fitness
/ˈfɪtnəs/ noun B1, B2**Fitness** is the condition of having a healthy, strong body that can handle physical challenges without wheezing like a broken accordion. It also describes the ability to perform tasks efficiently. Beyond the gym, the word stretches to any situation where something matches a purpose, such as the fitness of a solution to a problem or the evolutionary fitness that measures an organism’s success at passing on genes. In everyday speech, people brag about their fitness, meaning they can sprint up stairs without collapsing, while scientists tally fitness scores to compare species.
【核心含义】指身体强健、机能良好的状态，也泛指事物与目的匹配的适用性。
除形容体能外，常搭配"方案/设计/进化"等抽象主体（如：方案的适用性）。注意与"health"区别：fitness更强调机能能力而非健康程度。
【Significado central】Se refiere al estado de buena condición física y a la capacidad del cuerpo para realizar esfuerzos, así como a la idoneidad o correspondencia de algo con su propósito.
Además del sentido corporal, se usa con sustantivos abstractos como *solution*, *design* o *candidate* para expresar que algo es apropiado o adecuado para una función (la idoneidad de una solución, de un candidato). En biología, *evolutionary fitness* mide el éxito reproductivo de un organismo. No debe confundirse con *health* ("salud"): *fitness* enfatiza la capacidad funcional y el rendimiento físico, mientras que *health* se centra en la ausencia de enfermedad y el bienestar general. Colocaciones frecuentes: *physical fitness*, *fitness level*, *fitness center* (gimnasio) y *fitness routine* (rutina de ejercicio).
noun good physical condition B1
He works out every day to maintain his fitness.
(名词) 健康；体能；身体素质；体魄 【良好的身体状况】
他每天锻炼以保持身体健康。
(sustantivo) buena forma física; condición física; estar en forma [buena condición física]
Él entrena todos los días para mantener su buena forma física.
(nom) forme physique; condition physique; bonne santé [bonne condition physique]
Il s'entraîne chaque jour pour maintenir sa fitness.
(Substantiv) Fitness; Kondition [der Zustand guter körperlicher Verfassung, besonders durch regelmäßige Bewegung und gesunde Lebensweise]
Er trainiert jeden Tag, um seine **fitness** zu erhalten.
(名詞) 良好な体調・体力、健康状態
彼は毎日運動して体力を維持している。
(substantivo) boa forma; condicionamento físico; forma física [boa condição física]
Ele se exercita todo dia para manter a forma física.
noun the quality of being suitable B2
Check the fitness of the applicant for the job.
(名词) 适合；恰当；适宜；合适 【适合；恰当】
检查申请人对这份工作的适合性。
(sustantivo) aptitud; idoneidad; adecuación [la cualidad de ser adecuado]
Verifica la idoneidad del solicitante para el trabajo.
(nom) adéquation; aptitude; pertinence [caractère de ce qui est approprié ou convenable]
Vérifiez la fitness du candidat pour ce poste.
(Substantiv) Eignung; Tauglichkeit [die Eigenschaft, für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Situation geeignet zu sein]
Prüfen Sie die **fitness** des Bewerbers für die Stelle.
(名詞) 適性、適切さ、適合性
その仕事に対する応募者の適性を確認してください。
(substantivo) adequação; aptidão; idoneidade; conveniência [a qualidade de ser adequado ou apropriado]
Verifique a aptidão do candidato para o trabalho.
noun The cultivation of an attractive and/or healthy physique. B1 ✓ countable
She dedicates two hours daily to her fitness routine at the gym.
(名词) 健身；健美；塑形；体适能 【健美塑形】
她每天花两小时在健身房进行健身锻炼。
(sustantivo) forma física; buen estado físico; acondicionamiento físico; buena forma [El cultivo de un físico atractivo y/o saludable.]
Ella dedica dos horas diarias a su rutina de acondicionamiento físico en el gimnasio.
(nom) remise en forme; mise en forme; entraînement physique [Ensemble des activités visant à entretenir ou développer un physique attrayant et sain.]
Elle consacre deux heures par jour à sa routine de **fitness** à la salle de sport.
(Substantiv) Fitness; Körperertüchtigung; Körperliche Fitness [Das gezielte Training des Körpers, um eine attraktive und/oder gesunde körperliche Verfassung zu erreichen.]
Sie widmet täglich zwei Stunden ihrem **Fitness**-Programm im Gym.
(名詞) 健康的で魅力的な体型の維持・増進。フィットネス。
彼女は毎日2時間、ジムでのフィットネスに打ち込んでいる。
(substantivo) fisiculturismo; musculação; condicionamento físico [O cultivo de uma fisicalidade atraente e/ou saudável.]
Ela dedica duas horas diárias à sua rotina de condicionamento físico na academia.
noun The condition of being fit, suitable or appropriate. B1 ✓ countable
The fitness of this location for a new school is being evaluated by the committee.
(名词) 适宜性；适当性；合适性
委员会正在评估这个地点是否适合新建学校。
(sustantivo) aptitud; idoneidad; adecuación [La condición de ser apto, adecuado o apropiado.]
El comité está evaluando la idoneidad de este lugar para una nueva escuela.
(nom) adéquation; pertinence; convenance; à-propos [Caractère de ce qui est adapté, approprié ou convenable à un usage ou un contexte donné.]
Le comité évalue la **fitness** de cet emplacement pour la construction d'une nouvelle école.
(Substantiv) Eignung; Angemessenheit; Tauglichkeit [Die Eignung oder Angemessenheit eines Gegenstands, einer Person oder eines Ortes für einen bestimmten Zweck.]
Die **Fitness** dieses Standorts für eine neue Schule wird derzeit vom Ausschuss geprüft.
(名詞) 適合していること。目的にかなう状態。
委員会が新しい学校建設地としてのこの土地の適合性を評価している。
(substantivo) adequação; idoneidade; apropriação; conveniência [A condição de ser apto, adequado ou apropriado.]
A adequação deste local para uma nova escola está sendo avaliada pela comissão.
noun aerobics or similar physical exercises done under the supervision of an instructor at a special club B1 ✓ countable
She attends fitness classes three times a week to stay in shape.
(名词) 健身操；有氧操；团体健身课 【指导性健身操】
她每周参加三次健身课程以保持身材。
(sustantivo) aeróbicos; gimnasia; fitness; clases de aeróbicos [aeróbicos o ejercicios físicos similares realizados bajo la supervisión de un instructor en un club especializado]
Ella asiste a clases de acondicionamiento físico tres veces por semana para mantenerse en forma.
(nom) cours de fitness; cours d'aérobic; cours collectifs; gymnastique collective [Cours d'aérobic ou d'exercices physiques similaires, encadrés par un instructeur dans une salle spécialisée.]
Elle suit des cours de **fitness** trois fois par semaine pour rester en forme.
(Substantiv) Fitnesskurs; Fitnessstunde [Aerobic- oder ähnliche körperliche Übungen, die unter Anleitung eines Trainers in einem speziellen Verein durchgeführt werden.]
Sie besucht dreimal pro Woche **Fitness**-Kurse, um in Form zu bleiben.
(名詞) インストラクターの指導の下、専用の施設で行われるエアロビクスなどの運動。
彼女は体型維持のため、週3回フィットネス教室に通っている。
(substantivo) ginástica; aeróbica; academia [aeróbica ou exercícios físicos similares realizados sob a supervisão de um instrutor em um clube especial]
Ela frequenta aulas de ginástica três vezes por semana para se manter em forma.
noun An organism's or species' degree of success in finding a mate and producing offspring. B1 ✓ countable
In evolutionary biology, an animal's fitness is measured by its reproductive success.
(名词) 繁殖适合度；适应度；生殖适应性 【繁殖适应度】
在进化生物学中，动物的适应度是通过其繁殖成功率来衡量的。
(sustantivo) aptitud; eficacia biológica; adecuación biológica [El grado de éxito de un organismo o especie para encontrar pareja y tener descendencia.]
En biología evolutiva, la aptitud de un animal se mide por su éxito reproductivo.
(nom) valeur adaptative; aptitude évolutive; fitness [En biologie évolutive, degré de réussite d'un organisme ou d'une espèce à transmettre ses gènes en trouvant un partenaire et en produisant une descendance.]
En biologie évolutive, la **fitness** d'un animal se mesure par son succès reproducteur.
(Substantiv) Fitness (biologisch); Fortpflanzungserfolg [In der Evolutionsbiologie: der Grad des Erfolgs eines Organismus oder einer Art bei der Partnersuche und Fortpflanzung.]
In der Evolutionsbiologie wird die **Fitness** eines Tieres an seinem Fortpflanzungserfolg gemessen.
(名詞) 進化生物学で、生物が配偶者を見つけ、子孫を残すことにおける成功の度合い。
進化生物学において、動物の適応度は繁殖の成功によって測られる。
(substantivo) aptidão; aptidão reprodutiva; sucesso reprodutivo [O grau de sucesso de um organismo ou espécie em encontrar um parceiro e produzir descendentes.]
Em biologia evolutiva, a aptidão de um animal é medida pelo seu sucesso reprodutivo.
noun The condition of being attractive, fanciable or beautiful. B1 ✓ countable
His fitness was evident in the way he carried himself with confidence and grace.
(名词) 魅力；吸引力；美貌 【魅力状态】
他的魅力体现在他自信而优雅的举止中。
(sustantivo) atractivo; atractivo físico; lo atractivo [La condición de ser atractivo, guapo o bello.]
Su atractivo físico era evidente en la forma en que se desenvolvía con confianza y gracia.
(nom) beauté; attrait; séduction [État d'une personne jugée attirante ou séduisante.]
Sa **fitness** se remarquait à la manière dont il se tenait avec assurance et élégance.
(Substantiv) Der Zustand, als attraktiv, anziehend oder schön wahrgenommen zu werden.
Seine **Fitness** zeigte sich in der selbstbewussten und eleganten Art, wie er sich bewegte.
(名詞) 魅力的であること。美しく人を惹きつける状態。
彼の美しさは、自信と優雅さを備えた立ち居振る舞いに表れていた。
(substantivo) atratividade; formosura; donaire [A condição de ser atraente, desejável ou bonito.]
Sua atratividade era evidente na maneira como se portava com confiança e graça.
noun special club where such exercises are done B1 ✓ countable
I joined a new fitness downtown that has state-of-the-art equipment.
(名词) 健身房；健身俱乐部；健身中心
我加入了市中心一家拥有先进设备的新健身俱乐部。
(sustantivo) gimnasio; club de fitness; centro de fitness [club especial donde se realizan tales ejercicios]
Me uní a un nuevo gimnasio en el centro que tiene equipos de última generación.
(nom) salle de sport; salle de fitness; club de fitness; gymnase [Salle ou club spécialisé où l'on pratique des exercices physiques encadrés.]
J'ai rejoint un nouveau **fitness** en centre-ville équipé d'appareils ultramodernes.
(Substantiv) Fitnessstudio; Fitnesscenter [Ein spezieller Verein oder eine Einrichtung, in der Fitnessübungen unter Anleitung durchgeführt werden.]
Ich habe mich in einem neuen **Fitness** im Stadtzentrum angemeldet, das modernste Geräte hat.
(名詞) そのような運動を行うための専用の施設。フィットネスジム。
私は最新設備を備えた新しいフィットネスジムにダウンタウンで入会した。
(substantivo) academia; ginásio [clube especial onde esses exercícios são realizados]
Ingressei em uma nova academia no centro que tem equipamentos de última geração.
noun fitness (condition of being fit) B1 ✓ countable
Maintaining physical fitness requires regular exercise and a balanced diet.
(名词) 健康；体能；身体素质 【健康状态】
保持身体健康需要定期锻炼和均衡饮食。
(sustantivo) buena forma física; forma física; buena condición física; estar en forma [buena forma (condición de estar en forma)]
Mantener una buena forma física requiere ejercicio regular y una dieta equilibrada.
(nom) forme physique; condition physique; bonne forme [Bonne condition physique, état de santé et de forme du corps.]
Maintenir sa **fitness** physique exige de l'exercice régulier et une alimentation équilibrée.
(Substantiv) Fitness; Kondition [Der Zustand, körperlich oder geistig in guter Verfassung zu sein; die Eignung für eine bestimmte Aufgabe oder Aktivität.]
Körperliche **Fitness** erfordert regelmäßige Bewegung und eine ausgewogene Ernährung.
(名詞) 健康的で体力がある状態。
体力の維持には、定期的な運動とバランスの取れた食事が必要である。
(substantivo) forma física; condicionamento físico; boa forma [forma física (condição de estar em forma)]
Manter a forma física requer exercícios regulares e uma dieta balanceada.
noun fitness (cultivation of an attractive and healthy physique) B1 ✓ countable
His commitment to fitness has resulted in a toned and healthy physique.
(名词) 健美；健身；体魄锻炼 【健美体魄】
他对健身的投入使他拥有了结实健康的身材。
(sustantivo) acondicionamiento físico; mantenimiento físico; culturismo [acondicionamiento físico (cultivo de un físico atractivo y saludable)]
Su dedicación al acondicionamiento físico le ha dado un cuerpo tonificado y saludable.
(nom) fitness; mise en forme; conditionnement physique [Pratique régulière d'exercices visant à obtenir un physique attrayant et en bonne santé.]
Son engagement envers le **fitness** lui a valu un physique tonique et sain.
(Substantiv) Fitness; Körperliche Fitness [Das gezielte Streben nach einem attraktiven und gesunden Körper durch Training und Lebensweise.]
Sein Engagement für **Fitness** hat zu einem definierten und gesunden Körper geführt.
(名詞) 健康的で魅力的な体型の維持・向上。
フィットネスへの彼の取り組みが、引き締まった健康的な体型の実現につながった。
(substantivo) boa forma; forma física; condicionamento físico [forma física (cultivo de uma fisicalidade atraente e saudável)]
Seu compromisso com a forma física resultou em um físico tonificado e saudável.
noun fitness (degree of success in finding a mate and producing offspring) B1 ✓ countable
The peacock's bright feathers increase its fitness by attracting mates.
(名词) 生殖适合度；繁殖适应性；适应度 【生殖适应性】
孔雀鲜艳的羽毛通过吸引配偶来提高其繁殖适应度。
(sustantivo) aptitud; aptitud biológica; aptitud reproductiva; éxito reproductivo [aptitud (grado de éxito para encontrar pareja y tener descendencia)]
Las plumas brillantes del pavo real aumentan su aptitud al atraer parejas.
(nom) fitness; valeur adaptative; aptitude évolutive; fécondité [Capacité d'un organisme à survivre et à se reproduire dans son environnement, transmettant ainsi ses gènes.]
Les plumes éclatantes du paon augmentent sa **fitness** en attirant les partenaires.
(Substantiv) Fitness (biologisch); Fortpflanzungserfolg [In der Biologie: der Erfolg eines Individuums oder einer Art bei der Partnerwahl und Fortpflanzung.]
Die bunten Federn des Pfaus erhöhen seine **Fitness**, indem sie Partner anziehen.
(名詞) 配偶者を見つけ、子孫を残すことにおける成功の度合い。適応度。
クジャクの鮮やかな羽は配偶者を惹きつけることで適応度を高める。
(substantivo) aptidão; aptidão reprodutiva; adequação biológica [aptidão (grau de sucesso em encontrar um parceiro e produzir descendentes)]
As penas brilhantes do pavão aumentam sua aptidão ao atrair parceiros.
adj athletic, fit (physically active) B1 ✓
He leads a very fitness lifestyle, always hiking or cycling on weekends.
(形容词) 健壮的；体格健壮的；运动型的 【体格健壮】
他过着非常健康的生活方式，周末总是徒步或骑自行车。
(adjetivo) atlético; en forma; deportivo; activo [atlético, en forma (físicamente activo)]
Lleva un estilo de vida muy fitness, siempre haciendo senderismo o ciclismo los fines de semana.
(adjectif) sportif; athlétique; en forme [Qualifie une personne ou un mode de vie caractérisé par une grande activité physique et une bonne forme.]
Il mène un mode de vie très fitness, toujours à faire de la randonnée ou du vélo le week-end.
(Adjektiv) sportlich; fit; durchtrainiert; körperlich fit [**fitness** (Adjektiv): sich durch körperliche Aktivität und Training in guter körperlicher Verfassung befindend; sportlich und leistungsfähig.]
Er führt einen sehr **fitness**-orientierten Lebensstil und geht am Wochenende immer wandern oder Rad fahren.
(形容詞) 運動選手のように活動的で健康な。
彼は週末には必ずハイキングやサイクリングをする、とても健康的なライフスタイルを送っている。
(adjetivo) atlético; em forma; fitness [atlético, em forma (fisicamente ativo)]
Ele leva um estilo de vida muito fitness, sempre fazendo trilhas ou pedalando nos fins de semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →