes de pintar el lienzo, el artista aplicó una capa de cola para sellar la superficie.
(nom) apprêt; colle d'apprêt; encollage; colle de préparation [Colle légère et peu concentrée utilisée comme apprêt pour papier ou toile destinés à être peints.]
Avant de peindre la toile, l'artiste a appliqué une couche d'apprêt pour sceller la surface.
(Substantiv) Grundierung; Leimgrund [Ein dünner, schwacher Leim, der als Grundierung für Papier oder Leinwand dient, die bemalt werden soll.]
Bevor der Künstler die Leinwand bemalte, trug er eine Schicht **size** auf, um die Oberfläche zu versiegeln.
(名詞) 絵画用の紙やキャンバスに塗る、薄く弱い接着剤の下地材。
画家はキャンバスに絵を描く前に、表面を密封するために糊引きの層を施した。
(substantivo) cola de tamanho; tamanho; apresto [Uma cola fina e fraca usada como primer para papel ou tela destinada a ser pintada.]
Antes de pintar a tela, o artista aplicou uma camada de cola para selar a superfície.
verb To apply glue or other primer to a surface which is to be painted. A1 ✓
Before painting the walls, we need to size them to ensure the paint adheres properly.
(动词) 上底胶；涂底胶
在粉刷墙壁之前，我们需要先给墙面涂上底胶，确保油漆附着牢固。
(verbo) aprestar; imprimar; encolar [Aplicar cola u otra imprimación a una superficie que se va a pintar.]
Antes de pintar las paredes, necesitamos aplicarles imprimación para asegurar que la pintura se adhiera correctamente.
(verbe) apprêter; encoller; préparer; coller [Appliquer de la colle ou un autre apprêt sur une surface destinée à être peinte.]
Avant de peindre les murs, nous devons les apprêter pour que la peinture adhère bien.
(Verb) grundieren [Eine Oberfläche mit Leim oder einer Grundierung behandeln, bevor sie gestrichen wird.]
Bevor wir die Wände streichen, müssen wir sie **size**, damit die Farbe besser haftet.
(動詞) 塗装する予定の面に、接着剤や下地材を塗る。
壁に塗装する前に、塗料が適切に密着するように下地処理をする必要がある。
(verbo) aplicar cola; aprestar; preparar [Aplicar cola ou outro primer em uma superfície que será pintada.]
Antes de pintar as paredes, precisamos aplicar cola para garantir que a tinta adira corretamente.
noun Wallpaper paste. A1 ✓ countable
He mixed the size with water to prepare the adhesive for hanging the wallpaper.
(名词) 墙纸胶；壁纸胶
他将墙纸胶粉与水混合，准备粘贴墙纸。
(sustantivo) engrudo; cola de empapelar; pegamento para papel pintado [Pegamento para papel tapiz.]
Mezcló el pegamento con agua para preparar el adhesivo para colocar el papel tapiz.
(nom) colle à papier peint; colle de tapissier; colle à tapisser [Colle à papier peint.]
Il a mélangé la colle avec de l'eau pour préparer l'adhésif pour poser le papier peint.
(Substantiv) Tapetenkleister [Kleister für Tapeten; Tapetenkleber.]
Er mischte den **size** mit Wasser, um den Kleber für das Tapetenkleben vorzubereiten.
(名詞) 壁紙用ののり。
彼は壁紙を貼るための接着剤を準備するため、糊と水を混ぜた。
(substantivo) cola de papel de parede; grude; cola [Cola para papel de parede.]
Ele misturou a cola com água para preparar o adesivo para colar o papel de parede.
noun Any viscous substance, such as gilder's varnish. A1 ✓ countable
The gilder used a special size to adhere the gold leaf to the wooden frame.
(名词) 黏性涂料；黏合剂
镀金匠使用一种特殊的粘合剂将金箔粘附在木框上。
(sustantivo) sustancia viscosa; apresto [Cualquier sustancia viscosa, como el barniz de dorador.]
El dorador usó una cola especial para adherir la hoja de oro al marco de madera.
(nom) substance visqueuse; colle; vernis [Toute substance visqueuse, comme le vernis utilisé par le doreur.]
Le doreur a utilisé une colle spéciale pour faire adhérer la feuille d'or au cadre en bois.
(Substantiv) Kleister; Bindemittel [Jede zähflüssige Substanz, wie z. B. Vergolderfirnis.]
Der Vergolder verwendete einen speziellen **size**, um das Blattgold auf dem Holzrahmen zu befestigen.
(名詞) 金箔用のワニスなど、粘性のある（ねばつく）物質の総称。
金箔師は金箔を木枠に密着させるために、特別な膠（にかわ）を使用した。
(substantivo) substância viscosa; verniz de dourador; verniz [Qualquer substância viscosa, como verniz de dourador.]
O dourador usou uma cola especial para aderir a folha de ouro à moldura de madeira.
noun Degree of rank, ability, character, etc. A1 ✓ countable
His true size as a leader became evident during the crisis.
(名词) 级别；等级；地位
在这场危机中，他作为领导者的真正能力变得显而易见。
(sustantivo) calado; categoría; nivel; entidad; estatura [Grado de rango, habilidad, carácter, etc.]
Su verdadera magnitud como líder se hizo evidente durante la crisis.
(nom) envergure; stature; calibre [Degré d'envergure, de capacité ou de mérite d'une personne.]
Sa véritable **size** de chef s'est révélée pendant la crise.
(Substantiv) das Ausmaß oder die Bedeutung einer Person oder Sache in Bezug auf Rang, Fähigkeit oder Charakter
Seine wahre **size** als Führungspersönlichkeit zeigte sich während der Krise.
(名詞) 程度、規模、重要性（能力・地位・性格などの度合い）
リーダーとしての彼の真のsize（器の大きさ）は、危機のさなかに明らかになった。
(substantivo) envergadura; estatura; calibre; porte [Grau de posição, habilidade, caráter, etc.]
Sua verdadeira dimensão como líder ficou evidente durante a crise.
noun The number of edges in a graph. A1 ✓ countable
The size of this graph is determined by counting all its connecting edges.
(名词) 边数
这个图的大小是通过计算其所有连接边来确定的。
(sustantivo) tamaño; número de aristas [El número de aristas en un grafo.]
El tamaño de este grafo se determina contando todas sus aristas conectoras.
(nom) taille; nombre d'arêtes [En théorie des graphes, nombre d'arêtes d'un graphe.]
La **size** de ce graphe se détermine en comptant toutes ses arêtes.
(Substantiv) die Anzahl der Kanten in einem Graphen, die dessen Struktur definieren
Die **size** dieses Graphen ergibt sich aus der Zählung aller verbindenden Kanten.
(名詞) （グラフ理論における）グラフの辺（エッジ）の数
このグラフのsize（辺の数）は、すべての接続する辺を数えることで求められる。
(substantivo) O número de arestas em um grafo.
O tamanho deste grafo é determinado pela contagem de todas as suas arestas de conexão.
noun An instrument consisting of a number of perforated gauges fastened together at one end by a rivet, used for measuring the size of pearls A1 ✓ countable
The jeweler used a pearl size to accurately measure the diameter of each pearl.
(名词) 珍珠量规
珠宝商使用珍珠尺寸器来精确测量每颗珍珠的直径。
(sustantivo) medidor de perlas; calibrador de perlas [Un instrumento que consiste en una serie de calibres perforados unidos en un extremo por un remache, usado para medir el tamaño de las perlas.]
El joyero usó un calibrador de perlas para medir con precisión el diámetro de cada perla.
(nom) calibre à perles [Instrument composé d'une série de calibres perforés réunis par une rivure, servant à mesurer le diamètre des perles.]
Le bijoutier a utilisé un **size** à perles pour mesurer précisément le diamètre de chaque perle.
(Substantiv) ein Messinstrument aus mehreren durchbohrten Schablonen, die an einem Ende durch eine Niete verbunden sind, zur Bestimmung der Größe von Perlen
Der Juwelier verwendete einen Perlen-**size**, um den Durchmesser jeder Perle genau zu messen.
(名詞) 真珠の直径を測るための、多数の穴のあいた薄い板をリベットで留めて束ねた測定器具
宝石商は真珠用のsize（真珠計測器）を使って、各真珠の直径を正確に測った。
(substantivo) medidor de pérolas; calibrador de pérolas [Um instrumento composto por uma série de medidores perfurados fixados juntos em uma extremidade por um rebite, usado para medir o tamanho de pérolas.]
O joalheiro usou um medidor de pérolas para medir com precisão o diâmetro de cada pérola.
noun Ellipsis of chili size (“hamburger served with chili con carne”). A1 ✓ countable
I'll have a chili size with extra cheese for lunch today.
(名词) 辣酱汉堡
今天午餐我要一份加额外芝士的辣椒汉堡。
(sustantivo) Elipsis de chili size ("hamburguesa servida con chili con carne").
Pediré un chili size con queso extra para el almuerzo de hoy.
(nom) Hamburger servi avec du chili con carne.
Je vais prendre un size au chili avec du fromage supplémentaire pour le déjeuner aujourd'hui.
(Substantiv) Kurzform von *chili size* (ein Hamburger, der mit Chili con Carne serviert wird).
Ich nehme heute zum Mittag einen **size** mit extra Käse.
(名詞) チリサイズ（チリコンカンをかけたオープンフェイスハンバーガー）の短縮形
今日のお昼は、チーズを多めにしたチリサイズをいただきたいと思います。
(substantivo) Elipse de chili size ("hambúrguer servido com chili con carne").
Vou pedir um chili size com queijo extra para o almoço de hoje.
noun A fixed standard for the magnitude, quality, quantity etc. of goods, especially food and drink. A1 ✓ countable
The government established strict sizes for bottled water to ensure consumer safety.
(名词) 规格；标准；质量标准 【规格标准】
政府制定了严格的瓶装水标准以确保消费者安全。
(sustantivo) norma; estándar; regulación; especificación [Un estándar fijo para la magnitud, calidad, cantidad, etc. de bienes, especialmente alimentos y bebidas.]
El gobierno estableció estándares estrictos para el agua embotellada para garantizar la seguridad del consumidor.
(nom) norme; standard; calibre; cahier des charges [Norme fixe concernant la grandeur, la qualité ou la quantité des marchandises, notamment des aliments et des boissons.]
Le gouvernement a établi des sizes stricts pour l'eau en bouteille afin de garantir la sécurité des consommateurs.
(Substantiv) Norm; Standard [Ein festgelegter Standard für die Menge, Qualität oder Beschaffenheit von Waren, insbesondere von Lebensmitteln und Getränken.]
Die Regierung führte strenge **sizes** für abgefülltes Wasser ein, um die Verbrauchersicherheit zu gewährleisten.
(名詞) 商品（特に食品・飲料）の量・質・規模について定められた一定の規格・基準
政府は消費者の安全を確保するため、瓶入り飲料水について厳格なsize（規格）を設けた。
(substantivo) padrão; norma; especificação; regulamento [Um padrão fixo para a magnitude, qualidade, quantidade etc. de mercadorias, especialmente alimentos e bebidas.]
O governo estabeleceu padrões rígidos para água engarrafada para garantir a segurança do consumidor.
noun A regulation, piece of ordinance. A1 ✓ countable
The city council passed a new size regulating building heights in the downtown area.
(名词) 法令；规章；条例 【法令规章】
市议会通过了一项新法规，对市中心建筑高度进行规范。
(sustantivo) reglamento; ordenanza; regulación [Una regulación, pieza de ordenanza.]
El ayuntamiento aprobó una nueva regulación que regula las alturas de los edificios en el centro de la ciudad.
(nom) règlement; ordonnance; arrêté [Règlement, ordonnance.]
Le conseil municipal a adopté un nouveau size réglementant la hauteur des bâtiments dans le centre-ville.
(Substantiv) Verordnung; Satzung [Eine gesetzliche Regelung oder Verordnung.]
Der Stadtrat verabschiedete eine neue **size**, die die Gebäudehöhen im Innenstadtbereich regelt.
(名詞) 規定、条例、法令（特定の事項を定めた規則）
市議会はダウンタウン地区の建物高さを規制する新しいsize（条例）を可決した。
(substantivo) regulamento; ordenança; norma; disposição [Uma regulamentação, peça de ordenança.]
O conselho municipal aprovou um novo regulamento que disciplina a altura dos edifícios no centro da cidade.
noun A regulation determining the amount of money paid in fees, taxes etc. A1 ✓ countable
According to the latest tax size, small businesses will pay lower fees this year.
(名词) 税费标准；收费标准
根据最新的税收规定，小型企业今年将支付更低的费用。
(sustantivo) arancel; tarifa; tasa [Una regulación que determina la cantidad de dinero pagada en cuotas, impuestos, etc.]
Según la última regulación fiscal, las pequeñas empresas pagarán cuotas más bajas este año.
(nom) barème; tarif; règlement [Règlement fixant le montant des redevances, taxes, etc.]
Selon le dernier size fiscal, les petites entreprises paieront moins de frais cette année.
(Substantiv) Gebührenordnung; Abgabensatzung [Eine festgelegte Regelung, die die Höhe von Gebühren, Steuern oder Abgaben bestimmt.]
Laut der aktuellen Steuer-**size** zahlen Kleinunternehmen in diesem Jahr weniger Gebühren.
(名詞) 料金・税金の額や支払い方法を定める規定や規則
最新の税率によると、中小企業は今年低い税金を支払うことになるようです。
(substantivo) regulamento; tabela; norma tributária [Um regulamento que determina a quantia de dinheiro paga em taxas, impostos etc.]
De acordo com o último regulamento fiscal, pequenas empresas pagarão taxas menores este ano.
noun An assize. A1 ✓ countable
The king's size was held to administer justice throughout the realm.
(名词) 巡回审判
国王的巡回审判被用来在整个王国施行司法。
(sustantivo) asistencia judicial [Una sesión judicial.]
La sesión judicial del rey se celebró para administrar justicia en todo el reino.
(nom) assise [Une assise judiciaire.]
L'assise du roi fut tenue pour administrer la justice dans tout le royaume.
(Substantiv) Assise [Historische Gerichtsverhandlung oder Sitzung eines königlichen Gerichts zur Rechtsprechung.]
Der König hielt eine **size** ab, um im ganzen Reich für Gerechtigkeit zu sorgen.
(名詞) （中世イングランドの）巡回裁判、巡回裁判所（アサイズ）
王のsize（巡回裁判）が王国全土で司法を行うために開かれた。
(substantivo) assise; sessão judicial [Uma sessão judicial (assise).]
A sessão real foi realizada para administrar a justiça em todo o reino.
verb To take a greater size; to increase in size. A1 ✓
The dough has sized significantly after two hours of rising.
(动词) 尺寸增大；变大
面团发酵两小时后明显变大了。
(verbo) agrandar; crecer; aumentar de tamaño [Tomar un mayor tamaño; aumentar de tamaño.]
La masa ha aumentado significativamente de tamaño después de dos horas de levado.
(verbe) grandir; grossir; gonfler; augmenter de volume [Prendre de l'ampleur; augmenter de taille.]
La pâte a considérablement gonflé après deux heures de repos.
(Verb) wachsen; zunehmen [An Größe zunehmen; sich ausdehnen oder größer werden.]
Der Teig hat nach zwei Stunden Gehzeit deutlich **gesized**.
(動詞) 大きくなる、増大する、膨らむ
生地は2時間の発酵後にかなりsize（膨らんで）いた。
(verbo) aumentar de tamanho; crescer; expandir-se [Tomar um tamanho maior; aumentar de tamanho.]
A massa cresceu significativamente após duas horas de descanso.
verb To swell; to increase the bulk of. A1 ✓
The dough will size up nicely if you let it rise in a warm place.
(动词) 膨胀；增大；胀大 【体积膨胀】
如果你把面团放在温暖的地方发酵，它会很好地膨胀起来。
(verbo) hinchar; inflar; aumentar de volumen [Hinchar; aumentar el volumen de.]
La masa aumentará de tamaño si la dejas leudar en un lugar cálido.
(verbe) gonfler; enfler; grossir; augmenter en volume; se gonfler [Gonfler; augmenter le volume de.]
La pâte gonflera bien si vous la laissez lever dans un endroit chaud.
(Verb) aufgehen; quellen; sich ausdehnen [Anschwellen lassen; das Volumen von etwas vergrößern.]
Der Teig wird schön **size**, wenn man ihn an einem warmen Ort gehen lässt.
(動詞) 膨張させる；かさ（体積）を大きくする。
生地は暖かい場所で発酵させれば、
(verbo) inchar; crescer; dilatar; aumentar de volume [Inchar; aumentar o volume de.]
A massa crescerá bem se você deixá-la descansar em um lugar quente.
verb To order food or drink from the buttery; hence, to enter a score, as upon the buttery book. A1 ✓
The students would size their meals at the college buttery every evening.
(动词) 记餐饮账
学生们每晚都会在大学伙食房订购餐食。
(verbo) Pedir comida o bebida en la despensa; por extensión, registrar una cuenta en el libro de la despensa.
Los estudiantes pedían sus comidas en la despensa del colegio todas las noches.
(verbe) inscrire au registre de la buvette; porter sur la note [Commander de la nourriture ou des boissons à la buttery (office universitaire vendant des provisions); par extension, inscrire une note au registre de cet office.]
Les étudiants commandaient leurs repas à la buttery du collège chaque soir.
(Verb) Historisch: Essen oder Getränke in der College-Küche bestellen und dabei einen Eintrag im Rechnungsbuch vornehmen.
Die Studenten **sizten** jeden Abend ihre Mahlzeiten in der College-Küche.
(動詞) （特に英国の大学で）食堂（バター）から食事や飲み物を注文する；転じて、掛け帳に記入すること。
学生たちは毎夕、大学の食堂で自分たちの食事の分量を決めていた。
(verbo) Pedir comida ou bebida na despensa (buttery); portanto, registrar uma conta, como no livro da despensa.
Os estudantes pediam suas refeições na despensa do colégio todas as noites.
noun The thickened crust on coagulated blood. A1 ✓ countable
The nurse carefully cleaned the wound, removing the dried size from the coagulated blood.
(名词) 血痂 【凝血表层】
护士仔细清理伤口，去除了凝固血液上干燥的厚痂。
(sustantivo) costra; coágulo [La costra espesa que se forma sobre la sangre coagulada.]
La enfermera limpió cuidadosamente la herida, retirando la costra seca de la sangre coagulada.
(nom) croûte; croûte de sang coagulé [Croûte épaissie qui se forme sur le sang coagulé.]
L'infirmière a nettoyé soigneusement la plaie, retirant la croûte séchée du sang coagulé.
(Substantiv) Schorf; Blutschorf [Die verdickte Kruste auf geronnenem Blut.]
Die Krankenschwester reinigte die Wunde vorsichtig und entfernte den getrockneten **size** vom geronnenen Blut.
(名詞) 凝固した血液の上にできる、厚く固まった膜（かさぶた状の層）。
看護師は凝固した血液から乾いた被膜を丁寧に取り除き、傷口をきれいにした。
(substantivo) crosta; casca [A crosta espessada sobre sangue coagulado.]
O enfermeiro limpou cuidadosamente o ferimento, removendo a crosta seca do sangue coagulado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →