clothes
/ˈkɫoʊðz/, /ˈkɫoʊz/ noun A1**Clothes** are the fabric ensembles we drape on ourselves, the collective noun for shirts, socks, and everything in between. The same spelling doubles as the plural of cloth, the material used to make those ensembles. When you tuck a quilt or sheets over a mattress, you’re also talking about **clothes** for a bed. A line of fluttering laundry is a parade of **clothes** dancing in the breeze. In the verb form, **clothes** means ‘he/she/it dresses’, the third‑person present of clothe.
【核心含义】指人穿着的各种衣物总称，也指床品或被褥。
作复数名词使用，单数形式为cloth（布料）。注意与clothing（服装统称）的区别，clothes更侧重具体衣物件数。
【Significado central】La ropa es el conjunto de prendas —camisas, calcetines, pantalones y similares— que se llevan puestas para vestir el cuerpo.
En español, "ropa" es un sustantivo colectivo singular: siempre se dice "la ropa", nunca "las ropas", a diferencia del inglés "clothes", que va en plural. No debe confundirse con "tela" (cloth), que designa únicamente el material antes de convertirse en prenda, aunque comparten origen etimológico. Para las sábanas y cubiertas de la cama se usa la expresión "ropa de cama". Como verbo, la forma "clothes" corresponde a "viste" (3.ª persona del singular del presente de "to clothe" = vestir): "She clothes her children" → "Ella viste a sus hijos". Un tendedero con prendas ondeando al viento es la imagen más cotidiana asociada a este vocablo.
noun what you wear A1
I wear warm clothes in winter.
(名词) 衣服；服装；衣物
冬天我穿暖和的衣服。
(sustantivo) ropa; vestimenta; indumentaria; atuendo [lo que te pones para vestir, ropa]
Uso ropa abrigada en invierno.
(nom) vêtements; habits; tenue; garde-robe [ce que l'on porte sur soi ; vêtements]
Je porte des clothes chauds en hiver.
(Substantiv) Kleidung; Klamotten [die Gesamtheit der Kleidungsstücke, die eine Person trägt oder besitzt]
Im Winter trage ich warme **clothes**.
(名詞) 人が身につける衣服。
冬には暖かい服を着ます。
(substantivo) roupas; vestimentas; vestuário [o que você veste]
Eu uso roupas quentes no inverno.
noun Items of clothing; apparel. A1 ✓ countable
She packed her clothes neatly into the suitcase for the trip.
(名词) 衣物；衣服；服装 【衣物（服装的总称）】
她把衣服整齐地装进手提箱准备旅行。
(sustantivo) ropa; vestimenta; prendas de vestir; indumentaria [Prendas de vestir; ropa.]
Ella empacó su ropa ordenadamente en la maleta para el viaje.
(nom) vêtements; habits; habillement; tenue [Articles vestimentaires ; habits, tenue.]
Elle a soigneusement rangé ses vêtements dans la valise pour le voyage.
(Substantiv) Kleidung; Klamotten [**Clothes** *Plural* – Kleidungsstücke; die Gesamtheit der Textilien, die zum Anziehen dienen.]
Sie packte ihre **clothes** ordentlich in den Koffer für die Reise.
(名詞) 身につける衣類の総称；衣服。
彼女は旅行のために、服をきちんとスーツケースに詰めた。
(substantivo) roupas; vestuário; roupa; trajes [Peças de roupa; vestuário.]
Ela guardou suas roupas cuidadosamente na mala para a viagem.
noun The covering of a bed; bedclothes. A1 ✓ countable
She changed the clothes on the bed for the new season.
(名词) 床上用品；床单被褥；寝具 【床上用品（床的覆盖物）】
她为换季更换了床上的床品。
(sustantivo) ropa de cama; sábanas; cubiertas de cama; mantelería de cama [La cubierta de una cama; ropa de cama.]
Ella cambió la ropa de cama para la nueva temporada.
(nom) literie; draps; linge de lit; parure de lit [Literie ; ensemble des pièces de tissu qui recouvrent un lit (draps, couvertures, etc.).]
Elle a changé la literie du lit pour la nouvelle saison.
(Substantiv) Bettwäsche; Bettzeug [Die Gesamtheit der Textilien, die ein Bett bedecken, insbesondere Bettlaken, Decken und Kissenbezüge.]
Sie wechselte die **clothes** auf dem Bett für die neue Jahreszeit.
(名詞) ベッドを覆う布類；寝具。
彼女は新しい季節に向けて、ベッドの上の服を替えました。
(substantivo) roupa de cama; roupas de cama; cobertores [A cobertura de uma cama; roupas de cama.]
Ela trocou as roupas de cama para a nova estação.
noun Laundry (hung on a clothesline). A1 ✓ countable
The freshly washed clothes were fluttering gently on the clothesline in the backyard.
(名词) 晾晒衣物；晾晒的衣服 【晾晒衣物（挂在晾衣绳上的洗衣物）】
刚洗好的衣物在后院的晾衣绳上轻轻飘动。
(sustantivo) ropa tendida; ropa colgada; tendidos; lavandería [Ropa lavada (colgada en un tendedero).]
La ropa recién lavada ondeaba suavemente en el tendedero del patio trasero.
(nom) linge; lessive [Linge mis à sécher, généralement sur une corde à linge.]
Le linge fraîchement lavé ondulait doucement sur la corde à linge dans le jardin.
(Substantiv) Wäsche [Gewaschene Wäsche, die zum Trocknen an einer Leine aufgehängt ist.]
Die frisch gewaschenen **clothes** flatterten sanft auf der Wäscheleine im Garten.
(名詞) 洗濯して物干しに干された洗濯物。
洗いたての洗濯物が、裏庭の物干し竿でそよ風に優しく揺れていた。
(substantivo) roupa lavada; roupa estendida; roupa no varal [Roupa lavada (pendurada em um varal).]
A roupa recém-lavada esvoaçava suavemente no varal no quintal.
verb third-person singular simple present indicative of clothe A1 ✓
She clothes her children in warm woolens before they go out to play in the snow.
(动词) 穿衣 【穿衣（第三人称单数现在时）】
她给孩子们穿上暖和的羊毛衣物，然后让他们去雪地里玩耍。
(verbo) viste [Tercera persona del singular del presente de indicativo de clothe (vestir).]
Ella viste a sus hijos con prendas abrigadoras de lana antes de que salgan a jugar en la nieve.
(verbe) Troisième personne du singulier du présent simple de l'indicatif du verbe « to clothe » (habiller, vêtir).
Elle habille ses enfants de lainages chauds avant qu'ils aillent jouer dans la neige.
(Verb) kleidet [Dritte Person Singular Präsens von *clothe*: jemanden mit Kleidung versehen oder bekleiden.]
Sie **clothes** ihre Kinder in warme Wollkleidung, bevor sie im Schnee spielen gehen.
(動詞) 「clothe（〜に衣服を着せる、〜に服を与える）」の三人称単数現在形
彼女は子どもたちが雪の中で遊びに出る前に、暖かいウールの服を着せてやった。
(verbo) veste [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de clothe (vestir).]
Ela veste seus filhos com roupas de lã quentes antes de saírem para brincar na neve.
noun plural of cloth. A1 ✓ countable
The factory produced various clothes for different markets.
(名词) 布料 【布料复数形式】
这家工厂为不同市场生产各种布料。
(sustantivo) telas; paños [Plural de cloth (tela).]
La fábrica producía diversas telas para diferentes mercados.
(nom) tissus; étoffes; tissues [Pluriel de « cloth » (tissu) ; désigne des tissus ou des étoffes.]
L'usine produisait divers tissus pour différents marchés.
(Substantiv) Stoffe [**Clothes** *Plural* – verschiedene Arten von Stoffen oder Tüchern (Plural von *cloth*).]
Die Fabrik stellte unterschiedliche **clothes** für verschiedene Märkte her.
(名詞) 「cloth」の複数形。
その工場はさまざまな市場向けに多様な衣服を生産していた。
(substantivo) panos; tecidos [plural de pano; tecidos.]
A fábrica produzia vários tecidos para diferentes mercados.
noun plural of cloth A1 ✓ countable
The artisan used various colorful clothes to create a beautiful patchwork quilt.
(名词) 布料 【布料复数】
工匠使用各种五颜六色的布料制作了一床漂亮的拼布被子。
(sustantivo) telas; géneros de tela [Plural de cloth (tela).]
La artesana usó varias telas coloridas para crear una hermosa colcha de retazos.
(nom) tissus; étoffes; tissues [Pluriel de « cloth » (tissu, étoffe).]
L'artisan a utilisé divers tissus colorés pour créer une belle courtepointe en patchwork.
(Substantiv) Stoffe [Plural von *cloth*: Stücke aus Stoff oder Tuch, die für verschiedene Zwecke verwendet werden.]
Der Handwerker nutzte verschiedene bunte **clothes**, um eine schöne Patchwork-Decke zu nähen.
(名詞) 「cloth」の複数形。
職人(しょくにん)は美しいパッチワークのキルトを作るために、さまざまな色とりどりの衣服(いふく)を使いました。
(substantivo) tecidos; panos [plural de cloth (tecido).]
O artesão usou vários tecidos coloridos para criar uma bela colcha de retalhos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →