muscular
/ˈməskjəɫɝ/ adj A2, B1, C1**Muscular** describes something endowed with well‑developed muscles, the kind of flesh that flexes when you try to lift a grocery bag with one hand. It applies to bodies, limbs, or any animal that sports a sturdy, sinewy frame. Beyond anatomy, the word can describe a **muscular** engine that roars like a tiger or a **muscular** argument that packs a punch. It suggests raw vigor and leaves delicate grace aside, and works in both casual talk about gym gains and literary sketches of battle‑ready knights. Pick it when you need to convey visible, embedded strength.
【核心含义】形容肌肉发达、结实有力的状态，既可指人或动物的躯体，也可引申指其他事物的强劲有力。
常与"体格/身材/手臂"等身体部位搭配，或修饰"引擎/政策/论点"等抽象概念。注意与"muscled"（仅指有肌肉的）区分，强调明显可见的力量感而非优雅。
【Significado central】Describe algo que posee músculos, visibles y potentes, transmitiendo una imagen de fuerza robusta y evidente, ya sea un cuerpo, un animal o, en sentido figurado, cualquier cosa con vigor contundente.
Es común sustantivos como "cuerpo", "brazos", "piernas", "hombros" o "complexión" para hablar de la apariencia física de una persona o animal. En uso figurado, se aplica a objetos o conceptos como "motor", "política", "respuesta" u "argumento" para señalar que algo tiene fuerza o impacto notable (por ejemplo, "una política económica muscular"). Se diferencia de "fuerte" (más general) y de "atlético" (que implica además agilidad y buena condición), porque "muscular" la fortaleza visible y cruda, dejando de lado la gracia o la delicadeza. Funciona tanto en registros informales (charlas de gimnasio, descripciones de alguien fornido) como en contextos literarios (retratos de guerreros, luchadores o personajes imponentes). Su equivalente más preciso en español es "musculoso" o "fornido", sin riesgo de falso cognado.
adj related to muscles A2
He has strong muscular arms from lifting weights.
(形容词) 肌肉的 【与肌肉有关的】
他通过举重拥有了强壮的肌肉手臂。
(adjetivo) muscular [relacionado con los músculos]
Tiene brazos fuertes y musculosos por levantar pesas.
(adjectif) musculaire; musculeux [Qui se rapporte aux muscles, qui concerne les muscles.]
Il a de puissants bras musculars grâce à la musculation.
(Adjektiv) muskulär; Muskel- [die Muskeln betreffend oder von ihnen ausgehend]
Er hat starke **muscular** Arme vom Gewichtheben.
(形容詞) 筋肉に関する；筋肉の
彼はウェイトリフティングによって強く筋肉質な腕を手に入れた。
(adjetivo) muscular [relacionado aos músculos]
Ele tem braços fortes e **musculares** por levantar pesos.
adj having strong muscles B1
My brother is very muscular because he lifts weights every day.
(形容词) 肌肉发达的；强壮的；健壮的 【肌肉发达的；强壮的】
我哥哥非常强壮，因为他每天都举重。
(adjetivo) musculoso; fornido; fuerte; atlético [que tiene músculos fuertes]
Mi hermano es muy musculoso porque levanta pesas todos los días.
(adjectif) musclé; musculeux; vigoureux; fort [Qui possède des muscles puissants et développés.]
Mon frère est très muscular parce qu'il soulève des haltères tous les jours.
(Adjektiv) muskelbepackt; muskulös; durchtrainiert [mit stark ausgeprägter, kräftiger Muskulatur; muskulös]
Mein Bruder ist sehr **muscular**, weil er täglich Gewichte stemmt.
(形容詞) 筋肉が発達した；筋骨たくましい
私の兄は毎日ウェイトを持ち上げているので、とても筋肉が発達している。
(adjetivo) musculoso; forte; robusto; atlético [que tem músculos fortes; musculoso]
Meu irmão é muito **musculoso** porque levanta pesos todos os dias.
adj Of, relating to, or connected with muscles. C1 ✓
The patient experienced muscular pain after the intense workout.
(形容词) 肌肉的
剧烈锻炼后，患者出现了肌肉疼痛。
(adjetivo) muscular [De, relacionado con o conectado con los músculos.]
El paciente experimentó dolor muscular después del entrenamiento intenso.
(adjectif) musculaire [Qui concerne ou est lié aux muscles.]
The patient experienced **muscular** pain after the intense workout. — Le patient a ressenti une douleur **musculaire** après l'entraînement intense.
(Adjektiv) muskulär; Muskel- [**muskulär**; die Muskeln betreffend oder mit ihnen zusammenhängend.]
Der Patient verspürte nach dem intensiven Training **muskuläre** Schmerzen.
(形容詞) 筋肉に関する、または筋肉に関連する。
患者は激しい運動の後に筋肉痛を感じた。
(adjetivo) muscular; relativo aos músculos [De, relativo a ou ligado aos músculos.]
O paciente sentiu dor muscular após o treino intenso.
adj Having large, well-developed muscles. C1 ✓
The bodybuilder had a highly muscular physique that impressed the judges.
(形容词) 肌肉发达的
那位健美运动员肌肉发达的身材给评委留下了深刻印象。
(adjetivo) musculoso; fornido; atlético; hercúleo [Que tiene músculos grandes y bien desarrollados.]
El fisicoculturista tenía un físico muy musculoso que impresionó a los jueces.
(adjectif) musclé; bien musclé; athlétique; trapu; costaud [Qui possède des muscles gros et bien développés.]
The bodybuilder had a highly **muscular** physique that impressed the judges. — Le culturiste avait un physique extrêmement **musclé** qui a impressionné les juges.
(Adjektiv) muskulös; muskelbepackt [**muskelbepackt**, **muskulös**; mit stark ausgeprägter, gut entwickelter Muskulatur.]
Der Bodybuilder hatte eine extrem **muskuläre** Statur, die die Jury beeindruckte.
(形容詞) 大きく、よく発達した筋肉を持っている。
そのボディビルダーは、審査員を驚かせるほど筋骨逞しい肉体美を誇っていた。
(adjetivo) musculoso; forte; atlético; corcunda [Que possui músculos grandes e bem desenvolvidos.]
O fisiculturista tinha um físico muito musculoso que impressionou os juízes.
adj Brawny, thewy, having strength. C1 ✓
His muscular build made him a natural choice for the construction job.
(形容词) 强壮的；健壮的；壮实的
他强壮的体格使他成为建筑工作的天然人选。
(adjetivo) musculoso; fornido; robusto; vigoroso; fuerte [Musculoso, fornido, con fuerza.]
Su complexión musculosa lo hacía una opción natural para el trabajo de construcción.
(adjectif) musclé; robuste; vigoureux; costaud; fort [Fort et vigoureux, qui possède une grande force physique.]
His **muscular** build made him a natural choice for the construction job. — Sa carrure **musclée** en faisait un choix naturel pour le poste sur le chantier.
(Adjektiv) muskelbepackt; kraftstrotzend; muskelstark [**muskelkräftig**, **kraftstrotzend**; über ausgeprägte körperliche Stärke verfügend.]
Sein **muskulärer** Körperbau machte ihn zur idealen Besetzung für die Bauarbeit.
(形容詞) 筋肉が発達し、力が強い。
彼の筋骨隆々とした体格は、建設作業にうってつけの存在にした。
(adjetivo) musculoso; forte; robusto; vigoroso [Forte, musculoso, que tem força.]
Sua constituição musculosa o tornou uma escolha natural para o trabalho na construção.
adj Robust, strong. C1 ✓
She showed muscular determination in overcoming the challenges.
(形容词) 强健的；强壮的；健壮的
她在克服挑战时表现出强大的决心。
(adjetivo) robusto; fuerte; vigoroso; fornido; enérgico [Robusto, fuerte.]
Demostró una determinación férrea al superar los desafíos.
(adjectif) robuste; fort; vigoureux; solide; costaud [Robuste, qui fait preuve de force et de détermination.]
She showed **muscular** determination in overcoming the challenges. — Elle a fait preuve d'une détermination **puissante** pour surmonter les épreuves.
(Adjektiv) kräftig; robust [**kraftvoll**, **standhaft**; durch innere Stärke und Entschlossenheit gekennzeichnet.]
Sie zeigte eine **muskuläre** Entschlossenheit, um die Herausforderungen zu meistern.
(形容詞) たくましく、しなやかで強い。
彼女は困難に立ち向かううえで、たぎるような決意を見せた。
(adjetivo) robusto; forte; vigoroso; resoluto; firme [Robusto, forte.]
Ela demonstrou uma determinação robusta ao superar os desafios.
adj Full-bodied C1 ✓
The wine had a muscular flavor that lingered on the palate.
(形容词) 饱满有力的
这款酒风味醇厚，余味悠长。
(adjetivo) con cuerpo; corpulento; cuerpo [Con cuerpo]
El vino tenía un sabor con cuerpo que permanecía en el paladar.
(adjectif) corsé; charnu; qui a du corps; généreux; robuste [Riche et charpenté, qui a du corps et de la présence.]
The wine had a **muscular** flavor that lingered on the palate. — Le vin avait une saveur **charpentée** qui persistait en bouche.
(Adjektiv) vollmundig; kräftig [**kräftig**, **vollmundig**; von intensiver, nachhaltiger Geschmacksnote (besonders bei Getränken).]
Der Wein hatte einen **muskulären** Geschmack, der lange am Gaumen blieb.
(形容詞) （味や風味などが）コクがあり、力強い。
そのワインは、口の中に長く余韻を残す力強い味わいがあった。
(adjetivo) encorpado; robusto; cheio; volumoso [Encorpado, robusto.]
O vinho tinha um sabor encorpado que permanecia no paladar.
adj muscular (of, relating to, or connected with muscles) C1 ✓
The doctor examined his muscular coordination during the physical.
(形容词) 肌肉的
医生在体检时检查了他的肌肉协调性。
(adjetivo) muscular [muscular (de, relacionado con o conectado con los músculos)]
El médico examinó su coordinación muscular durante el examen físico.
(adjectif) musculaire [Qui concerne les muscles ou leur fonctionnement.]
The doctor examined his **muscular** coordination during the physical. — Le médecin a examiné sa coordination **musculaire** lors du bilan de santé.
(Adjektiv) muskulär; Muskel- [**muskulär**; die Muskeln betreffend oder mit ihnen in Verbindung stehend.]
Der Arzt überprüfte seine **muskuläre** Koordination während der Untersuchung.
(形容詞) 筋肉に関する、または筋肉と関連する。
医師は健康診断で、彼の **muscular** な運動機能を検査した。
(adjetivo) muscular [muscular (de, relativo a ou ligado aos músculos)]
O médico examinou sua coordenação muscular durante o exame físico.
adj muscular (of or relating to muscles) C1 ✓
The injury affected his muscular function in the left arm.
(形容词) 肌肉的
伤势影响了他左臂的肌肉功能。
(adjetivo) muscular [muscular (de o relacionado con los músculos)]
La lesión afectó su función muscular en el brazo izquierdo.
(adjectif) musculaire [Relatif aux muscles et à leur action.]
The injury affected his **muscular** function in the left arm. — La blessure a affecté sa fonction **musculaire** du bras gauche.
(Adjektiv) muskulär; Muskel- [**muskulär**; die Muskeln oder ihre Funktion betreffend.]
Die Verletzung beeinträchtigte seine **muskuläre** Funktion im linken Arm.
(形容詞) 筋肉の、または筋肉に関する。
その怪我は彼の左腕の **muscular** な機能に影響を及ぼした。
(adjetivo) muscular [muscular (de ou relativo aos músculos)]
A lesão afetou sua função muscular no braço esquerdo.
verb to build muscle mass by exercising C1 ✓
He musculars at the gym five times a week to build his strength.
(动词) 增肌
他每周去健身房锻炼五次来增强肌肉力量。
(verbo) ganar masa muscular; desarrollar músculo; hipertrofiar; muscularse [desarrollar masa muscular mediante el ejercicio]
Él entrena los músculos en el gimnasio cinco veces a la semana para aumentar su fuerza.
(verbe) se muscler; développer sa masse musculaire; muscler; se renforcer musculairement [Se muscler, développer sa masse musculaire par l'exercice.]
He **musculars** at the gym five times a week to build his strength. — Il se **muscle** à la salle de sport cinq fois par semaine pour gagner en force.
(Verb) **Muskelmasse aufbauen**; durch gezieltes Training die Muskulatur stärken.
Er **musculars** fünfmal pro Woche im Fitnessstudio, um seine Kraft zu steigern.
(動詞) 運動によって筋肉量を増やす
彼は筋力をつけるために週に5回ジムでトレーニングしている。
(verbo) muscular; ganhar massa muscular [desenvolver massa muscular por meio de exercícios]
Ele muscula na academia cinco vezes por semana para aumentar sua força.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →