unit
/ˈjunət/, /ˈjunɪt/ noun A2, B1**Unit** is the lone hero of counting, the single building block that lets us tally apples, measure distances, and organize teams. When you say a kilogram, you’re invoking a unit of mass; when you talk about a soldier squad, you’re describing a unit of people. It also stands for the number one, the first point on the number line, and sometimes short for the International System of Units. In every recipe, blueprint, and marching order, a unit gives meaning to the otherwise vague.
【核心含义】计数或测量的基本个体;构成整体的独立组成部分。
常与度量衡(米、秒、千克)、军事编制(小队、班组)或教学模块(单元)搭配使用。注意与"unity"(统一性)区分,避免混淆。
【Significado central】Una unidad es cada bloque o sección organizada dentro de un curso o plan de estudios, dedicado a un tema o habilidad específica.
En el contexto educativo, "unidad" funciona como los capítulos de un libro de texto: cada uno agrupa contenidos relacionados, por lo que es común escuchar "la unidad sobre historia europea" o "vamos a empezar la unidad 5 mañana". Es un término neutro y muy usado en primaria, secundaria y formación docente. Fuera del aula, "unidad" también se emplea para designar una cantidad estándar de medición (como kilogramo, metro o segundo) o un grupo organizado de personas (como una "unidad militar" o "una unidad de bomberos"). No debe confundirse con "universidad", que es una institución de educación superior.
noun a single thing or person B1
Each student is a unit in the class.
(名词) 个体;单位;单一实体 【一个单独的个体】
每个学生都是班级中的一个单位。
(sustantivo) unidad; individuo; elemento [una sola cosa o persona]
Cada estudiante es una unidad en la clase.
(nom) unité; élément; individu [Chose ou personne considérée individuellement comme un élément distinct.]
Chaque élève est une **unit** dans la classe.
(Substantiv) Einheit; Einzelnes [einzelnes Element oder Individuum innerhalb einer größeren Gruppe oder Menge.]
Jeder Schüler ist eine **unit** in der Klasse.
(名詞) 一つ一つのものまたは人、単位
クラスでは一人一人の学生が単位として数えられる。
(substantivo) unidade; indivíduo; item [uma única coisa ou pessoa]
Cada aluno é uma unidade na turma.
noun a group of people or things that act together as one B1
The family is a unit that works together to help each other.
(名词) 单位;整体;集体;团体 【作为一个整体看待的群体】
家庭是一个整体,共同努力互相帮助。
(sustantivo) unidad [un grupo de personas o cosas que actúan juntas como una sola]
La familia es una unidad que trabaja junta para ayudarse mutuamente.
(nom) unité; groupe; cellule; ensemble [Groupe de personnes ou de choses qui agissent ensemble comme un tout.]
La famille est une **unit** où chacun travaille ensemble pour s'entraider.
(Substantiv) Einheit; Gruppe [Gruppe von Personen oder Dingen, die als geschlossene Einheit zusammenwirken.]
Die Familie ist eine **unit**, die zusammenarbeitet, um sich gegenseitig zu helfen.
(名詞) 一つとして共に機能する人々や物の集まり
家族は互いに助け合うために一緒に機能する一つの単位である。
(substantivo) unidade; grupo; equipe [um grupo de pessoas ou coisas que agem juntas como uma só]
A família é uma unidade que trabalha junta para se ajudar.
noun A standard measure of a quantity or magnitude. A2 ✓ countable
The meter is a standard unit of length in the metric system.
(名词) 计量单位;单位
米是公制体系中长度的标准单位。
(sustantivo) unidad; unidad de medida [Una medida estándar de una cantidad o magnitud.]
El metro es una unidad estándar de longitud en el sistema métrico.
(nom) unité; unité de mesure; étalon [Mesure standard d'une quantité ou d'une grandeur.]
Le mètre est une unité de longueur standard dans le système métrique.
(Substantiv) Maßeinheit; Einheit [Eine festgelegte Maßeinheit zur Bestimmung einer Größe oder Menge.]
Der Meter ist eine standardisierte **unit** für Länge im metrischen System.
(名詞) 量や大きさを表す標準的な尺度。
メートルはメートル法における長さの標準的な単位である。
(substantivo) unidade; unidade de medida [Uma medida padrão de uma quantidade ou magnitude.]
O metro é uma unidade padrão de comprimento no sistema métrico.
noun The number one. A2 ✓ countable
When counting, we start from the unit one.
(名词) 一;单位 【数字一】
计数时,我们从单位一开始。
(sustantivo) uno; unidad [El número uno.]
Al contar, comenzamos por la unidad uno.
(nom) un; unité [Le nombre un.]
Quand on compte, on commence par l'unité, c'est-à-dire un.
(Substantiv) Eins; die Zahl Eins [Die Zahl Eins als grundlegende Zähleinheit.]
Beim Zählen beginnen wir mit der **unit** eins.
(名詞) 数の一。
数を数えるとき、私たちは単位の一から始める。
(substantivo) unidade; um [O número um.]
Quando contamos, começamos pela unidade um.
noun An organized group comprising people and/or equipment. A2 ✓ countable
The military deployed a special operations unit to complete the mission.
(名词) 单位;组织单位;团体;小组;分队
军方部署了一个特种作战单位来完成这项任务。
(sustantivo) unidad; grupo; equipo; destacamento [Un grupo organizado compuesto por personas y/o equipo.]
El ejército desplegó una unidad de operaciones especiales para completar la misión.
(nom) unité; groupe; escouade; détachement; formation [Groupe organisé comprenant des personnes et/ou des équipements.]
L'armée a déployé une unité des forces spéciales pour mener à bien la mission.
(Substantiv) Einheit; Truppe; Verband [Eine organisierte Gruppe von Personen und/oder Ausrüstung, die gemeinsam eine Aufgabe erfüllen.]
Das Militär setzte eine Spezialeinsatz-**unit** für die Mission ein.
(名詞) 人々や装備で構成される組織的な集団。
軍は特殊作戦部隊を派遣して任務を完了させた。
(substantivo) unidade; tropa; esquadrão; contingente; destacamento [Um grupo organizado composto por pessoas e/ou equipamentos.]
O exército mobilizou uma unidade de operações especiais para completar a missão.
noun A course, lesson, or section of a curriculum covering a particular topic or skill. A2 ✓ countable
We will begin the next unit on European history tomorrow.
(名词) 单元;教学单元;课程单元;章节
我们明天将开始关于欧洲历史的下一单元。
(sustantivo) unidad didáctica; módulo; lección; tema [Un curso, lección o sección de un plan de estudios que cubre un tema o habilidad en particular.]
Mañana comenzaremos la próxima unidad sobre historia europea.
(nom) unité; module; leçon; chapitre; séquence [Partie d'un programme scolaire couvrant un sujet ou une compétence particulière.]
Nous commencerons demain la prochaine unité sur l'histoire européenne.
(Substantiv) Lektion; Lehrgang; Modul [Ein thematisch abgegrenzter Abschnitt eines Lehrplans oder Kurses, der ein bestimmtes Thema oder eine Fähigkeit behandelt.]
Morgen beginnen wir mit der nächsten **unit** über die Französische Revolution.
(名詞) 特定のトピックや技能を網羅する教科課程のコース、課、またはセクション。
明日、ヨーロッパ史の次の単元を始める予定だ。
(substantivo) unidade didática; módulo; unidade curricular; capítulo [Um curso, lição ou seção de um currículo que aborda um tópico ou habilidade específica.]
Começaremos a próxima unidade sobre história europeia amanhã.
noun Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one. A2 ✓ countable
In mathematics, the number 5 consists of five units.
(名词) 单位;基本单位
在数学中,数字5由五个单位组成。
(sustantivo) unidad [Unidad, singularidad, vista como componente de un número entero; una magnitud de uno.]
En matemáticas, el número 5 está compuesto por cinco unidades.
(nom) unité; un [Unicité, singularité, envisagée comme composante d'un nombre entier ; grandeur de un.]
En mathématiques, le nombre 5 se compose de cinq unités.
(Substantiv) Einheit [Die Zahl Eins als kleinste Einheit, aus der sich eine ganze Zahl zusammensetzt.]
In der Mathematik besteht die Zahl 7 aus sieben **units**.
(名詞) 整数の一の要素としての、一であること、または単一性。
数学では、5という数は5つの単位から成る。
(substantivo) unidade; uno [Unidade, singularidade, vista como componente de um número inteiro; uma magnitude de um.]
Na matemática, o número 5 consiste em cinco unidades.
noun A member of a military organization. A2 ✓ countable
The special forces unit was deployed to the conflict zone.
(名词) 部队;军事单位;分队;小队
这支特种部队被部署到了冲突地区。
(sustantivo) soldado; efectivo; militar; tropa [Un miembro de una organización militar.]
La unidad de fuerzas especiales fue desplegada en la zona de conflicto.
(nom) militaire; soldat [Élément ou membre d'une organisation militaire.]
L'unité des forces spéciales a été déployée dans la zone de conflit.
(Substantiv) Angehöriger; Soldat (einer Einheit); Militärangehöriger [Ein Angehöriger einer militärischen Organisationseinheit.]
Die Spezialeinsatz-**unit** wurde in die Krisenregion entsandt.
(名詞) 軍組織の構成員。
特殊部隊は紛争地域に展開された。
(substantivo) militar; soldado; praça [Um membro de uma organização militar.]
A unidade das forças especiais foi enviada para a zona de conflito.
noun An item which may be sold singly. A2 ✓ countable
These cookies are sold by the unit, not by weight.
(名词) 单位;计量单位;个;件;台
这些饼干按个售卖,而不是按重量。
(sustantivo) unidad; pieza; artículo; producto [Un artículo que puede venderse individualmente.]
Estas galletas se venden por unidad, no por peso.
(nom) unité; article; pièce [Article pouvant être vendu individuellement.]
Ces biscuits sont vendus à l'unité, et non au poids.
(Substantiv) Stück; Einzelstück [Ein einzelnes, zum Verkauf angebotenes Produkt oder Stück.]
Diese Kekse werden pro **unit** verkauft, nicht nach Gewicht.
(名詞) 個別に販売される商品一点。
これらのクッキーは重さではなく、一つ一つ単位で売られている。
(substantivo) unidade; peça; item [Um item que pode ser vendido individualmente.]
Esses biscoitos são vendidos por unidade, não por peso.
noun Any piece of equipment, such as an appliance, power tool, stereo system, computer, tractor, or machinery. A2 ✓ countable
The air conditioning unit stopped working during the heatwave.
(名词) 设备;单元;装置;机组;机器 【设备单元】
空调机组在热浪期间停止工作了。
(sustantivo) aparato; equipo; dispositivo; artefacto; unidad [Cualquier pieza de equipo, como un electrodoméstico, herramienta eléctrica, sistema de sonido, computadora, tractor o maquinaria.]
La unidad de aire acondicionado dejó de funcionar durante la ola de calor.
(nom) appareil; équipement; unité; machine [Tout appareil ou équipement, tel qu'un électroménager, un outil électrique, une chaîne stéréo, un ordinateur, un tracteur ou une machine.]
L'unité de climatisation a cessé de fonctionner pendant la canicule.
(Substantiv) Gerät; Aggregat; Anlage [Ein einzelnes Gerät oder eine Maschine, z. B. ein Haushaltsgerät, Werkzeug oder elektronisches System.]
Die Klimaanlage-**unit** fiel während der Hitzewelle aus.
(名詞) 家電、電動工具、ステレオシステム、コンピュータ、トラクター、機械などの機器類。
猛暑の中、エアコンのユニットが故障してしまった。
(substantivo) aparelho; equipamento; dispositivo; unidade [Qualquer peça de equipamento, como um eletrodoméstico, ferramenta elétrica, sistema de som, computador, trator ou maquinaria.]
O aparelho de ar-condicionado parou de funcionar durante a onda de calor.
adj For each unit. A2 ✓
The cost per unit is clearly marked on the price tag.
(形容词) 每单位;单位成本;单价
单价在价格标签上标注得很清楚。
(adjetivo) unitario; por unidad; cada uno [Por cada unidad.]
El costo por unidad está claramente marcado en la etiqueta del precio.
(adjectif) par unité; à l'unité; unitaire; chacun [Par unité ; pour chaque unité.]
Le coût par unité est clairement indiqué sur l'étiquette de prix.
(Adjektiv) pro Einheit; je Einheit [Pro Einheit; den Preis oder die Kosten für eine einzelne Einheit angebend.]
Die Kosten pro **unit** sind deutlich auf dem Preisschild angegeben.
(形容詞) 一個あたりの。
ひとつあたりの価格が値札にはっきり記載されている。
(adjetivo) unitário; por unidade [Por unidade.]
O custo por unidade está claramente marcado na etiqueta de preço.
noun Ellipsis of international unit. A2 ✓ countable
The doctor prescribed 400 units of vitamin D daily.
(名词) 国际单位
医生开了每天400单位的维生素D。
(sustantivo) unidad; UI [Elipsis de unidad internacional.]
El médico recetó 400 unidades de vitamina D al día.
(nom) UI; unité internationale [Abréviation d'unité internationale, servant à mesurer l'activité de certaines substances comme les vitamines, hormones ou médicaments.]
Le médecin a prescrit 400 unités de vitamine D par jour.
(Substantiv) Internationale Einheit; IE [Kurzform für *international unit* (Internationale Einheit), eine Maßeinheit für bestimmte Substanzen wie Vitamine oder Medikamente.]
Der Arzt verschrieb täglich 400 **units** Vitamin D.
(名詞) 国際単位の省略形。
医者は毎日400単位のビタミンDを処方した。
(substantivo) unidade internacional; UI [Elipse de unidade internacional.]
O médico prescreveu 400 unidades de vitamina D diariamente.
noun A measure of housing equivalent to the living quarters of one household; an apartment where a group of apartments is contained in one or more multi-storied buildings or a group of dwellings is in one or more single storey buildings, usually arranged around a driveway. A2 ✓ countable
The new apartment complex consists of 120 residential units, each with modern amenities.
(名词) 单元;住宅单元;公寓单元;套房
这个新公寓楼群包含120个住宅单元,每个单元都配有现代化设施。
(sustantivo) apartamento; departamento; piso; vivienda; unidad [Una medida de vivienda equivalente a los espacios habitables de un hogar; un apartamento dentro de un grupo de apartamentos contenidos en uno o más edificios de varias plantas, o un grupo de viviendas en uno o más edificios de una sola planta, generalmente dispuestos alrededor de un camino de acceso.]
El nuevo complejo de apartamentos consta de 120 unidades residenciales, cada una con amenidades modernas.
(nom) unité d'habitation; logement; appartement [Mesure de logement équivalente au quarters d'un ménage ; appartement faisant partie d'un immeuble à étages ou d'un groupe d'habitations de plain-pied, généralement disposés autour d'une allée.]
Le nouveau complexe résidentiel comprend 120 logements, chacun avec des équipements modernes.
(Substantiv) Wohneinheit; Wohnung [Eine Wohneinheit, die den Lebensraum eines Haushalts umfasst; eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus oder ein einzelnes Haus in einer Wohnanlage.]
Die neue Wohnanlage besteht aus 120 **units**, jede mit modernen Einrichtungen.
(名詞) 一世帯の居住空間に相当する住居の単位。複数の階建て建物からなる集合住宅の一住戸、または一階建ての建物群の一住戸を指す。
新しいアパート複合施設は120戸の住居ユニットで構成されており、各戸に最新の設備が整っている。
(substantivo) unidade habitacional; apartamento; moradia; habitação [Uma medida de habitação equivalente às acomodações de uma família; um apartamento onde um grupo de apartamentos está contido em um ou mais edifícios de vários andares, ou um grupo de moradias em um ou mais edifícios de um único andar, geralmente dispostos em torno de uma via.]
O novo complexo de apartamentos consiste em 120 unidades residenciais, cada uma com comodidades modernas.
noun A unit of alcohol. A2 ✓ countable
A standard glass of wine contains about 1.5 units of alcohol.
(名词) 酒精单位
一杯标准量的葡萄酒约含1.5个酒精单位。
(sustantivo) unidad de alcohol; unidad de bebida estándar; UBE [Una unidad de alcohol.]
Una copa estándar de vino contiene aproximadamente 1.5 unidades de alcohol.
(nom) unité d'alcool; verre standard [Unité d'alcool.]
Un verre standard de vin contient environ 1,5 unité d'alcool.
(Substantiv) Alkoholeinheit [Eine Maßeinheit für Alkoholgehalt, die den Konsum standardisiert misst.]
Ein Standardglas Wein enthält etwa 1,5 **units** Alkohol.
(名詞) アルコールの単位(飲酒量を測る基準量)。
ワインの標準的なグラス1杯には、約1.5単位のアルコールが含まれている。
(substantivo) unidade de álcool; dose de álcool [Uma unidade de álcool.]
Um copo padrão de vinho contém cerca de 1,5 unidades de álcool.
noun One kilowatt-hour (as recorded on an electricity meter). A2 ✓ countable
Our household consumed 350 units of electricity last month.
(名词) 电度单位;度
我们家上个月消耗了350度电。
(sustantivo) kilovatio-hora; kWh [Un kilovatio-hora (registrado en un medidor de electricidad).]
Nuestro hogar consumió 350 unidades de electricidad el mes pasado.
(nom) kilowatt-heure; kWh [Un kilowattheure (tel qu'enregistré par un compteur d'électricité).]
Notre foyer a consommé 350 unités d'électricité le mois dernier.
(Substantiv) Kilowattstunde [Eine Kilowattstunde (wie sie auf einem Stromzähler erfasst wird).]
Unser Haushalt hat im letzten Monat 350 **units** Strom verbraucht.
(名詞) 1キロワット時(電力メーターに記録される単位)。
先月、私たちの家庭は350キロワット時の電力を使用した。
(substantivo) quilowatt-hora; kWh [Um quilowatt-hora (conforme registrado em um medidor de eletricidade).]
Nossa residência consumiu 350 unidades de eletricidade no mês passado.
noun A structure used to display goods for sale (usually containing shelves, pegs or hooks) A2 ✓ countable
The store installed new display units for the shoe collection.
(名词) 货架;展示架;陈列架;展示单元 【展示货架】
商店为鞋类系列安装了新的展示架。
(sustantivo) expositor; exhibidor; góndola; estantería [Una estructura utilizada para exhibir productos a la venta (generalmente con estantes, clavijas o ganchos).]
La tienda instaló nuevas unidades de exhibición para la colección de zapatos.
(nom) présentoir; gondole; rayon; étagère de présentation [Structure utilisée pour présenter des marchandises à la vente, généralement munie d'étagères, de chevilles ou de crochets.]
Le magasin a installé de nouveaux présentoirs pour la collection de chaussures.
(Substantiv) Verkaufsregal; Präsentationsmöbel; Display [Ein Möbelstück oder eine Vorrichtung, die zur Präsentation von Waren im Verkauf dient (z. B. mit Regalen, Haken oder Ständern).]
Das Geschäft installierte neue **units** für die Schuhkollektion.
(名詞) 商品を陳列するための構造物(通常、棚、くぎ、フックなどを備える)。
店は靴のコレクション用に新しい陳列棚を設置した。
(substantivo) expositor; mostruário; display [Uma estrutura usada para exibir mercadorias à venda (geralmente contendo prateleiras, ganchos ou suportes).]
A loja instalou novas unidades de exposição para a coleção de sapatos.
adj Having a size or magnitude of one. A2 ✓
A unit vector has a magnitude of exactly one.
(形容词) 单位向量;单位长度;单位一 【单位为一的】
单位向量的大小正好为一。
(adjetivo) unitario [Que tiene un tamaño o magnitud de uno.]
Un vector unitario tiene una magnitud de exactamente uno.
(adjectif) unitaire; de un; d'un [Dont la taille ou la magnitude vaut un.]
Un vecteur unitaire possède une magnitude exactement égale à un.
(Adjektiv) Einheits- [Eine Größe oder einen Betrag von genau eins aufweisend.]
Ein **unit**-Vektor hat eine Länge von genau eins.
(形容詞) 大きさまたは値が1である。
単位ベクトルの大きさはちょうど1である。
(adjetivo) unitário [Que tem tamanho ou magnitude de um.]
Um vetor unitário tem uma magnitude de exatamente um.
noun A quantity of approximately 517 milliliters (1.1 U.S. pints) of blood. A2 ✓ countable
The hospital urgently needs at least 50 units of blood for the emergency surgeries scheduled today.
(名词) 单位;血液单位
医院今天安排的紧急手术急需至少50个单位的血液。
(sustantivo) unidad de sangre; bolsa de sangre; pinta [Una cantidad de aproximadamente 517 mililitros (1.1 pintas estadounidenses) de sangre.]
El hospital necesita con urgencia al menos 50 unidades de sangre para las cirugías de emergencia programadas para hoy.
(nom) unité de sang; poche de sang [Quantité d'environ 517 millilitres (1,1 pinte américaine) de sang.]
L'hôpital a un besoin urgent d'au moins 50 poches de sang pour les opérations d'urgence prévues aujourd'hui.
(Substantiv) Blutkonserve [Eine Menge von etwa 517 Millilitern (1,1 US-Pints) Blut, die als Standardportion für Transfusionen verwendet wird.]
Das Krankenhaus benötigt dringend mindestens 50 **units** Blut für die geplanten Notoperationen.
(名詞) 約517ミリリットル(米1.1パイント)の血液の量。
病院は今日予定されている緊急手術のために、少なくとも50単位の血液を緊急に必要としている。
(substantivo) unidade de sangue; bolsa de sangue [Uma quantidade de aproximadamente 517 mililitros (1,1 pintas americanas) de sangue.]
O hospital precisa urgentemente de pelo menos 50 unidades de sangue para as cirurgias de emergência agendadas para hoje.
noun A standard or basic quantity into which an item of supply is divided, issued, or detailed. In this meaning, also called unit of issue. A2 ✓ countable
Medical supplies are distributed to field hospitals in standardized units to ensure proper inventory management.
(名词) 发放单位;计量单位
医疗物资以标准化单位分发到野战医院,以确保适当的库存管理。
(sustantivo) unidad de suministro; unidad de emisión [Una cantidad estándar o básica en la que se divide, se emite o se detalla un artículo de suministro. En este significado, también llamada unidad de emisión.]
Los suministros médicos se distribuyen a los hospitales de campaña en unidades estandarizadas para garantizar una gestión adecuada del inventario.
(nom) unité de distribution; dotation unitaire; quantité type [Quantité standard ou élémentaire dans laquelle un article de ravitaillement est divisé, attribué ou détaillé.]
Les fournitures médicales sont distribuées aux hôpitaux de campagne en unités standardisées afin d'assurer une gestion rigoureuse des stocks.
(Substantiv) Einheit; Ausgabeeinheit [Eine standardisierte oder grundlegende Menge, in die ein Versorgungsgegenstand unterteilt, ausgegeben oder spezifiziert wird (auch als Ausgabeeinheit bezeichnet).]
Medizinische Hilfsgüter werden in standardisierten **units** an Feldlazarette geliefert, um die Bestandsverwaltung zu gewährleisten.
(名詞) 補給品が分割・交付・明細される際の標準的または基本的な量。単位補給量とも呼ばれる。
医療物資は、適切な在庫管理を確保するため、標準化された単位で野戦病院に配布される。
(substantivo) unidade de distribuição; unidade de suprimento; unidade de fornecimento [Uma quantidade padrão ou básica em que um item de suprimento é dividido, emitido ou detalhado. Neste significado, também chamado de unidade de distribuição.]
Suprimentos médicos são distribuídos a hospitais de campanha em unidades padronizadas para garantir o gerenciamento adequado do inventário.
noun Any military element whose structure is prescribed by competent authority, such as a table of organization and equipment; specifically, part of an organization. A2 ✓ countable
The special forces unit was deployed to conduct covert operations behind enemy lines.
(名词) 建制单位;部队单位;军事建制
特种部队单位被部署到敌后执行秘密行动。
(sustantivo) unidad; destacamento; contingente; sección [Cualquier elemento militar cuya estructura está prescrita por una autoridad competente, como una tabla de organización y equipo; específicamente, parte de una organización.]
La unidad de fuerzas especiales fue desplegada para realizar operaciones encubiertas detrás de las líneas enemigas.
(nom) unité; formation; formation militaire [Tout élément militaire dont la structure est prescrite par une autorité compétente, selon une table d'organisation et d'équipement ; en particulier, partie constitutive d'une organisation.]
L'unité des forces spéciales a été déployée pour mener des opérations secrètes derrière les lignes ennemies.
(Substantiv) Einheit; Truppe; Verband [Ein militärischer Verband, dessen Struktur durch eine offizielle Vorschrift (z. B. eine Organisations- und Ausrüstungsliste) festgelegt ist; insbesondere ein Teil einer größeren Organisation.]
Die Spezialeinsatz-**unit** wurde für verdeckte Operationen hinter den feindlichen Linien eingesetzt.
(名詞) 編成表および装備表など、権限ある機関によってその構造が規定されている軍事的組織。具体的には、組織の一部を指す。
特殊部隊は敵の後方で秘密作戦を行うために展開された。
(substantivo) unidade; subunidade; tropa [Qualquer elemento militar cuja estrutura é prescrita por autoridade competente, como um quadro de organização e equipamento; especificamente, parte de uma organização.]
A unidade das forças especiais foi destacada para realizar operações secretas atrás das linhas inimigas.
noun An organization title of a subdivision of a group in a task force. A2 ✓ countable
The reconnaissance unit of the task force was responsible for gathering intelligence on enemy movements.
(名词) 分队;任务分队;小组;特遣队
特遣队的侦察单位负责收集敌军动向的情报。
(sustantivo) unidad; sección; división; destacamento [Un título de organización de una subdivisión de un grupo dentro de una fuerza de tareas.]
La unidad de reconocimiento de la fuerza de tareas era responsable de recopilar información sobre los movimientos del enemigo.
(nom) unité; section; détachement [Titre d'organisation désignant une subdivision d'un groupe au sein d'une force opérationnelle.]
L'unité de reconnaissance de la force opérationnelle était chargée de recueillir des informations sur les mouvements ennemis.
(Substantiv) Einheit; Unterabteilung [Die offizielle Bezeichnung einer Unterabteilung innerhalb einer militärischen Einsatzgruppe.]
Die Aufklärung-**unit** der Einsatzgruppe war für die Informationsbeschaffung über feindliche Bewegungen zuständig.
(名詞) 機動部隊における集団の下部組織の正式名称。
機動部隊の偵察部隊は、敵の動きに関する情報を集める役割を担っていた。
(substantivo) unidade; subunidade; esquadrão; pelotão; destacamento [Um título organizacional de uma subdivisão de um grupo em uma força-tarefa.]
A unidade de reconhecimento da força-tarefa era responsável por coletar informações sobre os movimentos inimigos.
noun With regard to Reserve Components of the Armed Forces, denotes a Selected Reserve unit organized, equipped, and trained for mobilization to serve on active duty as a unit or to augment or be augmented by another unit. Headquarters and support functions without wartime missions are not considered units. A2 ✓ countable
The National Guard unit completed intensive training to prepare for potential mobilization.
(名词) 作战单位;军事单位;部队单位
该国民警卫队部队完成了强化训练,为可能的动员做好准备。
(sustantivo) unidad de reserva [Con respecto a los Componentes de Reserva de las Fuerzas Armadas, denota una unidad de Reserva Seleccionada organizada, equipada y entrenada para movilizarse y servir en servicio activo como unidad, o para aumentar o ser aumentada por otra unidad. Las funciones de cuartel general y de apoyo sin misiones en tiempo de guerra no se consideran unidades.]
La unidad de la Guardia Nacional completó un entrenamiento intensivo para prepararse ante una posible movilización.
(nom) unité de réserve; unité mobilisable [Dans le contexte des composantes de réserve des forces armées, désigne une unité de la Réserve sélectionnée, organisée, équipée et entraînée pour être mobilisée et servir en service actif en tant qu'unité, ou pour renforcer une autre unité ou être renforcée par elle. Les quartiers généraux et les fonctions de soutien sans mission de guerre ne sont pas considérés comme des unités.]
L'unité de la Garde nationale a terminé un entraînement intensif en vue d'une éventuelle mobilisation.
(Substantiv) Einheit [Im Zusammenhang mit den Reservekomponenten der Streitkräfte bezeichnet eine **unit** eine ausgewählte Reserveeinheit, die für die Mobilmachung organisiert, ausgerüstet und ausgebildet ist, um als Einheit aktiv zu dienen oder durch eine andere Einheit verstärkt oder selbst verstärkt zu werden. Hauptquartiere und Unterstützungseinrichtungen ohne Kriegsmission gelten nicht als **units**.]
Die **unit** der Nationalgarde absolvierte ein intensives Training, um sich auf eine mögliche Mobilmachung vorzubereiten.
(名詞) 軍隊の予備役部隊において、動員されて一個部隊として、あるいは別の部隊の増強・被増強のために現役で服務する目的で編成・装備・訓練された精鋭予備役部隊。戦時任務のない司令部や支援機能は部隊とみなされない。
州兵部隊は、潜在的な動員に備えて集中的な訓練を完了した。
(substantivo) unidade; unidade de reserva; unidade militar [Em relação aos Componentes da Reserva das Forças Armadas, designa uma unidade da Reserva Selecionada organizada, equipada e treinada para mobilização a fim de servir em serviço ativo como unidade ou para reforçar ou ser reforçada por outra unidade. Quartéis-generais e funções de apoio sem missões de guerra não são considerados unidades.]
A unidade da Guarda Nacional completou treinamento intensivo para se preparar para uma possível mobilização.
noun The identity element, neutral element. A2 ✓ countable
In multiplication, the number one serves as the unit element.
(名词) 单位元;幺元
在乘法中,数字一作为单位元。
(sustantivo) elemento neutro; elemento identidad; neutro; identidad [El elemento identidad, elemento neutro.]
En la multiplicación, el número uno funciona como elemento unidad.
(nom) élément neutre; élément identité [Élément identité ; élément neutre d'une structure algébrique.]
Dans la multiplication, le nombre un sert d'élément unité.
(Substantiv) Einselement; neutrales Element [Das neutrale Element in einer mathematischen Struktur, insbesondere das Einselement bei Multiplikation.]
Bei der Multiplikation fungiert die Zahl Eins als **unit**-Element.
(名詞) 数学において、単位元、identity element。
乗法において、1は単位元として機能する。
(substantivo) elemento neutro; elemento identidade; neutro [O elemento identidade, elemento neutro.]
Na multiplicação, o número um serve como elemento unitário.
noun An element having an inverse, an invertible element; an associate of the unity. A2 ✓ countable
In this ring, every nonzero element is a unit with a multiplicative inverse.
(名词) 可逆元;单位
在这个环中,每个非零元素都是一个具有乘法逆元的单位。
(sustantivo) elemento unidad; elemento invertible; invertible [Un elemento que tiene un inverso, un elemento invertible; un asociado de la unidad.]
En este anillo, cada elemento distinto de cero es una unidad con un inverso multiplicativo.
(nom) élément inversible; élément unité [Élément possédant un inverse ; élément inversible.]
Dans cet anneau, tout élément non nul est une unité, car il admet un inverse multiplicatif.
(Substantiv) Einheit; invertierbares Element [Ein Element in einer algebraischen Struktur, das ein inverses Element besitzt; ein invertierbares Element.]
In diesem Ring ist jedes von Null verschiedene Element eine **unit** mit einem multiplikativen Inversen.
(名詞) 逆元を持つ元、可逆元。
この環において、ゼロ以外のすべての元は乗法的な逆元を持つ可逆元である。
(substantivo) unidade; elemento invertível; elemento unidade [Um elemento que possui um inverso, um elemento invertível; um associado da unidade.]
Neste anel, cada elemento diferente de zero é uma unidade com um inverso multiplicativo.
noun A volume of rock or ice of identifiable origin and age range that is defined by the distinctive and dominant, easily mapped and recognizable petrographic, lithologic or paleontologic features (facies) that characterize it. A2 ✓ countable
Geologists identified a new stratigraphic unit based on its distinct fossil assemblage.
(名词) 岩层单元;地层单元;岩石单元
地质学家根据其独特的化石组合确定了一个新的地层单元。
(sustantivo) unidad estratigráfica [Un volumen de roca o hielo de origen y rango de edad identificable que se define por las características distintivas y dominantes, fácilmente cartografiables y reconocibles (facies) petrográficas, litológicas o paleontológicas que lo caracterizan.]
Los geólogos identificaron una nueva unidad estratigráfica basándose en su distintiva asociación de fósiles.
(nom) unité stratigraphique [Volume de roche ou de glace d'origine et de tranche d'âge identifiables, défini par des caractéristiques pétrographiques, lithologiques ou paléontologiques (faciès) distinctives et dominantes, faciles à cartographier et à reconnaître.]
Les géologues ont identifié une nouvelle unité stratigraphique d'après son assemblage de fossiles distinct.
(Substantiv) Einheit; Stratigraphische Einheit [Ein Gesteins- oder Eisvolumen mit identifizierbarem Ursprung und Alter, das durch charakteristische, leicht kartierbare und erkennbare petrographische, lithologische oder paläontologische Merkmale (Fazies) definiert ist.]
Geologen identifizierten eine neue stratigraphische **unit** anhand ihrer einzigartigen Fossilienzusammensetzung.
(名詞) 起源と年代範囲が特定でき、特徴的で支配的かつ地図化しやすい岩石学的・岩相学的・古生物学的特徴(相)によって定義される、岩石や氷の一定の体積。
地質学者たちは、独特の化石群集に基づいて新しい地層単位を識別した。
(substantivo) unidade estratigráfica [Um volume de rocha ou gelo de origem e faixa etária identificáveis, definido pelas características petrográficas, litológicas ou paleontológicas (fácies) distintas e dominantes, facilmente mapeáveis e reconhecíveis que o caracterizam.]
Geólogos identificaram uma nova unidade estratigráfica com base em sua assembleia fossilífera distinta.
noun In an adjunction, a natural transformation from the identity functor of the domain of the left adjoint functor to the composition of the right adjoint functor with the left adjoint functor. A2 ✓ countable
The unit of this adjunction provides a natural transformation from the identity functor.
(名词) 单位自然变换
该伴随的单位提供了一个从恒等函子出发的自然变换。
(sustantivo) counidad; unidad de la adjunción [En una adjunción, una transformación natural del functor identidad del dominio del functor adjunto izquierdo a la composición del functor adjunto derecho con el functor adjunto izquierdo.]
La unidad de esta adjunción proporciona una transformación natural a partir del functor identidad.
(nom) unité d'une adjonction; unité [Dans une adjonction, transformation naturelle allant du foncteur identité du domaine du foncteur adjoint gauche vers la composition du foncteur adjoint droit suivi du foncteur adjoint gauche.]
L'unité de cette adjonction fournit une transformation naturelle à partir du foncteur identité.
(Substantiv) Einheit [In einer Adjunktion eine natürliche Transformation vom Identitätsfunktor der Definitionsmenge des linksadjungierten Funktors zur Komposition des rechtsadjungierten Funktors mit dem linksadjungierten Funktor.]
Die **unit** dieser Adjunktion liefert eine natürliche Transformation vom Identitätsfunktor.
(名詞) 随伴において、左 adjoint 関手の定義域の identity 関手から、右 adjoint 関手と左 adjoint 関手の合成への natural transformation。
この随伴の単位は、恒等関手からの自然変換を与える。
(substantivo) unidade [Em uma adjunção, uma transformação natural do functor identidade do domínio do functor adjunto esquerdo para a composição do functor adjunto direito com o functor adjunto esquerdo.]
A unidade desta adjunção fornece uma transformação natural do functor identidade.
noun A physically large person. A2 ✓ countable
The bouncer at the club was an absolute unit of a man.
(名词) 大块头;彪形大汉
夜店的那个保镖真是个魁梧大汉。
(sustantivo) armatoste; armario; cachas; bestia; tipazo [Una persona físicamente grande.]
El cadenero del club era un hombrón de un tipo.
(nom) costaud; balèze; baraqué; armoire à glace; gros gabarit [Personne physiquement imposante, de grande carrure (argot).]
Le videur de la boîte de nuit était un véritable colosse.
(Substantiv) Koloss; Riese (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für eine körperlich sehr große oder massige Person.]
Der Türsteher in dem Club war ein absoluter **unit** von einem Mann.
(名詞) 体格の大きい人。
クラブの用心棒は、とにかく体格のよい屈強な男だった。
(substantivo) monstro; brutamontes; turrão; bala [Uma pessoa fisicamente grande.]
O segurança da boate era um baita de um homem.
noun A gold coin of the reign of James I, worth twenty shillings. A2 ✓ countable
The museum displayed a rare unit minted during James I's reign.
(名词) 金镑硬币
博物馆展出了一枚詹姆斯一世时期铸造的罕见金币。
(sustantivo) Una moneda de oro del reinado de Jacobo I, valorada en veinte chelines.
El museo exhibió una rara unidad acuñada durante el reinado de Jacobo I.
(nom) unite; la unite; monnaie unite [Pièce d'or frappée sous le règne de Jacques Ier, valant vingt shillings.]
Le musée exposait une rare unité frappée sous le règne de Jacques Ier.
(Substantiv) Goldmünze (James I) [Eine Goldmünze aus der Regierungszeit Jakobs I., die einen Wert von zwanzig Schilling hatte.]
Das Museum stellte eine seltene **unit** aus, die während der Herrschaft Jakobs I. geprägt wurde.
(名詞) ジェームズ1世治世に鋳造された、20シリングの価値を持つ金貨。
その博物館は、ジェームズ1世の治世に鋳造された珍しい硬貨を展示していた。
(substantivo) Uma moeda de ouro do reinado de Jaime I, no valor de vinte xelins.
O museu exibiu uma unidade rara cunhada durante o reinado de Jaime I.
adj united A2 ✓
The unit front presented a strong challenge to the opposing team.
(形容词) 联合的;统一的;一致的
联合阵线给对手队伍带来了强劲挑战。
(adjetivo) unido; conjunto; mancomunado
El frente unido presentó un fuerte desafío al equipo contrario.
(adjectif) uni; unifié; solidaires; rassemblé [Uni ; réunis ensemble.]
Le front uni a opposé un défi de taille à l'équipe adverse.
(Adjektiv) vereint; einig [Vereint; als geschlossene Einheit handelnd.]
Die **unit** Front stellte eine starke Herausforderung für das gegnerische Team dar.
(形容詞) 団結した、結合した。
結束した前線は相手チームに対し強力な対抗姿勢を示した。
(adjetivo) unido; unidos
A frente unida apresentou um forte desafio ao time adversário.
noun A penis, especially a large one. A2 ✓ countable
He bragged about the size of his unit in the locker room.
(名词) 阴茎;鸡巴;老二;阳具;屌 【阴茎(尤指粗大者)】
他在更衣室里吹嘘自己那话儿的尺寸。
(sustantivo) polla; verga; picha; pollón; tranca [Un pene, especialmente uno grande.]
Se jactaba del tamaño de su miembro en el vestidor.
(nom) bite; queue; zizi; pénis; membre [Pénis, en particulier de grande taille (argot vulgaire).]
Il se vantait de la taille de son engin dans le vestiaire.
(Substantiv) Schwanz; Riemen; Latte [Vulgär für einen Penis, insbesondere einen großen.]
Er prahlte im Umkleideraum mit der Größe seines **units**.
(名詞) 俗に、男性器、特に大きなもの。
彼は更衣室で自分の局部(男性器)の大きさを自慢していた。
(substantivo) pau; pica; rola; caralho [Um pênis, especialmente um grande.]
Ele se gabou do tamanho do seu pau no vestiário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →