supply
/səˈpɫaɪ/ noun B1, B2**Supply** is the amount of something that is ready to be used or distributed. As a verb, it means to provide what is needed or requested. Businesses often track supply to keep customers satisfied. In economics, supply counts how much a seller offers at different prices. Supply chains show the flow of goods from producers to consumers. When supply exceeds demand, prices drop. Conversely, when supply tightens, scarcity boosts value.
【核心含义】“供给”指可供使用或分配的资源总量；作动词表示提供所需之物。
常与“需求”(demand)构成固定搭配，注意其动词用法需接具体提供对象（如supply food to refugees）。经济语境中专指价格与供给量的联动关系。
【Significado central】Cantidad de algo disponible o listo para usarse o distribuirse; en el ámbito político, fondos que un gobierno autoriza para cubrir los gastos públicos.
En su sentido general, se traduce como "suministro" o "provisión" (p. ej., "suministros médicos" = medical supplies). En economía, se usa "oferta", especialmente en la expresión "oferta y demanda" (supply and demand): cuando la oferta supera la demanda, los precios bajan; cuando la oferta escasea, los precios suben. En el contexto parlamentario (uso propio del inglés británico), "supply" alude a los créditos que el Parlamento aprueba para financiar el gasto público anual, y equivale a "asignación presupuestaria" o "crédito presupuestario". El verbo correspondiente es "suministrar" o "proveer". Combinaciones útiles: "cadena de suministro" (supply chain), "excedente de oferta" (surplus supply).
noun an amount of something available B1
We have a large supply of paper for the art project.
(名词) 供应量；存货；储备 【存货；供应量】
我们有大量的纸张用于美术项目。
(sustantivo) provisión; reserva; existencias; abastecimiento [una cantidad de algo disponible]
Tenemos una gran cantidad de papel para el proyecto de arte.
(nom) stock; provision; réserve; quantité disponible [quantité de quelque chose disponible ou en réserve]
Nous avons une grande **supply** de papier pour le projet artistique.
(Substantiv) Vorrat; Bestand [die verfügbare Menge eines bestimmten Guts oder Materials]
Wir haben einen großen **supply** an Papier für das Kunstprojekt.
(名詞) 利用可能なある物の量、備え
美術プロジェクト用の紙を大量に備蓄しています。
(substantivo) estoque; reserva; provisão [uma quantidade de algo disponível]
Temos um grande suprimento de papel para o projeto de arte.
verb to provide what is needed B1
The company supplies clean water to the village.
(动词) 供应；提供；供给 【提供所需物品】
这家公司为村庄提供干净的水。
(verbo) proporcionar; suministrar; abastecer; proveer [proporcionar lo que se necesita]
La empresa suministra agua limpia a la aldea.
(verbe) fournir; approvisionner; pourvoir; alimenter [fournir ce qui est nécessaire]
L'entreprise **supply** de l'eau propre au village.
(Verb) liefern; bereitstellen; versorgen [etwas, das benötigt wird, zur Verfügung stellen oder bereitstellen]
Das Unternehmen **supplies** das Dorf mit sauberem Wasser.
(動詞) 必要なものを提供する、供給する
その会社は村にきれいな水をsupply（供給している）。
(verbo) fornecer; suprir; prover; abastecer [fornecer o que é necessário]
A empresa fornece água limpa para a aldeia.
verb To provide (something), to make (something) available for use. B2 ✓
The company will supply all necessary equipment.
(动词) 提供；供给；供应；给予；交付
公司将提供所有必要的设备。
(verbo) proporcionar; suministrar; facilitar; proveer; abastecer [Proporcionar (algo), poner (algo) a disposición para su uso.]
La empresa suministrará todo el equipo necesario.
(verbe) fournir; approvisionner; procurer; mettre à disposition; livrer [Fournir quelque chose, le mettre à disposition pour un usage.]
L'entreprise va **supply** tout l'équipement nécessaire.
(Verb) liefern; bereitstellen; versorgen [Etwas bereitstellen oder zur Verfügung stellen, damit es genutzt werden kann.]
Das Unternehmen wird alle notwendigen Geräte **supply**.
(動詞) 供給する、提供する
その企業は必要な機器をすべて提供する予定だ。
(verbo) fornecer; prover; abastecer; disponibilizar; suprir [Prover (algo), tornar (algo) disponível para uso.]
A empresa fornecerá todo o equipamento necessário.
noun An amount of something supplied. B1 ✓ countable
We have a three-month supply of emergency food stored.
(名词) 供应量；供给量；存量
我们储存了三个月的应急食品供应。
(sustantivo) suministro; provisión; reserva; existencias [Una cantidad de algo suministrado.]
Tenemos un suministro de alimentos de emergencia para tres meses almacenado.
(nom) provision; stock; réserve [Quantité de quelque chose fournie ou disponible.]
Nous avons un **supply** de nourriture d'urgence pour trois mois.
(Substantiv) Vorrat; Bestand; Menge [Eine bestimmte Menge von etwas, die bereitgestellt oder geliefert wurde.]
Wir haben einen dreimonatigen **supply** an Notfallnahrung eingelagert.
(名詞) 供給された物の量
3ヶ月分の非常食を備蓄している。
(substantivo) suprimento; provisão; estoque; abastecimento [Uma quantidade de algo fornecido.]
Temos um suprimento de três meses de alimentos de emergência armazenados.
noun The act of supplying. B1 ✓ countable
The supply of clean water to remote villages is a priority.
(名词) 供给；供应；提供 【供给行为】
向偏远村庄供应清洁水是优先事项。
(sustantivo) suministro; abastecimiento; provisión; aprovisionamiento [El acto de suministrar.]
El suministro de agua limpia a aldeas remotas es una prioridad.
(nom) fourniture; approvisionnement; alimentation; ravitaillement [Action de fournir ou d'approvisionner.]
Le **supply** d'eau potable aux villages isolés est une priorité.
(Substantiv) Bereitstellung; Lieferung; Versorgung [Der Vorgang, bei dem etwas bereitgestellt oder zur Verfügung gestellt wird.]
Die **supply** von sauberem Wasser in abgelegene Dörfer hat Priorität.
(名詞) 供給する行為
遠隔地の村々への清潔な水の供給は最優先事項である。
(substantivo) fornecimento; abastecimento; suprimento; provimento [O ato de fornecer.]
O fornecimento de água limpa para aldeias remotas é uma prioridade.
verb To furnish or equip with. B2 ✓
We need to supply the team with new uniforms.
(动词) 配备；装备；供应；供给；配给
我们需要为团队配备新制服。
(verbo) equipar; dotar; proveer; suministrar [Proveer o equipar con.]
Necesitamos proveer al equipo con uniformes nuevos.
(verbe) équiper; doter; munir; pourvoir; garnir [Munir ou équiper quelqu'un de quelque chose.]
Nous devons **supply** l'équipe avec de nouveaux uniformes.
(Verb) ausstatten; ausrüsten; versehen [Mit etwas ausstatten oder versorgen.]
Wir müssen das Team mit neuen Trikots **supply**.
(動詞) 備え付ける、装備させる
チームに新しいユニフォームを支給する必要がある。
(verbo) equipar; munir; abastecer; fornecer; suprir [Abastecer ou equipar com.]
Precisamos fornecer ao time novos uniformes.
noun Provisions. B1 ✓ countable
The explorers packed enough supplies for their month-long expedition.
(名词) 物资；补给品；给养
探险者们为为期一个月的远征准备了充足的物资。
(sustantivo) provisiones; víveres; suministros; pertrechos [Provisiones.]
Los exploradores empacaron suficientes provisiones para su expedición de un mes.
(nom) provisions; vivres; fournitures; réserves [Provisions, vivres ou matériel nécessaires à un usage déterminé.]
Les explorateurs ont emporté assez de **supplies** pour leur expédition d'un mois.
(Substantiv) Vorräte; Ausrüstung; Proviant [Vorräte oder Ausrüstung, die für einen bestimmten Zweck mitgeführt oder bereitgestellt werden.]
Die Forscher packten genug **supplies** für ihre einmonatige Expedition.
(名詞) （食料や生活必需品の）蓄え、糧食
探検家たちは1ヶ月に及ぶ遠征に十分な糧食を詰めた。
(substantivo) provisões; mantimentos; suprimentos; víveres [Provisões.]
Os exploradores levaram provisões suficientes para sua expedição de um mês.
verb To fill up, or keep full. B2 ✓
The irrigation system supplies water to the crops during dry seasons.
(动词) 补充；补给；供应；填充；灌注
灌溉系统在干旱季节为庄稼供水。
(verbo) llenar; surtir; mantener lleno [Llenar o mantener lleno.]
El sistema de irrigación suministra agua a los cultivos durante las estaciones secas.
(verbe) approvisionner; alimenter; ravitailler; fournir [Remplir, maintenir plein ou alimenter en continu.]
Le système d'irrigation **supply** les cultures en eau pendant les saisons sèches.
(Verb) versorgen; speisen; auffüllen [Etwas auffüllen oder dafür sorgen, dass es vollständig bleibt.]
Das Bewässerungssystem **supply**t die Felder in der Trockenzeit mit Wasser.
(動詞) 満たす、満ちた状態に保つ
灌漑（かんがい）システムは乾季に作物へ水を供給する。
(verbo) abastecer; suprir; encher [Encher ou manter cheio.]
O sistema de irrigação fornece água às culturas durante as estações secas.
verb To compensate for, or make up a deficiency of. B2 ✓
Vitamin supplements can supply what your diet may be lacking.
(动词) 弥补；补偿；补充；填补；补救
维生素补充剂可以弥补你饮食中可能缺乏的营养。
(verbo) suplir; compensar; remediar; cubrir [Compensar o suplir una deficiencia de.]
Los suplementos vitamínicos pueden suplir lo que tu dieta podría estar careciendo.
(verbe) compenser; combler; suppléer; palier [Compenser un manque ou combler une carence.]
Ces compléments vitaminiques peuvent **supply** ce que votre alimentation ne fournit pas.
(Verb) ausgleichen; ergänzen [Einen Mangel ausgleichen oder ersetzen.]
Vitaminpräparate können **supply**, was in deiner Ernährung fehlt.
(動詞) 不足分を補う、欠乏を補う
ビタミン剤は、食事で不足しがちな栄養素を補うことができる。
(verbo) suprir; compensar; repor [Compensar ou suprir uma deficiência de.]
Suplementos vitamínicos podem suprir o que a sua dieta pode estar faltando.
noun The market force that causes sellers to be both willing and able to sell a good or service, as measured by the amount of that good or service that is currently available to be bought at any given price point; the amount itself. B1 ✓ countable
When supply exceeds demand, prices tend to fall.
(名词) 供给 【供给（经济学概念）】
当供应超过需求时，价格往往会下降。
(sustantivo) oferta [La fuerza del mercado que hace que los vendedores estén dispuestos y sean capaces de vender un bien o servicio, medida por la cantidad de ese bien o servicio disponible para ser comprado en un momento dado a un precio determinado; la cantidad en sí.]
Cuando la oferta supera la demanda, los precios tienden a bajar.
(nom) offre [Quantité d'un bien ou d'un service proposée sur le marché à un prix donné, ou la force économique qui pousse les vendeurs à vendre.]
Quand le **supply** dépasse la demande, les prix ont tendance à baisser.
(Substantiv) Angebot [Die Marktgröße, die die Bereitschaft und Fähigkeit von Verkäufern beschreibt, ein Gut oder eine Dienstleistung anzubieten, gemessen an der verfügbaren Menge zu einem bestimmten Preis; die Menge selbst.]
Wenn das **supply** die Nachfrage übersteigt, sinken die Preise tendenziell.
(名詞) 供給（売り手が商品やサービスを売りたいと思う市場の力であり、ある価格で現在購入可能な量）
供給が需要を上回ると、価格は下落する傾向がある。
(substantivo) oferta [A força de mercado que faz com que os vendedores estejam dispostos e aptos a vender um bem ou serviço, medida pela quantidade desse bem ou serviço atualmente disponível para compra a um determinado preço; a própria quantidade.]
Quando a oferta excede a demanda, os preços tendem a cair.
verb To serve instead of; to take the place of. B2 ✓
The assistant manager will supply for the CEO during her vacation.
(动词) 替代；代替；取代；顶替；代理
总经理休假期间，助理经理将代行其职。
(verbo) suplir; sustituir; reemplazar [Servir en lugar de; ocupar el lugar de.]
El subdirector suplirá al director general durante sus vacaciones.
(verbe) remplacer; suppléer; tenir lieu de [Tenir lieu de quelqu'un, occuper ses fonctions par intérim.]
Le directeur adjoint va **supply** la PDG pendant ses vacances.
(Verb) vertreten; einspringen für [Anstelle von jemandem oder etwas dienen; die Position oder Funktion einer anderen Person übernehmen.]
Der stellvertretende Geschäftsführer wird während des Urlaubs der CEO **supply**.
(動詞) 代わりに務める、代理を務める
副マネージャーは、CEOの休暇中にその代理を務める。
(verbo) substituir; suprir; fazer as vezes de [Servir no lugar de; tomar o lugar de.]
O gerente assistente substituirá a CEO durante as suas férias.
verb To act as a substitute. B2 ✓
When the regular teacher is ill, Mr. Johnson will supply.
(动词) 顶替；代课；代理；替补；临时代理
当正式老师生病时，约翰逊先生将代课。
(verbo) suplir; sustituir; hacer de suplente [Actuar como sustituto.]
Cuando el maestro titular esté enfermo, el Sr. Johnson lo sustituirá.
(verbe) suppléer; remplacer; assurer l'intérim; faire l'intérim [Jouer le rôle de remplaçant, assurer un intérim.]
Quand le professeur titulaire est malade, M. Johnson va **supply**.
(Verb) einspringen; vertreten [Als Ersatz fungieren, insbesondere in einer beruflichen oder offiziellen Funktion.]
Wenn die reguläre Lehrerin krank ist, wird Herr Johnson **supply**.
(動詞) （人の）代理を務める
担任の先生が病気のとき、ジョンソン先生が代理を務める。
(verbo) substituir; suprir; fazer as vezes de [Atuar como substituto.]
Quando o professor titular estiver doente, o Sr. Johnson o substituirá.
verb To fill temporarily; to serve as substitute for another in, as a vacant place or office; to occupy; to have possession of. B2 ✓
She supplied the vacant position until a permanent replacement was found.
(动词) 暂代；代理；顶替；替补
在找到永久替代者之前，她临时填补了这个空缺职位。
(verbo) ocupar interinamente; desempeñar interinamente; suplir; cubrir interinamente [Ocupar temporalmente; servir como sustituto de otro en un puesto vacante u oficina; ocupar; tener posesión de.]
Ella ocupó el puesto vacante hasta que se encontró un reemplazo permanente.
(verbe) suppléer; faire fonction de; remplir par intérim; occuper provisoirement [Occuper temporairement un poste vacant dans l'attente d'un titulaire définitif.]
Elle a **supply** le poste vacant jusqu'à ce qu'un remplaçant permanent soit trouvé.
(Verb) vertreten; einspringen; aushelfen [Eine freie Stelle oder Position vorübergehend besetzen oder ausfüllen.]
Sie **supply**te die freie Stelle, bis ein dauerhafter Ersatz gefunden wurde.
(動詞) （空席や空職を）臨時に補充する、代理を務める
彼女は正式な後任が見つかるまで、その空席を補充した。
(verbo) ocupar interinamente; substituir temporariamente; preencher interinamente; suprir [Ocupar temporariamente; servir como substituto de outro em, como um cargo ou lugar vago; ocupar; ter posse de.]
Ela ocupou o cargo vago até que um substituto permanente fosse encontrado.
noun An amount of money provided, as by Parliament or Congress, to meet the annual national expenditures. B1 ✓ countable
Parliament approved the annual supply to fund government operations.
(名词) 财政拨款；拨款；经费
议会批准了年度拨款以资助政府运作。
(sustantivo) presupuesto; asignación presupuestaria [Una cantidad de dinero proporcionada, como por el Parlamento o el Congreso, para cubrir los gastos nacionales anuales.]
El Parlamento aprobó el presupuesto anual para financiar las operaciones del gobierno.
(nom) crédits budgétaires; dotation; loi de finances [Somme d'argent votée par un parlement pour couvrir les dépenses annuelles de l'État.]
Le parlement a approuvé le **supply** annuel pour financer le fonctionnement du gouvernement.
(Substantiv) Haushaltsmittel; Etat; Bewilligung [Ein Geldbetrag, der von einem Parlament oder Kongress zur Deckung der jährlichen Staatsausgaben bereitgestellt wird.]
Das Parlament bewilligte den jährlichen **supply** zur Finanzierung der Regierungsgeschäfte.
(名詞) （議会で承認された）国の歳出予算
議会は政府の運営資金を賄うための歳出予算を承認した。
(substantivo) dotações; verbas; créditos orçamentários; suprimento de fundos [Uma quantia em dinheiro fornecida, como pelo Parlamento ou Congresso, para cobrir as despesas nacionais anuais.]
O Parlamento aprovou o orçamento anual para financiar as operações do governo.
noun Somebody, such as a teacher or clergyman, who temporarily fills the place of another; a substitute. B1 ✓ countable
The church hired a supply to lead services while the pastor was away.
(名词) 临时替代者；代课老师；代职人员；替补
牧师外出期间，教堂聘请了一位代职牧师主持礼拜。
(sustantivo) sustituto; suplente; interino; reemplazo [Alguien, como un maestro o clérigo, que ocupa temporalmente el lugar de otro; un sustituto.]
La iglesia contrató a un sustituto para dirigir los servicios mientras el pastor estaba ausente.
(nom) remplaçant; suppléant; intérimaire; substitut [Personne, notamment un enseignant ou un pasteur, qui occupe temporairement un poste à la place du titulaire.]
L'église a engagé un **supply** pour diriger les services pendant l'absence du pasteur.
(Substantiv) Vertretung; Vertretungskraft; Aushilfe [Eine Person, z. B. ein Lehrer oder Geistlicher, die vorübergehend die Stelle einer anderen Person einnimmt; ein Ersatz.]
Die Kirche engagierte einen **supply**, um die Gottesdienste zu leiten, während der Pastor abwesend war.
(名詞) 他の人の代わりに臨時に務める人（教師や聖職者など）、代理人
教会は牧師が不在の間、礼拝を執り行う代理人を雇った。
(substantivo) substituto; interino; suprente [Alguém, como um professor ou clérigo, que preenche temporariamente o lugar de outro; um substituto.]
A igreja contratou um substituto para liderar os cultos enquanto o pastor estava ausente.
adv Supplely: in a supple manner, with suppleness. B2 ✓
The dancer moved supply across the stage, her body flowing gracefully.
(副词) 柔韧地；柔软地；灵活地
舞者柔韧地在舞台上移动，身体优雅地流动。
(adverbio) flexiblemente; con flexibilidad; ágilmente [De manera flexible, con flexibilidad.]
La bailarina se movió con flexibilidad por el escenario, su cuerpo fluyendo con gracia.
(adverbe) souplement; avec souplesse; de manière souple [Avec souplesse, de manière agile et flexible.]
La danseuse se mouvait **supply** sur scène, son corps coulant avec grâce.
(Adverb) Auf geschmeidige Weise; mit Beweglichkeit oder Biegsamkeit.
Die Tänzerin bewegte sich **supply** über die Bühne, ihr Körper floss anmutig.
(副詞) 柔軟に、しなやかに
ダンサーはしなやかにステージを横切り、体が美しく流れた。
(advérbio) flexivelmente; com flexibilidade; maleavelmente; elasticamente [De modo flexível, com flexibilidade.]
A dançarina moveu-se com flexibilidade pelo palco, com seu corpo fluindo graciosamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →