orient
/ˈɔɹiˌɛnt/ noun B1, B2, C1the East
noun the East B1
The ancient trade routes connected the Orient with Europe.
(名词) 东方；东洋
古代贸易路线将东方与欧洲连接起来。
(sustantivo) oriente; levante; este [el Oriente]
Las antiguas rutas comerciales conectaban el **Oriente** con Europa.
(nom) l'Orient; l'Est [L'Est, les pays d'Asie ou du bassin méditerranéen oriental.]
Les anciennes routes commerciales reliaient l'Orient à l'Europe.
(Substantiv) Morgenland; Orient [die Länder Asiens, insbesondere Ost- und Südostasien, im historischen oder kulturellen Kontext]
Die alten Handelsrouten verbanden den **Orient** mit Europa.
(名詞) 東の地方、東洋。
古代の交易路は東洋とヨーロッパを結んでいた。
(substantivo) Oriente; Leste; Levante; Nascente [o Oriente]
As antigas rotas comerciais conectavam o Oriente à Europa.
verb to help someone become familiar with a new place or situation B2
He turned the map to orient it with the north direction.
(动词) 引导；熟悉；介绍；适应 【使熟悉新环境或情况】
迎新活动帮助新生熟悉校园环境。
(verbo) orientar [ayudar a alguien a familiarizarse con un lugar o situación nueva]
Giró el mapa para **orientarlo** con la dirección norte.
(verbe) orienter; initier; familiariser; guider [Aider quelqu'un à se familiariser avec un lieu ou une situation nouvelle.]
Il a tourné la carte pour l'orienter avec la direction du nord.
(Verb) einweisen; vertraut machen; einarbeiten [jemandem helfen, sich in einer neuen Umgebung oder Situation zurechtzufinden]
Der Lehrer nahm sich Zeit, die neuen Schüler zu **orient**, damit sie sich schneller einleben.
(動詞) （新しい場所や状況に）慣れさせる、方向づける。
彼は北の方向と一致するように地図を回して方角を合わせた。
(verbo) orientar; guiar; instruir; dirigir [ajudar alguém a se familiarizar com um novo lugar ou situação]
Ele virou o mapa para orientá-lo com a direção norte.
verb to position a map so that its directions match the real world B2
Hikers orient their map by turning it so that north on the paper points to north in the forest.
(动词) 定向；校准方向 【使地图方向与实际地形一致】
徒步旅行者通过转动地图使其上的北方指向森林中的北方来调整地图方向。
(verbo) orientar [colocar un mapa de manera que sus direcciones coincidan con el mundo real]
Los excursionistas **orientan** su mapa girándolo para que el norte en el papel apunte al norte en el bosque.
(verbe) orienter; aligner; caler [Positionner une carte de façon que ses indications correspondent au terrain réel.]
Les randonneurs orientent leur carte en la tournant pour que le nord sur le papier pointe vers le nord dans la forêt.
(Verb) ausrichten; einrichten [eine Karte so ausrichten, dass ihre Himmelsrichtungen mit der realen Umgebung übereinstimmen]
Wanderer **orient** ihre Karte, indem sie sie so drehen, dass Norden auf dem Papier nach Norden in der Natur zeigt.
(動詞) 地図を実際の方角と一致するように正しい向きに置く。
ハイカーは紙の上の北が森の中の実際の北を指すように地図を回して方角を合わせる。
(verbo) orientar; alinhar; direcionar [posicionar um mapa para que suas direções correspondam ao mundo real]
Os caminhantes orientam seus mapas virando-os para que o norte no papel aponte para o norte na floresta.
verb to adjust to a new situation or environment C1
New students need time to orient themselves to the college campus.
(动词) 适应；调整；融入 【适应新情况】
新生需要时间来适应大学校园。
(verbo) orientarse; adaptarse; aclimatarse [adaptarse a una situación o entorno nuevos]
Los estudiantes nuevos necesitan tiempo para **orientarse** en el campus universitario.
(verbe) s'adapter; s'acclimater; s'intégrer; se familiariser [S'adapter à une situation ou un environnement nouveau.]
Les nouveaux étudiants ont besoin de temps pour s'orienter sur le campus.
(Verb) sich einleben; sich zurechtfinden; sich anpassen [sich an eine neue Situation, Umgebung oder Aufgabe anpassen]
Neue Studenten brauchen Zeit, um sich an der Universität zu **orient**.
(動詞) 新しい状況や環境になれる、適応する。
新入生は大学のキャンパスでの新しい生活に慣れるのに時間がかかる。
(verbo) adaptar-se; ajustar-se; ambientar-se; acomodar-se; integrar-se [se adaptar a uma nova situação ou ambiente]
Os novos alunos precisam de tempo para se orientar no campus da faculdade.
verb To familiarize (oneself or someone) with a circumstance or situation.
The manager spent the first week orienting new employees to company procedures.
(动词) 使适应；熟悉情况；引导；介绍情况
经理花了第一周时间让新员工熟悉公司流程。
(verbo) familiarizar; orientar; aclimatar [Familiarizar (a uno mismo o a alguien) con una circunstancia o situación.]
El gerente pasó la primera semana orientando a los nuevos empleados sobre los procedimientos de la empresa.
(verbe) familiariser; initier; intégrer; accueillir [Familiariser (soi-même ou quelqu'un) avec une situation, un contexte ou un environnement nouveau.]
Le manager a passé la première semaine à orienter les nouveaux employés sur les procédures de l'entreprise.
(Verb) einweisen; einarbeiten; vertraut machen [(sich oder jemanden) mit einer neuen Situation, Umgebung oder Aufgabe vertraut machen.]
Der Manager verbrachte die erste Woche damit, neue Mitarbeiter im **orient**-Programm mit den Unternehmensabläufen vertraut zu machen.
(動詞) （自分自身や他の人を）ある状況や環境に慣れさせる。（⚠️カタカナの「オリエント」と同じつづりだが、動詞の意味は「慣れさせる」で、「東洋」とは無関係）
マネージャーは最初の1週間を費やし、新入社員に会社の業務手順を説明した。
(verbo) familiarizar; integrar; ambientar; iniciar [Familiarizar (a si mesmo ou alguém) com uma circunstância ou situação.]
O gerente passou a primeira semana orientando os novos funcionários sobre os procedimentos da empresa.
noun The part of the horizon where the sun first appears in the morning; the east. countable
We set up camp facing the orient to watch the sunrise over the mountains.
(名词) 东方；日升方位 【东方（日升方位）】
我们面朝东方扎营，观看太阳从山巅升起。
(sustantivo) este; oriente [La parte del horizonte donde el sol aparece por primera vez en la mañana; el este.]
Montamos el campamento orientados hacia el este para ver el amanecer sobre las montañas.
(nom) est; orient; levant [Partie de l'horizon où le soleil se lève le matin ; l'est, l'orient.]
Nous avons monté le camp face à l'**orient** pour admirer le lever du soleil sur les montagnes.
(Substantiv) Osten; Morgenland [Die Himmelsrichtung, in der die Sonne morgens aufgeht; der Osten.]
Wir schlugen unser Lager so auf, dass wir zum **Orient** blickten, um den Sonnenaufgang über den Bergen zu beobachten.
(名詞) 朝、太陽が最初に見える方角。東。
私たちは山の上に昇る朝日を見るため、**orient**（東）に向かってキャンプを設営しました。
(substantivo) oriente; leste; nascente; este [A parte do horizonte onde o sol aparece pela primeira vez pela manhã; o leste.]
Montamos o acampamento voltados para o oriente para ver o nascer do sol sobre as montanhas.
name Usually preceded by the: a region or a part of the world to the east of a certain place; countries of Asia, the East (especially East Asia).
Many European explorers traveled to the Orient in search of spices and silk.
(专有名词) 东方；东方国家；东方世界；远东；东亚 【东方国家（尤指东亚）】
许多欧洲探险家前往东方寻找香料和丝绸。
(nombre propio) Oriente; Extremo Oriente [Generalmente precedido por el: una región o parte del mundo al este de un lugar determinado; países de Asia, el Oriente (especialmente el este de Asia).]
Muchos exploradores europeos viajaron al Oriente en busca de especias y seda.
(nom propre) Orient; Extrême-Orient; Est; Asie [Région ou partie du monde située à l'est, désignant généralement les pays d'Asie, notamment l'Asie de l'Est.]
De nombreux explorateurs européens ont voyagé en **Orient** à la recherche d'épices et de soie.
(Eigenname) Orient; Morgenland [der **Orient**: (meist mit bestimmtem Artikel) eine Region oder ein Teil der Welt östlich eines bestimmten Ortes, insbesondere die Länder Asiens (vor allem Ostasiens).]
Viele europäische Entdecker reisten in den **Orient**, um Gewürze und Seide zu finden.
(固有名詞) 特定の場所の東方にある地域、アジアの国々、東洋（特に東アジア）
多くのヨーロッパの探検家たちは香辛料や絹を求めて東洋へ旅した。
(nome próprio) Oriente; Extremo Oriente; Leste Asiático [Geralmente precedido por o: uma região ou parte do mundo a leste de um determinado lugar; países da Ásia, o Oriente (especialmente o Leste Asiático).]
Muitos exploradores europeus viajaram ao Oriente em busca de especiarias e seda.
verb To direct towards or point at a particular direction.
She oriented the telescope toward the constellation Orion.
(动词) 定向；指向
她把望远镜对准了猎户座方向。
(verbo) orientar; dirigir; apuntar [Dirigir hacia o apuntar en una dirección determinada.]
Orientó el telescopio hacia la constelación de Orión.
(verbe) orienter; diriger; pointer; braquer [Diriger ou pointer vers une direction particulière.]
Elle **orienta** le télescope vers la constellation d'Orion.
(Verb) ausrichten; richten (auf); lenken (auf) [Auf eine bestimmte Richtung hin ausrichten oder lenken.]
Sie **orient**ierte das Teleskop in Richtung des Sternbilds Orion.
(動詞) 特定の方向に向ける、または指し示す。
彼女は望遠鏡をオリオン座の方へ向けた。
(verbo) orientar; direcionar; apontar [Direcionar para ou apontar para uma direção particular.]
Ela orientou o telescópio para a constelação de Órion.
verb To determine which direction one is facing.
Using the position of the sun, he quickly oriented himself and found the correct path.
(动词) 辨明方向；确定方向；定向
利用太阳的位置，他迅速辨明方向并找到了正确的路径。
(verbo) orientarse; ubicarse [Determinar en qué dirección se está orientado.]
Usando la posición del sol, rápidamente se orientó y encontró el camino correcto.
(verbe) s'orienter; se repérer; se situer [Déterminer la direction dans laquelle on est tourné ou on fait face.]
En se servant de la position du soleil, il s'orienta rapidement et trouva le bon chemin.
(Verb) sich orientieren; die Richtung bestimmen [die eigene Position oder Blickrichtung im Raum bestimmen, um sich zurechtzufinden.]
Mit Hilfe der Sonne orientierte er sich schnell und fand den richtigen Weg.
(動詞) 自分がどの方角を向いているかを確認する。
太陽の位置を手がかりに、彼はすぐに方角を見定めて正しい道を見つけた。
(verbo) orientar-se; localizar-se; achar o norte [Determinar em qual direção se está voltado.]
Usando a posição do sol, ele rapidamente se orientou e encontrou o caminho correto.
adj Of, facing, or located in the east; eastern, oriental.
The orient wing of the palace overlooks the sacred river flowing from the east.
(形容词) 东方的；东面的
宫殿的东翼俯瞰着从东方流淌而来的圣河。
(adjetivo) oriental; del este [Del, que mira hacia, o situado en el este; oriental.]
El ala oriental del palacio da al río sagrado que fluye del este.
(adjectif) oriental; de l'est; est [Qui se trouve à l'est, qui fait face à l'est ; oriental, situé à l'est.]
L'aile **orient** du palais donne sur le fleuve sacré qui coule depuis l'est.
(Adjektiv) östlich; orientalisch [Im Osten gelegen, nach Osten gerichtet oder zum Osten gehörend.]
Der **orient** Flügel des Palastes blickt auf den heiligen Fluss, der aus dem Osten fließt.
(形容詞) 東にある、東方の、東向きの。
宮殿の東側の棟は、東から流れる神聖な川を見下ろしている。
(adjetivo) oriental; do leste; leste [Do, voltado para, ou localizado no leste; oriental.]
A ala oriental do palácio tem vista para o rio sagrado que flui do leste.
verb To change direction to face a certain way.
The architect oriented the building to maximize sunlight exposure.
(动词) 转向；调整方向；朝向
建筑师调整了建筑物的朝向以最大化阳光照射。
(verbo) orientar; dirigir [Cambiar la dirección para mirar hacia un lado determinado.]
El arquitecto orientó el edificio para maximizar la exposición a la luz solar.
(verbe) orienter; tourner; aligner [Changer de direction pour faire face ou être tourné dans un sens donné.]
L'architecte a orienté le bâtiment de façon à maximiser l'exposition au soleil.
(Verb) ausrichten; orientieren [etwas in eine bestimmte Richtung ausrichten oder drehen, um eine gewünschte Position zu erreichen.]
Der Architekt **oriented** das Gebäude so, dass es möglichst viel Sonnenlicht erhielt.
(動詞) 特定の方向に方向を変える、または向く。
建築家は日光が最も当たるように建物の方位を定めた。
(verbo) orientar; direcionar; posicionar; voltar [Mudar a direção para encarar um determinado lado.]
O arquiteto orientou o prédio para maximizar a exposição à luz solar.
verb To set the focus of (something) so as to appeal or relate to a certain group.
The marketing campaign was oriented toward young urban professionals.
(动词) 定位受众；面向；针对；以...为导向
这次营销活动主要针对都市年轻专业人士群体。
(verbo) dirigir; orientar; enfocar [Dirigir el enfoque de (algo) para que atraiga o se relacione con un determinado grupo.]
La campaña de marketing estaba orientada a jóvenes profesionales urbanos.
(verbe) cibler; orienter; axer; destiner; viser [Diriger l'orientation de quelque chose afin qu'il séduise ou concerne un groupe particulier.]
La campagne marketing était orientée vers les jeunes professionnels urbains.
(Verb) ausrichten auf; richten auf [etwas so ausrichten oder gestalten, dass es auf eine bestimmte Zielgruppe zugeschnitten ist oder deren Interessen anspricht.]
Die Marketingkampagne war auf junge Stadtprofis **oriented**.
(動詞) （何かの）焦点を合わせて、特定のグループに訴えたり関連づけたりする。
そのマーケティングキャンペーンは、都市部に暮らす若い専門職を主な対象としていた。
(verbo) direcionar; orientar; focar; dirigir [Definir o foco de (algo) de modo a atrair ou se relacionar com um determinado grupo.]
A campanha de marketing foi orientada para jovens profissionais urbanos.
noun east, Orient countable
The ancient silk road connected the Occident with the Orient.
(名词) 东方
古丝绸之路连接了西方与东方。
(sustantivo) este; oriente [este, Oriente]
La antigua Ruta de la Seda conectaba el Occidente con el **Orient** (Oriente).
(nom) orient; est; Levant [Est ; Orient.]
L'ancienne route de la soie reliait l'Occident à l'Orient.
(Substantiv) Osten; Orient [der Osten; der Orient (im Gegensatz zum Okzident).]
Die alte Seidenstraße verband den Okzident mit dem **Orient**.
(名詞) 東、または東洋（Orient）。方角としても地域名としても用いられる。
古代のシルクロードは西洋と東洋を結んだ。
(substantivo) oriente; leste; este [leste, Oriente]
A antiga Rota da Seda conectava o Ocidente ao Oriente.
noun east countable
The ancient temple was built facing the orient to greet the rising sun.
(名词) 东方
这座古庙面向东方而建，以迎接旭日。
(sustantivo) este; oriente
El antiguo templo fue construido orientado hacia el este para recibir al sol naciente.
(nom) est; orient [Est (point cardinal).]
L'ancien temple était construit face à l'orient pour accueillir le soleil levant.
(Substantiv) Osten; Orient [die Himmelsrichtung Osten; der Teil der Erde, der im Osten liegt.]
Der antike Tempel wurde nach dem **Orient** ausgerichtet, um den Sonnenaufgang zu begrüßen.
(名詞) 東。
その古代の寺院は、昇る太陽を迎えるために東に向かって建てられた。
(substantivo) leste; oriente; este
O templo antigo foi construído voltado para o oriente para saudar o sol nascente.
name The countries east of the Mediterranean.
Ancient trade routes connected Europe with the Orient across the Mediterranean.
(专有名词) 东方；东方国家；地中海以东国家 【地中海以东诸国】
古代贸易路线连接了欧洲与地中海以东的东方国家。
(nombre propio) Oriente; Levante [Los países al este del Mediterráneo.]
Las antiguas rutas comerciales conectaban Europa con el Oriente a través del Mediterráneo.
(nom propre) Orient; Proche-Orient; Moyen-Orient [Ensemble des pays situés à l'est de la Méditerranée, incluant historiquement le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient.]
Les anciennes routes commerciales reliaient l'Europe à l'**Orient** en traversant la Méditerranée.
(Eigenname) Orient; Morgenland [der **Orient**: die Länder östlich des Mittelmeers, insbesondere im historischen oder kulturellen Kontext.]
Antike Handelsrouten verbanden Europa mit dem **Orient** über das Mittelmeer.
(固有名詞) 地中海の東方に位置する国々
古代の交易路は地中海を越えてヨーロッパと東洋を結んでいた。
(nome próprio) Oriente; Oriente Médio; Levante; Oriente Próximo [Os países a leste do Mediterrâneo.]
Rotas comerciais antigas conectavam a Europa ao Oriente através do Mediterrâneo.
name East (Eastern World)
The term Orient traditionally refers to the Eastern World, including Asia.
(专有名词) 东方；东方世界
东方一词传统上指包括亚洲在内的东方世界。
(nombre propio) Oriente; Este; Levante [Oriente (mundo oriental)]
El término «Oriente» tradicionalmente se refiere al mundo oriental, incluyendo Asia.
(nom propre) l'Orient; l'Est [L'Orient, c'est-à-dire l'ensemble des régions situées à l'est de l'Europe, traditionnellement l'Asie et le monde oriental.]
Le terme Orient désigne traditionnellement les pays d'Asie et l'ensemble du monde oriental.
(Eigenname) Orient; Morgenland [Bezeichnung für den östlichen Teil der Welt, insbesondere Asien, im traditionellen geographischen oder kulturellen Sinne.]
Der Begriff **Orient** bezieht sich traditionell auf den östlichen Teil der Welt, einschließlich Asiens.
(固有名詞) 東洋（東方の世界）
「オリエント」という語は伝統的にアジアを含む東洋世界を指す。
(nome próprio) Oriente [Oriente (Mundo Oriental)]
O termo Oriente refere-se tradicionalmente ao Mundo Oriental, incluindo a Ásia.
name East (Eastern block, Eastern Europe)
During the Cold War, the Orient often referred to the Eastern Bloc countries.
(专有名词) 东欧集团；东方集团
冷战期间，东方常指东欧集团国家。
(nombre propio) Oriente; Este; Europa del Este [Oriente (bloque oriental, Europa del Este)]
Durante la Guerra Fría, el «Oriente» a menudo se refería a los países del bloque oriental.
(nom propre) l'Est; le bloc de l'Est; l'Europe de l'Est [L'Orient, en particulier le bloc de l'Est, soit les pays d'Europe de l'Est sous influence soviétique durant la Guerre froide.]
Pendant la Guerre froide, l'Orient désignait souvent les pays du bloc de l'Est sous influence soviétique.
(Eigenname) Ostblock [Im Kontext des Kalten Krieges Bezeichnung für die Staaten des Ostblocks, insbesondere Osteuropa.]
Während des Kalten Krieges wurde der **Orient** oft mit den Ländern des Ostblocks assoziiert.
(固有名詞) 東（東側圏、東ヨーロッパ）
冷戦期において、「オリエント」はしばしば東側圏の国々を指した。
(nome próprio) Oriente [Oriente (bloco oriental, Europa Oriental)]
Durante a Guerra Fria, o Oriente frequentemente se referia aos países do Bloco Oriental.
name East (Eastern Europe, non-Cold War concept)
In geographical terms, the Orient encompasses Eastern Europe and Asia.
(专有名词) 东方；东欧 【东方（指东欧，非冷战概念）】
在地理术语中，东方包括东欧和亚洲。
(nombre propio) Oriente; Este; Levante [Oriente (Europa del Este, concepto no relacionado con la Guerra Fría)]
En términos geográficos, el Oriente abarca Europa del Este y Asia.
(nom propre) l'Est; l'Europe de l'Est; l'Orient [L'Orient au sens géographique, désignant l'Europe de l'Est et l'Asie, sans connotation politique ni historique particulière.]
Au sens géographique, l'Orient regroupe l'Europe de l'Est et l'Asie.
(Eigenname) Orient [Geographische Bezeichnung für Osteuropa und Asien, unabhängig vom Kalten-Kriegs-Kontext.]
Geographisch umfasst der **Orient** sowohl Osteuropa als auch Asien.
(固有名詞) 東（東ヨーロッパ。冷戦的な概念ではない）
地理学的には、「オリエント」は東ヨーロッパとアジアを含む広範な地域を意味する。
(nome próprio) Oriente; Leste [Oriente (Europa Oriental, conceito não relacionado à Guerra Fria)]
Em termos geográficos, o Oriente abrange a Europa Oriental e a Ásia.
noun A pearl originating from the Indian region, reputed to be of great brilliance; (by extension) any pearl of particular beauty and value. countable
The queen's necklace featured a rare orient from the Indian Ocean that shimmered with exceptional luster.
(名词) 东方珍珠 【东方珍珠（特指优质珍品）】
女王的项链上镶嵌着一颗来自印度洋的稀有东方珍珠，闪耀着非凡的光泽。
(sustantivo) perla de oriente; perla oriental [Una perla originaria de la región de la India, reputada por su gran brillantez; (por extensión) cualquier perla de particular belleza y valor.]
El collar de la reina presentaba un raro oriente del océano Índico que resplandecía con un brillo excepcional.
(nom) Perle originaire de l'océan Indien, réputée pour son éclat exceptionnel ; par extension, toute perle d'une beauté et d'une valeur remarquables.
Le collier de la reine comportait un rare **orient** de l'océan Indien, au chatoiement exceptionnel.
(Substantiv) Orientperle [Eine Perle aus der indischen Region, die für ihren außergewöhnlichen Glanz bekannt ist; allgemein eine besonders schöne und wertvolle Perle.]
Die Halskette der Königin zierte ein seltener **orient** aus dem Indischen Ozean, der in außergewöhnlichem Schimmer erstrahlte.
(名詞) インド地方原産の真珠で、素晴らしい光沢を持つとされるもの。転じて、特に美しく価値のある真珠。
女王のネックレスには、インド洋産の珍しい真珠（**orient**）が中央にはめ込まれていて、格別な光沢で輝いていました。
(substantivo) pérola do oriente; pérola oriental [Uma pérola originária da região indiana, com reputação de grande brilho; (por extensão) qualquer pérola de particular beleza e valor.]
O colar da rainha apresentava um raro oriente do Oceano Índico que brilhava com um lustro excepcional.
noun The brilliance or colour of a high-quality pearl. countable
The necklace's value was determined by the perfect orient of its central pearl.
(名词) 珍珠光泽；珠光
这条项链的价值取决于其中央珍珠完美的东方光泽。
(sustantivo) orient; oriente [El brillo o color de una perla de alta calidad.]
El valor del collar lo determinó el oriente perfecto de su perla central.
(nom) orient; éclat; lustre [Éclat ou couleur particulière d'une perle de grande qualité.]
La valeur du collier était déterminée par le parfait **orient** de sa perle centrale.
(Substantiv) Lüster (einer Perle); Glanz (einer Perle) [Der besondere Glanz oder die Farbintensität einer hochwertigen Perle.]
Der Wert der Halskette wurde durch den perfekten **orient** ihrer zentralen Perle bestimmt.
(名詞) 高品質な真珠の持つ光沢や色彩。
そのネックレスの価値は、中央の真珠が持つ完璧な光沢（**orient**）によって決まりました。
(substantivo) nacar; brilho [O brilho ou cor de uma pérola de alta qualidade.]
O valor do colar foi determinado pelo oriente perfeito de sua pérola central.
adj Of a pearl or other gem: of great brilliance and value; (by extension) bright, lustrous.
The queen's crown was set with an orient pearl that glowed with inner fire.
(形容词) 光泽璀璨；光彩夺目 【光泽璀璨的】
女王的王冠上镶嵌着一颗光泽璀璨的东方珍珠，焕发着内在的光芒。
(adjetivo) nacarado; lustroso; orient [De una perla u otra gema: de gran brillantez y valor; (por extensión) brillante, lustroso.]
La corona de la reina estaba engastada con una perla oriental que brillaba con fuego interior.
(adjectif) brillant; éclatant; lumineux [Se dit d'une perle ou d'une gemme d'un grand éclat et de grande valeur ; par extension, brillant, lumineux.]
La couronne de la reine était ornée d'une perle **orient** qui semblait brûler d'un feu intérieur.
(Adjektiv) hochglänzend; strahlend [Von einer Perle oder einem Edelstein: von außergewöhnlichem Glanz und Wert; allgemein strahlend oder glänzend.]
Die Krone der Königin war mit einer **orient** Perle besetzt, die in innerem Feuer leuchtete.
(形容詞) 真珠や他の宝石について：素晴らしい光沢と価値のある。転じて、輝く、光沢のある。
女王の王冠には、内側から炎のように輝く光沢のある真珠が嵌め込まれていた。
(adjetivo) brilhante; lustroso; resplandecente [De uma pérola ou outra gema: de grande brilho e valor; (por extensão) brilhante, lustroso.]
A coroa da rainha era adornada com uma pérola de oriente que brilhava com fogo interior.
adj Rising, like the morning sun.
The orient sun cast its first golden rays over the horizon.
(形容词) 旭日东升 【旭日般升起】
初升的太阳将第一缕金色光芒洒向地平线。
(adjetivo) naciente; saliente [Que se eleva, como el sol de la mañana.]
El sol naciente lanzó sus primeros rayos dorados sobre el horizonte.
(adjectif) levant; ascendant; naissant [Se levant, qui apparaît à l'horizon comme le soleil du matin.]
Le soleil **orient** projetait ses premiers rayons dorés sur l'horizon.
(Adjektiv) aufgehend [Aufgehend wie die Morgensonne; sich erhebend.]
Die **orient** Sonne warf ihre ersten goldenen Strahlen über den Horizont.
(形容詞) 朝日のように昇る。
朝日が地平線に最初の金色の光線を投げかけた。
(adjetivo) nascente [Que nasce, como o sol da manhã.]
O sol nascente lançou seus primeiros raios dourados sobre o horizonte.
adj Of the colour of the sky at daybreak; bright in colour, from red to yellow.
Her dress was the orient hue of a summer sunrise, shifting from rose to gold.
(形容词) 朝霞色 【朝霞色的】
她的连衣裙呈现出夏日黎明般的绚烂色彩，从玫瑰色渐变为金色。
(adjetivo) Del color del cielo al amanecer; brillante en color, del rojo al amarillo.
Su vestido tenía el tono del oriente de un amanecer de verano, cambiando del rosa al dorado.
(adjectif) De la couleur du ciel à l'aube ; aux teintes vives allant du rouge au jaune.
Sa robe était de la teinte **orient** d'un lever de soleil d'été, passant du rose à l'or.
(Adjektiv) morgenrot; sonnenaufgangsfarben [In der Farbe des Himmels bei Tagesanbruch; leuchtend in Rottönen bis Gelbtönen.]
Ihr Kleid hatte den **orient** Farbton eines Sommersonnenaufgangs, der von Rosa zu Gold überging.
(形容詞) 明け方の空のような色の。赤から黄色までの明るい色彩の。
彼女のドレスは、夏の日の出のような艶やかな色合いで、薔薇色から金色へと移ろいでいた。
(adjetivo) auroral [Da cor do céu ao amanhecer; brilhante em cor, do vermelho ao amarelo.]
Seu vestido tinha a cor oriental de um nascer do sol de verão, mudando de rosa para dourado.
verb To build or place (something) so as to face eastward.
Ancient temples were carefully oriented to align with the rising sun on equinoxes.
(动词) 使朝东
古神庙被精心朝向东方，以与春分时升起的太阳对齐。
(verbo) orientar al este [Construir o colocar (algo) de manera que dé al este.]
Los templos antiguos fueron cuidadosamente orientados para alinearse con el sol naciente en los equinoccios.
(verbe) orienter [Construire ou placer (quelque chose) de manière qu'il soit orienté vers l'est.]
Les temples antiques étaient soigneusement **orientés** pour s'aligner avec le soleil levant aux équinoxes.
(Verb) ausrichten (nach Osten); ostwärts ausrichten [Ein Gebäude oder einen Gegenstand so ausrichten, dass er nach Osten zeigt.]
Antike Tempel wurden sorgfältig **orient**iert, um sich mit dem Sonnenaufgang an den Tagundnachtgleichen auszurichten.
(動詞) （建物や物を）東向きに建築する、または配置する。
古代の寺院は、春分や秋分の日の出の太陽と一致するよう、丁寧に方位が定められていた。
(verbo) Construir ou colocar (algo) de modo a ficar voltado para o leste.
Templos antigos eram cuidadosamente orientados para se alinhar com o sol nascente nos equinócios.
verb To align or place (a person or object) so that his, her, or its east side, north side, etc., is positioned toward the corresponding points of the compass; (specifically, surveying) to rotate (a map attached to a plane table) until the line of direction between any two of its points is parallel to the corresponding direction in nature.
The surveyor oriented the map so that north on the paper aligned with true north.
(动词) 校准方位；定向
测量员调整了地图方向，使纸上的北方与真实北方对齐。
(verbo) orientar [Alinear o colocar (a una persona u objeto) de modo que su lado este, norte, etc., quede orientado hacia los puntos correspondientes de la brújula; (específicamente, en topografía) rotar (un mapa fijado a un plancheta) hasta que la línea de dirección entre dos de sus puntos sea paralela a la dirección correspondiente en la realidad.]
El topógrafo orientó el mapa para que el norte en el papel coincidiera con el norte real.
(verbe) orienter; aligner [Aligner ou disposer (une personne ou un objet) de telle sorte que son côté est, nord, etc., soit tourné vers le point cardinal correspondant ; en arpentage, faire pivoter une carte jusqu'à ce que sa direction corresponde à celle du terrain.]
L'arpenteur a **orienté** la carte pour que le nord sur le papier corresponde au nord géographique.
(Verb) ausrichten; einrichten (nach Himmelsrichtung); einpeilen [Eine Person oder einen Gegenstand so ausrichten, dass eine bestimmte Seite (z. B. die Ost- oder Nordseite) in die entsprechende Himmelsrichtung zeigt; speziell in der Vermessung: eine Karte so drehen, dass die Richtungslinien auf ihr mit denen in der Natur übereinstimmen.]
Der Vermesser **orient**ierte die Karte so, dass Norden auf dem Papier mit dem geographischen Norden übereinstimmte.
(動詞) 人や物を、東・北などが対応する方位を向くように配置する。特に測量で、地図を回転させて自然の方角に合わせる。
測量士は地図の向きを調整し、紙面上の北が真北と一致するようにした。
(verbo) orientar [Alinhar ou colocar (uma pessoa ou objeto) de modo que seu lado leste, lado norte, etc., fique posicionado em direção aos pontos correspondentes da bússola; (especificamente, em topografia) girar (um mapa preso a um planímetro) até que a linha de direção entre quaisquer dois de seus pontos fique paralela à direção correspondente na natureza.]
O topógrafo orientou o mapa de modo que o norte no papel estivesse alinhado com o norte verdadeiro.
noun A pear cultivar from the United States countable
The Orient pear is a popular cultivar known for its sweet flavor and crisp texture.
(名词) 东方梨 【美国东方梨品种】
奥赖恩梨是一种受欢迎的品种，以其甜味和脆嫩口感而闻名。
(sustantivo) Un cultivar de pera originario de Estados Unidos
La pera Orient es un cultivar popular conocido por su sabor dulce y textura crujiente.
(nom) Variété de poire originaire des États-Unis, appréciée pour sa chair sucrée et croquante.
La poire **Orient** est une variété populaire, connue pour son goût sucré et sa texture croquante.
(Substantiv) Orient-Birne [die **Orient-Birne**: eine Birnensorte aus den USA, die für ihren süßen Geschmack und ihre knackige Textur bekannt ist.]
Die **Orient**-Birne ist eine beliebte Sorte, die sich durch ihr süßes Aroma auszeichnet.
(名詞) アメリカ合衆国原産の梨の栽培品種
オリエント梨は甘い風味とサクサクした食感で知られる人気の栽培品種である。
(substantivo) Uma cultivar de pera dos Estados Unidos
A pera Orient é uma cultivar popular conhecida por seu sabor doce e textura crocante.
name A city and town in Illinois.
We drove through Orient, Illinois on our road trip across the state.
(专有名词) 奥良市 【伊利诺伊州奥良市】
我们在穿越伊利诺伊州的公路旅行中开车经过了奥赖恩镇。
(nombre propio) Una ciudad y pueblo en Illinois.
Pasamos por Orient, Illinois, en nuestro viaje por carretera por el estado.
(nom propre) Petite ville située dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.
Nous sommes passés par **Orient**, dans l'Illinois, lors de notre road trip à travers l'État.
(Eigenname) **Orient**: eine Stadt und ein Township im Bundesstaat Illinois, USA.
Auf unserer Reise durch Illinois fuhren wir durch **Orient**.
(固有名詞) アメリカ合衆国イリノイ州の都市および町
私たちは州を横断するロードトリップでイリノイ州のオリエントを通り過ぎた。
(nome próprio) Orient [Uma cidade e município em Illinois.]
Passamos por Orient, Illinois, em nossa viagem pelo estado.
name A city and town in Iowa.
My grandparents live in Orient, Iowa, a small town with friendly neighbors.
(专有名词) 奥良镇 【美国爱荷华州城镇】
我的祖父母住在爱荷华州的奥赖恩市，那是一个邻里友善的小镇。
(nombre propio) Una ciudad y pueblo en Iowa.
Mis abuelos viven en Orient, Iowa, un pueblo pequeño con vecinos amables.
(nom propre) Petite ville située dans l'État de l'Iowa, aux États-Unis.
Mes grands-parents vivent à **Orient**, dans l'Iowa, une petite ville aux voisins chaleureux.
(Eigenname) **Orient**: eine Stadt und ein Township im Bundesstaat Iowa, USA.
Meine Großeltern leben in **Orient**, Iowa, einer kleinen Stadt mit freundlichen Nachbarn.
(固有名詞) アメリカ合衆国アイオワ州の都市および町
私の祖父母は友好的な隣人がいるアイオワ州のオリエントという小さな町に住んでいる。
(nome próprio) Orient [Uma cidade e município em Iowa.]
Meus avós moram em Orient, Iowa, uma cidade pequena com vizinhos amigáveis.
name A town in Maine.
Orient, Maine is known for its beautiful coastal views and quiet atmosphere.
(专有名词) 奥良镇 【美国缅因州城镇】
缅因州的奥赖恩镇以其美丽的海岸风光和宁静的氛围而闻名。
(nombre propio) Un pueblo en Maine.
Orient, Maine, es conocido por sus hermosas vistas costeras y su ambiente tranquilo.
(nom propre) Petite ville située dans l'État du Maine, aux États-Unis.
**Orient**, dans le Maine, est connue pour ses magnifiques vues côtières et son atmosphère paisible.
(Eigenname) **Orient**: eine Stadt im Bundesstaat Maine, USA.
**Orient** in Maine ist bekannt für seine malerische Küste und ruhige Atmosphäre.
(固有名詞) アメリカ合衆国メイン州の町
メイン州のオリエントは美しい海岸の景色と静かな雰囲気で知られている。
(nome próprio) Orient [Uma cidade em Maine.]
Orient, Maine, é conhecida por suas belas vistas costeiras e atmosfera tranquila.
name A census-designated place and hamlet in New York.
Orient, New York is a charming hamlet on the North Fork of Long Island.
(专有名词) 奥良 【美国纽约州普查规定居民点】
纽约州的奥赖恩是长岛北叉一个迷人的小村庄。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo y una aldea en Nueva York.
Orient, Nueva York, es una aldea encantadora en la rama norte de Long Island.
(nom propre) Hameau et lieu désigné par le recensement situé dans l'État de New York, sur la côte de Long Island.
**Orient**, dans l'État de New York, est un charmant hameau situé sur la North Fork de Long Island.
(Eigenname) **Orient**: ein Census-designated place und Weiler im Bundesstaat New York, USA.
**Orient** in New York ist ein charmantes Dorf auf der North Fork von Long Island.
(固有名詞) アメリカ合衆国ニューヨークの国勢調査指定地域および小集落
ニューヨーク州のオリエントはロングアイランドのノースフォークに位置する魅力的な集落である。
(nome próprio) Uma comunidade designada pelo censo e hamlet em Nova York.
Orient, Nova York, é um hamlet encantador no North Fork de Long Island.
name A town and village in South Dakota.
The annual fair in Orient, South Dakota attracts visitors from all over the state.
(专有名词) 奥良镇 【美国南达科他州城镇】
南达科他州奥赖恩镇的年度集市吸引了来自全州的游客。
(nombre propio) Un pueblo y aldea en Dakota del Sur.
La feria anual en Orient, Dakota del Sur, atrae visitantes de todo el estado.
(nom propre) Petite ville située dans l'État du Dakota du Sud, aux États-Unis.
La foire annuelle d'**Orient**, dans le Dakota du Sud, attire des visiteurs de tout l'État.
(Eigenname) **Orient**: eine Stadt und ein Dorf im Bundesstaat South Dakota, USA.
Das jährliche Fest in **Orient**, South Dakota, lockt Besucher aus dem ganzen Bundesstaat an.
(固有名詞) アメリカ合衆国サウスダコタ州の町および村
サウスダコタ州のオリエントで開催される年次フェアは州中から訪問者を集めている。
(nome próprio) Uma cidade e vila na Dakota do Sul.
A feira anual em Orient, Dakota do Sul, atrai visitantes de todo o estado.
name Usually preceded by the: alternative letter-case form of Orient (“a region or a part of the world to the east of a certain place; countries of Asia, the East (especially East Asia)”)
Many European explorers sought riches and spices in the Orient during the Age of Discovery.
(专有名词) 东方；东亚 【东方（尤指东亚地区）】
大航海时代，许多欧洲探险家在东方的土地上寻求财富和香料。
(nombre propio) Oriente; Levante; Este [Generalmente precedido por 'el': forma alternativa de escritura de Oriente ('una región o parte del mundo al este de un lugar determinado; países de Asia, el Este, especialmente el este de Asia').]
Muchos exploradores europeos buscaron riquezas y especias en Oriente durante la Era de los Descubrimientos.
(nom propre) l'Orient; l'Est; l'Extrême-Orient; le Levant [L'ORIENT : région du monde située à l'est, notamment l'Asie de l'Est ; ensemble des pays d'Asie orientale.]
De nombreux explorateurs européens partirent chercher richesses et épices dans l'**Orient** à l'époque des grandes découvertes.
(Eigenname) Orient [Eine historische oder literarische Bezeichnung für die Länder Asiens, insbesondere Ostasiens, oft mit dem bestimmten Artikel verwendet.]
Viele europäische Entdecker suchten während des Zeitalters der Entdeckungen nach Reichtümern und Gewürzen im **Orient**.
(固有名詞) 通常「the」を冠して使用される「東洋」の別の大文字小文字の表記形式（「ある場所の東に位置する地域または世界の一部；アジアの国々、東方（特に東アジア）」）
大航海時代、多くのヨーロッパの探検家たちが富と香辛料を求めて **orient**（東洋）を旅しました。
(nome próprio) Oriente; Leste [Geralmente precedido por o: forma alternativa de grafia de Oriente ("uma região ou parte do mundo a leste de um determinado lugar; países da Ásia, o Oriente (especialmente o Leste Asiático)").]
Muitos exploradores europeus buscaram riquezas e especiarias no Oriente durante a Era dos Descobrimentos.
noun alternative letter-case form of Orient countable
In historical texts, the orient often refers to East Asia.
(名词) 东方的变体
在历史文献中，orient通常指东亚地区。
(sustantivo) oriente [forma alternativa con mayúscula/minúscula de Oriente]
En textos históricos, el **orient** (Oriente) a menudo se refiere al este de Asia.
(nom) Orient; Est; Levant [Forme orthographique alternative d'Orient (avec ou sans majuscule).]
Dans les textes historiques, l'orient désigne souvent l'Asie de l'Est.
(Substantiv) Orient [veraltete oder alternative Schreibweise von *Orient*; Bezeichnung für Ostasien oder den östlichen Kulturraum.]
In historischen Texten bezieht sich der Begriff **orient** oft auf Ostasien.
(名詞) Orient（東洋）の別字表記。固有名詞として使われる。
歴史的文書では、東洋はしばしば東アジアを指す。
(substantivo) Oriente [forma alternativa de grafia de Oriente]
Em textos históricos, o oriente geralmente se refere ao Leste Asiático.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →