element
/ˈɛɫəmənt/ noun B1**Element** is a fundamental component that makes up a larger whole, whether that whole is a machine, a story, or a chemical substance. It is the tiniest piece you can point to that still retains the character of what it belongs to. In everyday talk, we use it to mean any essential part of a system. Beyond the everyday, **element** takes on a scientific swagger. In chemistry it names each pure substance on the periodic table, each with its own atomic number and quirks. In mathematics it denotes a single member of a set, a solitary point in a sea of possibilities. Even the weather can be described in terms of its constituent elements—air, fire, water, earth—each playing its part in the grand drama of the planet.
【核心含义】指构成整体不可或缺的基本成分或要素，既可用于具体物质结构（如化学元素），也可用于抽象系统（如故事要素）。
注意与"成分"的细微区别："element"更强调基础单元性（如化学元素/故事元素），而"成分"侧重构成比例（如食品成分）。数学中特指"集合元素"，天气用语保留"四大元素"的传统表述。
【Significado central】Se refiere a un componente fundamental e indispensable que constituye un todo mayor, ya sea una sustancia química, una historia, un sistema o cualquier conjunto organizado.
El término tiene aplicaciones tanto generales como técnicas. En química, designa cada sustancia pura de la tabla periódica (hidrógeno, oxígeno, etc.). En matemáticas, se refiere a cada miembro individual de un conjunto. En el lenguaje cotidiano se usa con frecuencia para hablar de cualquier parte esencial de un sistema (los elementos de un relato, los elementos de seguridad, los elementos de un equipo). En contextos tradicionales o literarios conserva la referencia a los cuatro elementos clásicos (aire, fuego, agua y tierra). Atención: en español coloquial "elemento" también puede usarse en sentido despectivo para referirse a una persona sospechosa o de mala fama ("es un elemento de cuidado"), significado que no existe en inglés con la palabra *element*; conviene tenerlo presente para evitar malentendidos.
noun a pure substance made of only one kind of atom B1
One element of math is learning to add numbers.
(名词) 元素 【由同种原子构成的纯净物质】
水由两种元素组成：氢和氧。
(sustantivo) elemento; elemento químico [sustancia pura formada por un solo tipo de átomo]
Un elemento de las matemáticas es aprender a sumar números.
(nom) élément; corps pur; corps simple [constituant de base d'un tout, notion fondamentale d'une discipline.]
Un **element** des mathématiques est d'apprendre à additionner les nombres.
(Substantiv) Element [ein chemischer Grundstoff, der aus Atomen derselben Art besteht und nicht weiter zerlegt werden kann]
Sauerstoff ist ein **element**, das in Wasser vorkommt.
(名詞) 一種類の原子だけから成る純粋な物質
数学のひとつの要素は、数を足し算する方法を学ぶことだ。
(substantivo) elemento; elemento químico [uma substância pura feita de apenas um tipo de átomo]
Um elemento da matemática é aprender a somar números.
noun a basic part of a mixture B1
Learning the elements of math helps you solve problems easily.
(名词) 成分；要素；组成部分 【基本成分】
水是许多饮料的成分，比如果汁和茶。
(sustantivo) componente; ingrediente; constituyente [parte básica de una mezcla]
Aprender los elementos de las matemáticas te ayuda a resolver problemas fácilmente.
(nom) composant; constituant; ingrédient [composant de base d'un mélange ou d'une combinaison.]
Connaître les **elements** des mathématiques aide à résoudre les problèmes facilement.
(Substantiv) Bestandteil; Komponente [ein einzelner Bestandteil, der Teil eines Gemischs oder einer Verbindung ist]
Das Erlernen der **element**e der Mathematik hilft dir, Probleme leichter zu lösen.
(名詞) 混合物を構成する基本的な成分
数学の基礎を学べば、問題を簡単に解けるようになる。
(substantivo) componente; constituinte; ingrediente [uma parte básica de uma mistura]
Aprender os elementos da matemática ajuda a resolver problemas facilmente.
noun a simple part of something B1
The first element of cooking is knowing how to boil water.
(名词) 要素；成分；组成部分 【事物的基本部分】
轮子是汽车的一个部件。
(sustantivo) elemento; componente; parte [parte simple de algo]
El primer elemento de la cocina es saber cómo hervir agua.
(nom) élément; partie; composant; ingrédient; pièce [partie simple et constitutive de quelque chose de plus complexe.]
Le premier **element** de la cuisine est de savoir faire bouillir de l'eau.
(Substantiv) Grundbestandteil; Grundlage [ein grundlegender Bestandteil oder eine einfache Komponente von etwas]
Das erste **element** des Kochens ist zu wissen, wie man Wasser kocht.
(名詞) 何かの単純な構成要素
料理の第一歩は、水の沸かし方を知ることだ。
(substantivo) componente; parte; peça [uma parte simples de algo]
O primeiro elemento de cozinhar é saber como ferver água.
noun the most basic and important part of a subject B1
Understanding addition is a basic element of learning math.
(名词) 基本原理；基础；要素 【学科的基本原理】
理解加法是学习数学的基本要素。
(sustantivo) fundamento; base; pilar; esencia; principio [parte más básica e importante de un tema]
Entender la suma es un elemento básico del aprendizaje de las matemáticas.
(nom) fondement; base; principe; essence; fond [principe fondamental et indispensable d'un sujet ou d'un domaine.]
Comprendre l'addition est un **element** de base de l'apprentissage des mathématiques.
(Substantiv) Grundlage; Grundprinzip; Grundelement [ein grundlegender und wesentlicher Bestandteil eines Fachgebiets oder einer Fähigkeit]
Das Verständnis der Addition ist ein grundlegendes **element** des Mathematiklernens.
(名詞) ある主題における最も基本的で重要な部分
足し算を理解することは、数学を学ぶ上での基本的な要素だ。
(substantivo) fundamento; base; princípio; essência [a parte mais básica e importante de um assunto]
Entender adição é um elemento básico de aprender matemática.
noun a substance that cannot be broken down into anything simpler B1
Oxygen is an element found in water.
(名词) 元素 【最简单的物质】
氧是水中发现的一种元素。
(sustantivo) elemento; elemento químico [sustancia que no se puede descomponer en algo más simple]
El oxígeno es un elemento que se encuentra en el agua.
(nom) élément; corps simple [substance pure constituée d'un seul type d'atome, qui ne peut être décomposée en une substance plus simple par des moyens chimiques.]
L'oxygène est un **element** que l'on trouve dans l'eau.
(Substantiv) Element [ein Reinstoff, der aus nur einer Art von Atomen besteht und chemisch nicht weiter zerlegt werden kann]
Gold ist ein **element**, das in der Natur in reiner Form vorkommt.
(名詞) それ以上分解できない物質
酸素は水に含まれる元素だ。
(substantivo) elemento; elemento químico [uma substância que não pode ser decomposta em nada mais simples]
O oxigênio é um elemento encontrado na água.
noun One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based. B1 ✓ countable
Water is composed of two essential elements: hydrogen and oxygen.
(名词) 元素；基本成分；要素；组成部分 【基本组成部分】
水由两种基本元素组成：氢和氧。
(sustantivo) elemento; componente; principio; pieza [Una de las partes o principios más simples o esenciales que componen algo, o sobre los cuales se basa la constitución o los poderes fundamentales de algo.]
El agua está compuesta por dos elementos esenciales: hidrógeno y oxígeno.
(nom) élément; composant; constituant; ingrédient; principe [Partie constitutive la plus simple ou principe fondamental dont une chose est composée ou sur lequel elle repose.]
L'eau est composée de deux **elements** essentiels : l'hydrogène et l'oxygène.
(Substantiv) Element; Grundbestandteil; Grundbaustein [ein grundlegender Bestandteil oder eine wesentliche Komponente, aus denen sich etwas zusammensetzt oder auf denen etwas basiert.]
Wasser besteht aus zwei grundlegenden **elements**: Wasserstoff und Sauerstoff.
(名詞) 何かを構成する最も単純で本質的な部分や原理の一つ。
水は水素と酸素という二つの基本的な元素からできている。
(substantivo) elemento; componente; princípio; constituinte; base [Uma das partes ou princípios mais simples ou essenciais dos quais algo consiste, ou sobre os quais a constituição ou poderes fundamentais de algo se baseiam.]
A água é composta por dois **elementos** essenciais: hidrogênio e oxigênio.
noun element (any one of the simplest chemical substances that cannot be decomposed in a chemical reaction or by any chemical means and made up of atoms all having the same number of protons) B1 ✓ countable
Oxygen is the most abundant element in the Earth's crust.
(名词) 化学元素
氧是地壳中含量最丰富的元素。
(sustantivo) elemento; elemento químico [elemento (cualquiera de las sustancias químicas más simples que no pueden descomponerse en una reacción química ni por ningún medio químico, y que está formada por átomos que tienen el mismo número de protones).]
El oxígeno es el elemento más abundante en la corteza terrestre.
(nom) élément chimique [Élément chimique : substance simple ne pouvant être décomposée par aucune réaction chimique, constituée d'atomes possédant tous le même nombre de protons.]
L'oxygène est l'élément chimique le plus abondant dans la croûte terrestre.
(Substantiv) Element (Bestandteil); Faktor [chemisches Element; ein Reinstoff, der mit chemischen Methoden nicht weiter zerlegt werden kann und aus Atomen mit gleicher Protonenzahl besteht]
Sauerstoff ist das häufigste **element** in der Erdkruste.
(名詞) 元素。化学反応や化学的手段では分解できず、すべて同じ数の陽子を持つ原子から成る最も単純な化学物質。
酸素は、地殻の中で最も多く含まれる元素である。
(substantivo) elemento químico; elemento [elemento (qualquer uma das substâncias químicas mais simples que não pode ser decomposta em uma reação química ou por qualquer meio químico, composta por átomos que possuem o mesmo número de prótons)]
O oxigênio é o elemento mais abundante na crosta terrestre.
noun A small part of the whole. B1 ✓ countable
There's an element of truth in what she said, though not the whole story.
(名词) 一小部分；微小部分
她的话中有真实的成分，尽管不是全部真相。
(sustantivo) parte; porción; fragmento; trozo; pedazo [Una parte pequeña del todo.]
Hay un elemento de verdad en lo que ella dijo, aunque no la historia completa.
(nom) partie; portion; fraction; morceau; fragment [Partie constitutive d'un tout, petite portion qui compose un ensemble.]
Il y a un **element** de vérité dans ce qu'elle a dit, même si ce n'est pas toute l'histoire.
(Substantiv) Bestandteil; Teil [ein kleiner, aber wesentlicher Teil eines Ganzen.]
In ihrer Aussage steckt ein **element** der Wahrheit, wenn auch nicht die ganze Geschichte.
(名詞) 全体の一部を成す小さな部分。
彼女の言葉には真実の要素が含まれているが、それが全てではない。
(substantivo) elemento; parte; fragmento; porção; componente [Uma pequena parte do todo.]
Há um **elemento** de verdade no que ela disse, embora não seja a história toda.
noun A factor, one of the conditions contributing to a result. B1 ✓ countable
The weather was a crucial element in the success of the outdoor event.
(名词) 因素；要素；条件 【影响因素】
天气是户外活动成功的关键因素。
(sustantivo) factor; componente; aspecto; condición [Un factor, una de las condiciones que contribuyen a un resultado.]
El clima fue un elemento crucial en el éxito del evento al aire libre.
(nom) facteur; paramètre; composante; donnée [Facteur ou condition qui contribue à produire un résultat.]
La météo a été un **element** crucial dans le succès de l'événement en plein air.
(Substantiv) Faktor; Einflussfaktor; Komponente [ein Faktor oder eine Bedingung, die zu einem bestimmten Ergebnis beiträgt.]
Das Wetter war ein entscheidendes **element** für den Erfolg der Open-Air-Veranstaltung.
(名詞) 結果に影響を与える条件や要因の一つ。
天候は屋外イベントの成功における重要な要素だった。
(substantivo) fator; elemento; condição [Um fator, uma das condições que contribuem para um resultado.]
O clima foi um **elemento** crucial para o sucesso do evento ao ar livre.
noun A small but present amount of a quality, a hint. B1 ✓ countable
There was an element of truth in his exaggerated story.
(名词) 一丝；一点；些许 【微量特质】
他夸张的故事里带有一丝真实的成分。
(sustantivo) indicio; atisbo; pizca; dejo; vestigio [Una cantidad pequeña pero presente de una cualidad, un indicio.]
Había un elemento de verdad en su historia exagerada.
(nom) soupçon; pointe; ombre; grain; once [Quantité infime mais présente d'une qualité ; une trace, une pointe.]
Il y avait un **element** de vérité dans son histoire exagérée.
(Substantiv) Anflug; Hauch; Spur [eine geringe, aber spürbare Menge einer Eigenschaft oder ein Hauch davon.]
In seiner übertriebenen Geschichte war ein **element** von Wahrheit enthalten.
(名詞) わずかながら存在する性質や真実のほのかな示唆。
彼の誇張した話には真実の気配があった。
(substantivo) sugestão; laivo; traço; pinta; sombra [Uma pequena quantidade presente de uma qualidade; uma sugestão.]
Havia um **elemento** de verdade em sua história exagerada.
noun A group of people within a larger group having a particular common characteristic. B1 ✓ countable
The radical element within the party pushed for more extreme reforms.
(名词) 群体；派别；分子
党内的激进派系推动更极端的改革。
(sustantivo) sector; facción; ala; corriente; bando [Un grupo de personas dentro de un grupo más grande que comparten una característica común particular.]
El elemento radical dentro del partido impulsó reformas más extremas.
(nom) faction; aile; courant; frange [Un groupe de personnes au sein d'un ensemble plus vaste, partageant une caractéristique commune particulière.]
L'élément radical au sein du parti a poussé à des réformes plus extrêmes.
(Substantiv) Gruppierung; Flügel [eine Gruppe von Personen innerhalb einer größeren Gemeinschaft, die ein gemeinsames Merkmal oder eine gemeinsame Eigenschaft aufweisen.]
Das radikale **element** innerhalb der Partei drängte auf extremere Reformen.
(名詞) 大きな集団の中で特定の共通の特徴を持つ人々の集団。
党内の過激な一派はより急進的な改革を推し進めた。
(substantivo) facção; ala; corrente; setor [Um grupo de pessoas dentro de um grupo maior que possui uma característica comum específica.]
O **elemento** radical dentro do partido pressionou por reformas mais extremas.
noun The basic principles of a field of knowledge, basics, fundamentals, rudiments. B1 ✓ countable
The book covers the basic elements of computer programming.
(名词) 基础知识；基本原理；基础；入门
这本书涵盖了计算机编程的基本原理。
(sustantivo) fundamentos; rudimentos; nociones básicas; principios básicos; bases [Los principios básicos de un campo del conocimiento, fundamentos, rudimentos.]
El libro cubre los elementos básicos de la programación informática.
(nom) rudiments; bases; fondamentaux; notions élémentaires; abc [Les principes de base d'un domaine de connaissance ; les notions fondamentales, les rudiments.]
Le livre couvre les éléments de base de la programmation informatique.
(Substantiv) Grundlagen; Grundbegriffe; Grundzüge [die grundlegenden Prinzipien oder Grundlagen eines Wissensgebiets.]
Das Buch behandelt die grundlegenden **elements** der Computerprogrammierung.
(名詞) ある分野の知識における基本原理や基礎。
その本はコンピューター・プログラミングの基本を網羅している。
(substantivo) fundamentos; princípios; rudimentos; bases [Os princípios básicos de um campo do conhecimento; bases, fundamentos, rudimentos.]
O livro cobre os **elementos** básicos da programação de computadores.
noun A place or state of being that a person or object is best suited to. B1 ✓ countable
As a marine biologist, she is in her element when diving among coral reefs.
(名词) 适宜环境；得心应手；如鱼得水
作为海洋生物学家，她在珊瑚礁间潜水时如鱼得水。
(sustantivo) en su elemento; como pez en el agua; en su salsa [Un lugar o estado de ser al que una persona u objeto se adapta mejor.]
Como bióloga marina, ella está en su elemento cuando bucea entre los arrecifes de coral.
(nom) son élément; terrain de prédilection; à son aise [Le milieu ou l'état dans lequel une personne ou un objet se trouve le mieux et s'épanouit.]
En tant que biologiste marine, elle est dans son élément quand elle plonge parmi les récifs coralliens.
(Substantiv) Element; Metier [der Ort oder Zustand, in dem sich eine Person oder ein Gegenstand am wohlsten oder am besten entfalten kann.]
Als Meeresbiologin ist sie in ihrem **element**, wenn sie zwischen Korallenriffen taucht.
(名詞) ある人や物が最もよく適合する場所や状態。
海洋生物学者として、彼女はサンゴ礁の海で潜っている時が一番本領を発揮できる。
(substantivo) no seu elemento; em seu meio; no seu habitat [Um lugar ou estado de ser para o qual uma pessoa ou objeto é mais adequado.]
Como bióloga marinha, ela está em seu **elemento** ao mergulhar entre recifes de coral.
noun Atmospheric forces such as strong winds and rains. B1 ✓ countable
The sailors battled against the raging elements during the storm.
(名词) 自然力；风雨；恶劣天气
水手们在暴风雨中与肆虐的自然力量搏斗。
(sustantivo) los elementos; las fuerzas de la naturaleza; los fenómenos atmosféricos [Fuerzas atmosféricas como vientos fuertes y lluvias.]
Los marineros lucharon contra los elementos enfurecidos durante la tormenta.
(nom) les éléments; éléments déchaînés [Les forces atmosphériques, telles que les vents violents et les pluies.]
Les marins ont lutté contre les éléments déchaînés pendant la tempête.
(Substantiv) Naturgewalten; Elementargewalten [die Naturgewalten, insbesondere heftige Winde und Regenfälle.]
Die Seeleute kämpften während des Sturms gegen die tobenden **elements**.
(名詞) 強風や大雨など、大気の状態による荒れた天候。
船乗りたちは嵐の中、荒れ狂う天候と格闘した。
(substantivo) os elementos; intempéries; forças da natureza [Forças atmosféricas como ventos fortes e chuvas.]
Os marinheiros lutaram contra os **elementos** furiosos durante a tempestade.
noun The bread and wine taken at Holy Communion. B1 ✓ countable
The priest consecrated the elements during the communion service.
(名词) 圣餐；圣体
牧师在圣餐仪式上祝圣了饼和酒。
(sustantivo) las especies; el pan y el vino; la eucaristía; las sagradas formas [El pan y el vino tomados en la Santa Comunión.]
El sacerdote consagró los elementos durante el servicio de comunión.
(nom) espèces eucharistiques; saintes espèces [Le pain et le vin consommés lors de la sainte communion.]
Le prêtre a consacré les éléments pendant le service de communion.
(Substantiv) Abendmahlselemente; Kommuniongaben [das Brot und der Wein, die bei der Heiligen Kommunion gereicht werden.]
Der Priester weihte die **elements** während des Abendmahlsgottesdienstes.
(名詞) 聖餐式で用いられるパンと葡萄酒。
司祭は聖餐式の際にパンと葡萄酒を聖別した。
(substantivo) as espécies; o pão e o vinho [O pão e o vinho tomados na Santa Comunhão.]
O padre consagrou os **elementos** durante o serviço de comunhão.
verb To compound (something) out of elements. B1 ✓
The ancient alchemists tried to element gold from base metals.
(动词) 合成；化合 【由元素合成】
古代炼金术士试图从贱金属中合成黄金。
(verbo) combinar; componer; constituir [Combinar (algo) a partir de elementos.]
Los antiguos alquimistas intentaban obtener oro a partir de metales básicos.
(verbe) composer; constituer [Assembler ou composer (quelque chose) à partir de différents éléments.]
Les anciens alchimistes essayaient d'élémenter l'or à partir de métaux vils.
(Verb) etwas aus Bestandteilen zusammensetzen oder bilden.
Die alten Alchemisten versuchten, Gold aus unedlen Metallen zu **element**.
(動詞) （元素・成分から）～を合成する、調合する。
古代の錬金術師たちは、卑金属から金を合成しようとした。
(verbo) Compor (algo) a partir de elementos.
Os alquimistas antigos tentavam **elementar** ouro a partir de metais comuns.
verb To constitute and be the elements of (something). B1 ✓
These basic principles element the foundation of our legal system.
(动词) 构成；组成；作为...的基本要素 【构成基本要素】
这些基本原则构成了我们法律体系的基础。
(verbo) constituir; formar; componer; integrar [Constituir y ser los elementos de (algo).]
Estos principios básicos constituyen los cimientos de nuestro sistema legal.
(verbe) constituer; former; composer [Constituer et former les éléments de (quelque chose).]
Ces principes de base élémentent le fondement de notre système juridique.
(Verb) die grundlegenden Bestandteile von etwas ausmachen oder darstellen.
Diese Grundsätze **element** das Fundament unseres Rechtssystems.
(動詞) ～の要素を成す、～を構成する。
これらの基本原理が、我が国の法体系の礎を成している。
(verbo) constituir; formar; compor; integrar [Constituir e ser os elementos de (algo).]
Esses princípios básicos **elementam** a base do nosso sistema legal.
noun A component in electrical equipment, often in the form of a coil, having a high resistance, thereby generating heat when a current is passed through it. B1 ✓ countable
The heating element in the kettle stopped working, so the water wouldn't boil.
(名词) 加热元件；电热丝；发热元件
水壶里的加热元件坏了，所以水烧不开。
(sustantivo) resistencia; resistencia eléctrica; elemento calefactor [Un componente en equipos eléctricos, a menudo en forma de bobina, que tiene alta resistencia y genera calor cuando pasa una corriente a través de él.]
El elemento calefactor de la tetera dejó de funcionar, por lo que el agua no hirvió.
(nom) résistance; élément chauffant [Composant d'un appareil électrique, souvent sous forme de bobine, à haute résistance, qui produit de la chaleur lorsqu'un courant le traverse.]
L'élément chauffant de la bouilloire a cessé de fonctionner, donc l'eau ne bouillait plus.
(Substantiv) Heizelement; Heizspirale [ein Bauteil in elektrischen Geräten, oft in Form einer Spule, das durch hohen Widerstand Wärme erzeugt, wenn Strom hindurchfließt.]
Das Heiz-**element** im Wasserkocher funktionierte nicht mehr, sodass das Wasser nicht kochte.
(名詞) 電気機器に使われる部品で、抵抗が高く、電流を流すと熱を発生するもの。
やかんの発熱体が故障したので水が沸騰しなくなった。
(substantivo) resistência [Um componente em equipamento elétrico, frequentemente em forma de bobina, com alta resistência, gerando calor quando uma corrente passa por ele.]
O **elemento** de aquecimento da chaleira parou de funcionar, então a água não fervia.
noun One of the conceptual objects in a markup language, usually represented in text by tags. B1 ✓ countable
In HTML, the <div> element is used to group content together.
(名词) 元素；标签元素 【元素（标记语言中的概念对象）】
在HTML中，<div>元素用于将内容分组。
(sustantivo) elemento; etiqueta; nodo [Uno de los objetos conceptuales en un lenguaje de marcado, generalmente representado en texto mediante etiquetas.]
En HTML, el elemento <div> se utiliza para agrupar contenido.
(nom) élément [L'un des objets conceptuels d'un langage de balisage, généralement représenté en texte par des balises.]
En HTML, l'élément <div> est utilisé pour regrouper du contenu.
(Substantiv) Element [eines der konzeptionellen Objekte in einer Auszeichnungssprache, meist durch Tags im Text dargestellt.]
In HTML wird das **element** `<div>` verwendet, um Inhalte zu gruppieren.
(名詞) マークアップ言語における概念的なオブジェクトの一つで、通常タグによってテキスト中に表される。
HTMLでは、<div>要素はコンテンツをまとめるために使われる。
(substantivo) elemento; tag [Um dos objetos conceituais em uma linguagem de marcação, geralmente representado em texto por tags.]
Em HTML, o **elemento** <div> é usado para agrupar conteúdo.
noun element, an object that belongs to a set B1 ✓ countable
In the set of prime numbers, 7 is an element.
(名词) 集合元素；元素
在素数集合中，7是一个元素。
(sustantivo) elemento [elemento, un objeto que pertenece a un conjunto.]
En el conjunto de los números primos, 7 es un elemento.
(nom) élément; membre [Objet qui appartient à un ensemble.]
Dans l'ensemble des nombres premiers, 7 est un élément.
(Substantiv) Element [ein Objekt, das zu einer Menge gehört.]
In der Menge der Primzahlen ist 7 ein **element**.
(名詞) 要素、元。数学で、集合に属する一つ一つの対象。
素数の集合において、7はその要素の一つである。
(substantivo) elemento [Elemento; um objeto que pertence a um conjunto.]
No conjunto dos números primos, 7 é um **elemento**.
noun An infinitesimal interval of a quantity, a differential. B1 ✓ countable
In calculus, we consider each infinitesimal element of area under the curve.
(名词) 微分元；微元
在微积分中，我们考虑曲线下每个无穷小的面积微元。
(sustantivo) diferencial; infinitésimo; elemento diferencial [Un intervalo infinitesimal de una cantidad, un diferencial.]
En cálculo, consideramos cada elemento infinitesimal de área bajo la curva.
(nom) différentielle; élément infinitésimal [Intervalle infinitésimal d'une quantité ; différentielle.]
En calcul, on considère chaque élément infinitésimal de l'aire sous la courbe.
(Substantiv) Differential; Differenzialelement [ein infinitesimal kleines Intervall einer Größe, ein Differential.]
In der Integralrechnung betrachten wir jedes infinitesimale **element** der Fläche unter der Kurve.
(名詞) 量の無限小の区間、微分。
微分積分学では、曲線下の面積の無限小の各部分を考慮する。
(substantivo) diferencial; infinitésimo [Um intervalo infinitesimal de uma quantidade; um diferencial.]
Em cálculo, consideramos cada **elemento** infinitesimal de área sob a curva.
noun An orbital element; one of the parameters needed to uniquely specify a particular orbit. B1 ✓ countable
Orbital inclination is one of the six classical orbital elements.
(名词) 轨道要素；轨道参数
轨道倾角是六个经典轨道参数之一。
(sustantivo) elemento orbital [Un elemento orbital; uno de los parámetros necesarios para especificar de manera única una órbita particular.]
La inclinación orbital es uno de los seis elementos orbitales clásicos.
(nom) élément orbital [Paramètre orbital ; l'un des paramètres nécessaires pour spécifier de manière unique une orbite particulière.]
L'inclinaison orbitale est l'un des six éléments orbitaux classiques.
(Substantiv) Bahnelement [einer der Parameter, die eine bestimmte Umlaufbahn eindeutig beschreiben.]
Die Bahnneigung ist eines der sechs klassischen orbitalen **elements**.
(名詞) 特定の軌道を一意に定めるために必要な軌道パラメータの一つ。
軌道傾斜角は6つの古典的な軌道要素の一つである。
(substantivo) elemento orbital [Um elemento orbital; um dos parâmetros necessários para especificar exclusivamente uma órbita particular.]
A inclinação orbital é um dos seis **elementos** orbitais clássicos.
noun galvanic cell B1 ✓ countable
The technician replaced the faulty galvanic cell in the emergency lighting system.
(名词) 原电池
技术人员更换了应急照明系统中故障的原电池。
(sustantivo) celda galvánica; pila galvánica; célula galvánica [celda galvánica.]
El técnico reemplazó la celda galvánica defectuosa en el sistema de iluminación de emergencia.
(nom) pile; pile galvanique; élément galvanique; cellule galvanique [Pile galvanique : dispositif électrochimique qui convertit l'énergie d'une réaction redox en énergie électrique.]
Le technicien a remplacé la pile galvanique défectueuse du système d'éclairage de secours.
(Substantiv) Galvanisches Element; Batteriezelle [galvanisches Element; eine einzelne elektrochemische Zelle, die durch chemische Reaktionen elektrischen Strom erzeugt]
Der Techniker tauschte das defekte **element** in der Notbeleuchtung aus.
(名詞) 電池、化学電池。化学反応によって電気を発生させる装置。
技術者は、非常灯装置の故障した電池を交換した。
(substantivo) célula galvânica; pilha galvânica
O técnico substituiu a célula galvânica com defeito no sistema de iluminação de emergência.
noun A simple machine component occurring separately or as a whole on various devices. B1 ✓ countable
The heating element in the kettle needs to be replaced.
(名词) 元件；部件
水壶中的加热元件需要更换。
(sustantivo) componente; pieza; elemento [Un componente simple de una máquina que aparece por separado o como un todo en varios dispositivos.]
El elemento calefactor de la tetera necesita ser reemplazado.
(nom) composant; pièce; organe [Composant mécanique simple, pièce constitutive d'un appareil, fonctionnant de manière autonome.]
L'élément chauffant de la bouilloire doit être remplacé.
(Substantiv) Bauteil; Heizelement [Bauteil; ein einfaches, eigenständiges Maschinenelement, das in verschiedenen Geräten vorkommt]
Das Heiz**element** im Wasserkocher muss ausgetauscht werden.
(名詞) 機械要素、構成部品。各種装置に単体または一部として組み込まれる機械の構成単位。
やかんの加熱部品を交換する必要がある。
(substantivo) elemento; componente; peça [Um componente de máquina simples que ocorre separadamente ou como um todo em diversos dispositivos.]
O elemento de aquecimento da chaleira precisa ser substituído.
noun element of a matrix B1 ✓ countable
The element in the second row and third column of the matrix has a value of 7.
(名词) 矩阵元；矩阵元素
矩阵中第二行第三列的元素值为7。
(sustantivo) elemento; entrada [elemento de una matriz]
El elemento en la segunda fila y tercera columna de la matriz tiene un valor de 7.
(nom) élément; coefficient; terme [Élément : chacune des valeurs numériques situées à l'intersection d'une ligne et d'une colonne d'une matrice.]
L'élément situé à la deuxième ligne et à la troisième colonne de la matrice a pour valeur 7.
(Substantiv) Element [Element einer Matrix; der Wert, der sich in einer bestimmten Zeile und Spalte einer Matrix befindet]
Das **element** in der zweiten Zeile und dritten Spalte der Matrix hat den Wert 7.
(名詞) 行列の成分（行列を構成する個々の数値）
行列の2行3列目にある成分の値は7である。
(substantivo) elemento; entrada [elemento de uma matriz]
O elemento na segunda linha e terceira coluna da matriz tem valor 7.
noun The sky. B1 ✓ countable
The stars shone brightly in the element above.
(名词) 天空；苍穹；天穹
星星在上方的天空中明亮地闪耀。
(sustantivo) cielo; firmamento; bóveda celeste [El cielo.]
Las estrellas brillaban intensamente en el firmamento.
(nom) ciel; firmament [Le ciel, considéré comme l'une des sphères célestes dans la cosmologie classique ou en emploi littéraire.]
Les étoiles brillaient dans l'**element** céleste au-dessus de nous.
(Substantiv) Himmel [(veraltet oder dichterisch) der Himmel oder die Luft als natürlicher Lebensraum von Himmelskörpern.]
Die Sterne leuchteten hell am nächtlichen **element**.
(名詞) 大空、空。
頭上の大空には星が明るく輝いていた。
(substantivo) firmamento; céu [O céu.]
As estrelas brilhavam intensamente no **elemento** acima.
noun Any one of the heavenly spheres believed to carry the celestial bodies in premodern cosmology. B1 ✓ countable
Ancient astronomers believed the planets were embedded in crystalline elements.
(名词) 天球
古代天文学家认为行星嵌在水晶般的天体中。
(sustantivo) esfera celeste; orbe; cielo [Cualquiera de las esferas celestes que, según se creía, transportaban los cuerpos celestes en la cosmología premoderna.]
Los antiguos astrónomos creían que los planetas estaban incrustados en elementos cristalinos.
(nom) sphère céleste; orbe céleste [Chacune des sphères célestes qui, selon la cosmologie prémoderne, supportaient et transportaient les corps célestes.]
Les astronomes antiques croyaient que les planètes étaient enchâssées dans des **elements** cristallins.
(Substantiv) Himmelssphäre [eine der himmlischen Sphären, von denen man in der vormodernen Kosmologie annahm, dass sie die Himmelskörper tragen.]
Antike Astronomen glaubten, die Planeten seien in kristalline **elements** eingebettet.
(名詞) 前近代の宇宙観で天体を運んでいると考えられていた天球の一つ。
古代の天文学者たちは惑星が水晶のような天球に埋め込まれていると考えていた。
(substantivo) esfera celeste; orbe celeste; céu [Qualquer uma das esferas celestes que se acreditava carregar os corpos celestes na cosmologia pré-moderna.]
Astrônomos antigos acreditavam que os planetas estavam embutidos em **elementos** cristalinos.
noun element (one of the four basic building blocks of matter in theories of ancient philosophers and alchemists: water, earth, fire, and air) B1 ✓ countable
Ancient alchemists believed that all matter was composed of four elements: earth, air, fire, and water.
(名词) 四大元素 【四大元素（水、土、火、气）】
古代炼金术士认为所有物质都由四种元素组成：土、气、火和水。
(sustantivo) elemento [elemento (uno de los cuatro bloques fundamentales de la materia en las teorías de los antiguos filósofos y alquimistas: agua, tierra, fuego y aire).]
Los antiguos alquimistas creían que toda la materia estaba compuesta por cuatro elementos: tierra, aire, fuego y agua.
(nom) élément; Terre; Eau; Feu; Air [Élément : selon les philosophes et alchimistes de l'Antiquité, l'un des quatre constituants fondamentaux de toute matière (la terre, l'air, le feu et l'eau).]
Les alchimistes de l'Antiquité croyaient que toute matière était composée de quatre éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.
(Substantiv) Element (antike Philosophie); Urelement [Element (eines der vier Grundbestandteile der Materie nach antiker Philosophie und Alchemie: Wasser, Erde, Feuer und Luft)]
Alchemisten des Altertums glaubten, dass alle Materie aus vier **elements** besteht: Erde, Luft, Feuer und Wasser.
(名詞) 四大元素。古代の哲学者や錬金術師が唱えた万物の基本構成単位（地、水、火、風）。
古代の錬金術師たちは、すべての物質が地、空気、火、水の四元素から成ると信じていた。
(substantivo) elemento [elemento (um dos quatro blocos fundamentais da matéria nas teorias de filósofos e alquimistas antigos: água, terra, fogo e ar)]
Os alquimistas antigos acreditavam que toda a matéria era composta por quatro elementos: terra, ar, fogo e água.
noun element; basic building block of matter in ancient philosophy B1 ✓ countable
According to ancient philosophy, fire was considered the most powerful element.
(名词) 元素 【元素（哲学）】
根据古代哲学，火被认为是最强大的元素。
(sustantivo) elemento [elemento; bloque fundamental de la materia en la filosofía antigua.]
Según la filosofía antigua, el fuego era considerado el elemento más poderoso.
(nom) élément [Élément : substance fondamentale considérée comme constitutive de toute matière, selon les conceptions de la philosophie antique.]
Selon la philosophie antique, le feu était considéré comme l'élément le plus puissant.
(Substantiv) Element (antike Philosophie); Urelement [Element; einer der vier Grundbausteine der Materie in der antiken Philosophie (Feuer, Wasser, Erde, Luft)]
In der antiken Philosophie galt Feuer als das mächtigste **element**.
(名詞) 元素（古代哲学における物質の基本的な構成要素）
古代哲学では、火は最も強力な元素と考えられていた。
(substantivo) elemento [elemento; bloco fundamental constitutivo da matéria na filosofia antiga]
Segundo a filosofia antiga, o fogo era considerado o elemento mais poderoso.
noun a person, an individual B1 ✓ countable
He's a dangerous element who shouldn't be trusted.
(名词) 人员；分子；个体 【个体人员】
他是个危险分子，不应该被信任。
(sustantivo) elemento; individuo; sujeto; persona [una persona, un individuo.]
Es un elemento peligroso en quien no se debe confiar.
(nom) individu; lascar; personnage [Une personne, un individu.]
C'est un élément dangereux auquel on ne devrait pas se fier.
(Substantiv) Individuum; Subjekt [eine Person, oft mit negativer Konnotation, die als unberechenbar oder gefährlich gilt.]
Er ist ein gefährliches **element**, dem man nicht trauen sollte.
(名詞) 人物、個人、構成員。
彼は信用できない危険な人物だ。
(substantivo) elemento; indivíduo; sujeito [Uma pessoa; um indivíduo.]
Ele é um **elemento** perigoso que não deve ser confiável.
noun the environment in which a being lives B1 ✓ countable
As a marine biologist, she feels most at home in her element studying ocean creatures.
(名词) 生存环境；适宜环境；得心应手的环境
作为海洋生物学家，她在研究海洋生物的环境中最为自在。
(sustantivo) elemento; ambiente; hábitat; medio [el ambiente en el que vive un ser.]
Como bióloga marina, ella se siente más a gusto en su elemento estudiando criaturas marinas.
(nom) milieu; élément; environnement [L'environnement naturel dans lequel un être vit et se sent à l'aise.]
En tant que biologiste marine, elle se sent le mieux dans son élément lorsqu'elle étudie les créatures océaniques.
(Substantiv) Element; Lebensraum [die Umgebung, in der ein Lebewesen existiert oder sich aufhält.]
Als Meeresbiologin fühlt sie sich in ihrem **element**, wenn sie Meerestiere erforscht.
(名詞) 棲息環境、生息地。ある生き物が最も能力を発揮できる環境。
海洋生物学者として、彼女は海洋生物を研究する自分の世界で一番落ち着く。
(substantivo) meio; habitat; ambiente natural [O ambiente em que um ser vive.]
Como bióloga marinha, ela se sente mais em casa em seu **elemento** estudando criaturas oceânicas.
noun set of natural forces (the weather, the sea, etc) B1 ✓ countable
The sailors battled against the elements during the storm.
(名词) 自然力；风雨；恶劣天气 【自然力（风雨等）】
水手们在风暴中与自然力量搏斗。
(sustantivo) los elementos; las fuerzas de la naturaleza; la naturaleza [conjunto de fuerzas naturales (el clima, el mar, etc.).]
Los marineros lucharon contra los elementos durante la tormenta.
(nom) les éléments; forces naturelles [Ensemble des forces naturelles (le temps qu'il fait, la mer, etc.).]
Les marins ont lutté contre les éléments pendant la tempête.
(Substantiv) Naturgewalten; Elementargewalten [die Gesamtheit der Naturkräfte wie Wetter, Meer usw.]
Die Seeleute kämpften während des Sturms gegen die **elements**.
(名詞) 自然力、自然の猛威（天候や海など）。
船乗りたちは嵐の中、猛威をふるう自然と戦った。
(substantivo) intempéries; elementos da natureza; forças da natureza [Conjunto de forças naturais (o clima, o mar, etc.).]
Os marinheiros lutaram contra os **elementos** durante a tempestade.
noun element, a simple substance that cannot be broken down into others by chemical methods B1 ✓ countable
Oxygen is an essential element for most forms of life.
(名词) 化学元素
氧是大多数生命形式必需的元素。
(sustantivo) elemento; elemento químico [elemento, una sustancia simple que no puede descomponerse en otras mediante métodos químicos.]
El oxígeno es un elemento esencial para la mayoría de las formas de vida.
(nom) élément; élément chimique; corps simple [Élément chimique ; substance simple qui ne peut être décomposée en d'autres substances par des méthodes chimiques.]
L'oxygène est un élément essentiel pour la plupart des formes de vie.
(Substantiv) Element [ein chemischer Grundstoff, der nicht durch chemische Methoden in andere Stoffe zerlegt werden kann.]
Sauerstoff ist ein lebenswichtiges **element** für die meisten Lebewesen.
(名詞) 元素。化学的方法では他の物質に分解できない単純な物質。
酸素は、ほとんどの生命にとって不可欠な元素である。
(substantivo) elemento; elemento químico [Elemento; uma substância simples que não pode ser decomposta em outras por métodos químicos.]
O oxigênio é um **elemento** essencial para a maioria das formas de vida.
noun fundamental principles or simpler notions of a knowledge system B1 ✓ countable
We must first understand the elements of grammar before writing complex sentences.
(名词) 基本原理；基础概念；基本要素
在写复杂句子之前，我们必须先理解语法的基本原理。
(sustantivo) elementos; nociones; principios; fundamentos; rudimentos [principios fundamentales o nociones más simples de un sistema de conocimiento.]
Primero debemos entender los elementos de la gramática antes de escribir oraciones complejas.
(nom) rudiments; bases; principes fondamentaux; notions [Principes fondamentaux ou notions les plus simples d'un système de connaissances.]
Nous devons d'abord comprendre les éléments de la grammaire avant d'écrire des phrases complexes.
(Substantiv) Grundlagen; Grundbegriffe; Grundprinzipien [die grundlegenden Prinzipien oder einfacheren Begriffe eines Wissenssystems.]
Wir müssen zunächst die **elements** der Grammatik verstehen, bevor wir komplexe Sätze schreiben.
(名詞) 学問体系における基本原理、初步的な概念。
複雑な文章を書く前に、まず文法の基礎を学ばなければならない。
(substantivo) fundamentos; princípios; noções básicas; rudimentos; alicerces [Princípios fundamentais ou noções mais simples de um sistema de conhecimento.]
Devemos primeiro entender os **elementos** da gramática antes de escrever frases complexas.
noun element (basic substance) B1 ✓ countable
Carbon is a fundamental element for all known life forms.
(名词) 基本物质
碳是所有已知生命形式的基本元素。
(sustantivo) elemento; sustancia elemental [elemento (sustancia básica).]
El carbono es un elemento fundamental para todas las formas de vida conocidas.
(nom) élément; élément chimique; corps simple [Élément : substance fondamentale constituant la base d'un corps ou d'un système.]
Le carbone est un élément fondamental pour toutes les formes de vie connues.
(Substantiv) Grundstoff [Grundstoff; eine grundlegende Substanz, die als Baustein für komplexere Verbindungen dient]
Kohlenstoff ist ein essenzieller **element** für alle bekannten Lebensformen.
(名詞) 元素、基本的な物質。
炭素は、すべての既知の生命にとって基本的な元素である。
(substantivo) elemento; substância básica; princípio [elemento (substância básica)]
O carbono é um elemento fundamental para todas as formas de vida conhecidas.
noun member; dregs (person or group with negative traits) B1 ✓ countable
The criminal elements in the neighborhood were finally apprehended by the police.
(名词) 分子；败类；渣滓 【分子（贬义）】
社区里的犯罪分子最终被警方逮捕。
(sustantivo) escoria; gentuza; chusma; baja calaña; calaña [miembro; escoria (persona o grupo con rasgos negativos).]
Los elementos criminales del vecindario finalmente fueron detenidos por la policía.
(nom) individu; lie; frange; bas-fonds [Personne considérée comme néfaste ou peu recommandable, appartenant à un groupe marginal ou malfaisant.]
Les éléments criminels du quartier ont finalement été appréhendés par la police.
(Substantiv) Gesindel; Pack; Subjekt (abwertend) [Element, Gesindel; abwertend für eine Person oder Gruppe mit negativen Eigenschaften oder kriminellem Verhalten]
Die Polizei konnte schließlich die kriminellen **elements** im Viertel festnehmen.
(名詞) ならず者、危険分子。否定的な特徴を持つ人物や集団の一員。
近所の犯罪者たちがついに警察に逮捕された。
(substantivo) escória; marginais; ralé; indivíduos suspeitos [membro; escória (pessoa ou grupo com características negativas)]
Os elementos criminosos do bairro foram finalmente presos pela polícia.
noun element (infinitesimal interval of a quantity, a differential) B1 ✓ countable
In calculus, we consider the area under a curve by summing infinitesimal elements of area.
(名词) 微分元
在微积分中，我们通过求和无限小的面积元素来计算曲线下的面积。
(sustantivo) diferencial; elemento infinitesimal [elemento (intervalo infinitesimal de una cantidad, un diferencial).]
En cálculo, consideramos el área bajo una curva sumando elementos infinitesimales de área.
(nom) différentielle; élément infinitésimal; quantité différentielle; différentiel [Élément : en calcul infinitésimal, quantité infiniment petite constituant une portion élémentaire d'une grandeur.]
En calcul intégral, on détermine l'aire sous une courbe en additionnant des éléments infinitésimaux d'aire.
(Substantiv) Grundlagen; Grundbegriffe; Elementarkenntnisse [Element; infinitesimales Intervall einer Größe, ein Differential in der Mathematik]
In der Integralrechnung berechnet man die Fläche unter einer Kurve, indem man infinitesimale **elements** summiert.
(名詞) 微小部分、微小量、微分要素。ある量の中の無限に小さい区間。
微分積分学では、無限に小さい面積の要素を足し合わせることで曲線下の面積を求める。
(substantivo) diferencial; infinitésimo [elemento (intervalo infinitesimal de uma grandeza, um diferencial)]
No cálculo, consideramos a área sob uma curva somando elementos infinitesimais de área.
noun elements (basic principles of a field of knowledge, basics, fundamentals, rudiments) B1 ✓ countable
Before advanced study, one must first master the elements of mathematics.
(名词) 基本原理；基础；入门知识
在进行高级研究之前，必须首先掌握数学的基础知识。
(sustantivo) fundamentos; rudimentos; nociones básicas; principios básicos; elementos [elementos (principios básicos de un campo del conocimiento, fundamentos, rudimentos).]
Antes de un estudio avanzado, primero se deben dominar los elementos de las matemáticas.
(nom) éléments; rudiments; bases; fondamentaux; abc [Éléments : principes de base, notions fondamentales d'un domaine de connaissance.]
Avant d'aborder des études avancées, il faut d'abord maîtriser les éléments fondamentaux des mathématiques.
(Substantiv) Element (Chemie); chemisches Element [Grundlagen, Grundprinzipien; die elementaren Kenntnisse oder Bausteine eines Fachgebiets]
Bevor man sich mit fortgeschrittenen Themen beschäftigt, muss man die **elements** der Mathematik beherrschen.
(名詞) 基礎、入門、初歩。ある学問分野の基本的な原理。
高度な勉強をする前に、まず数学の基礎を習得しなければならない。
(substantivo) fundamentos; princípios básicos; noções básicas; rudimentos; bê-á-bá [elementos (princípios básicos de um campo do conhecimento, fundamentos, rudimentos)]
Antes de um estudo avançado, é preciso primeiro dominar os elementos da matemática.
noun element (factor, one of the conditions contributing to a result) B1 ✓ countable
Trust is a crucial element in any successful relationship.
(名词) 因素；要素
信任是任何成功关系中的关键因素。
(sustantivo) factor; componente; pieza; ingrediente [elemento (factor, una de las condiciones que contribuyen a un resultado).]
La confianza es un elemento crucial en cualquier relación exitosa.
(nom) facteur; composante; ingrédient; paramètre [Élément : facteur, l'une des conditions qui contribuent à produire un résultat.]
La confiance est un élément crucial dans toute relation réussie.
(Substantiv) Faktor; Bestandteil; Komponente [Element, Faktor; einer der Umstände oder Bedingungen, die zu einem Ergebnis beitragen]
Vertrauen ist ein entscheidendes **element** in jeder erfolgreichen Beziehung.
(名詞) 要因、要素。ある結果に寄与する条件や要素の一つ。
信頼は、あらゆる成功した関係において決定的な要因である。
(substantivo) fator; elemento; componente; peça; ingrediente [elemento (fator, uma das condições que contribuem para um resultado)]
A confiança é um elemento crucial em qualquer relacionamento bem-sucedido.
noun element; a place or state of being that an individual or object is better suited towards B1 ✓ countable
As a marine biologist, she's in her element when studying ocean creatures.
(名词) 适宜环境；得心应手；如鱼得水
作为一名海洋生物学家，她在研究海洋生物时如鱼得水。
(sustantivo) en su salsa; como pez en el agua; en su elemento [elemento; el lugar o estado al que un individuo u objeto está mejor adaptado]
Como bióloga marina, ella está en su elemento cuando estudia criaturas del océano.
(nom) dans son élément; comme un poisson dans l'eau; à son aise [Milieu ou situation dans lesquels une personne se sent parfaitement à l'aise et s'épanouit pleinement.]
En tant que biologiste marine, elle est dans son élément quand elle étudie les créatures océaniques.
(Substantiv) in seinem Element sein; wie ein Fisch im Wasser [Element; der Ort oder Zustand, in dem sich jemand besonders wohlfühlt oder für den jemand besonders geeignet ist]
Als Meeresbiologin ist sie in ihrem **element**, wenn sie Meerestiere erforscht.
(名詞) 本領を発揮できる場や状況、得意とする環境
海洋生物学者として、彼女は海洋生物を研究する際に本領を発揮する。
(substantivo) no seu elemento; em seu meio; em seu habitat natural; como peixe na água [elemento; um lugar ou estado de ser ao qual uma pessoa ou objeto é mais adequado]
Como bióloga marinha, ela está em seu elemento quando estuda criaturas oceânicas.
noun elements; forces of weather B1 ✓ countable
The sailors battled against the raging elements during the storm.
(名词) 自然力；风雨；恶劣天气
水手们在暴风雨中与恶劣的天气搏斗。
(sustantivo) los elementos; las inclemencias del tiempo; las fuerzas de la naturaleza; los elementos desatados [elementos; fuerzas del clima]
Los marineros lucharon contra los elementos desatados durante la tormenta.
(nom) les éléments; les éléments déchaînés; les forces de la nature; intempéries [Éléments : forces de la nature, en particulier les phénomènes météorologiques violents comme le vent, la pluie ou la tempête.]
Les marins ont lutté contre les éléments déchaînés pendant la tempête.
(Substantiv) Naturgewalten; Unwetter [Naturgewalten; die unkontrollierbaren Kräfte des Wetters, insbesondere bei extremen Bedingungen]
Die Seeleute kämpften während des Sturms gegen die tobenden **elements**.
(名詞) 荒天（風雨・嵐などの自然の力）
嵐の中、 sailorたちは自然の猛威と戦った。
(substantivo) elementos; intempéries; forças da natureza; fenômenos climáticos [elementos; forças do clima]
Os marinheiros lutaram contra os elementos enfurecidos durante a tempestade.
noun element; an object in a set B1 ✓ countable
Each element in the set must be unique and well-defined.
(名词) 元素；成员 【元素（数学）】
集合中的每个元素必须是唯一且明确定义的。
(sustantivo) elemento [elemento; un objeto en un conjunto]
Cada elemento del conjunto debe ser único y estar bien definido.
(nom) élément [Élément : objet mathématique appartenant à un ensemble.]
Chaque élément de l'ensemble doit être unique et bien défini.
(Substantiv) Element [Element; ein Objekt, das zu einer Menge gehört]
Jedes **element** in der Menge muss eindeutig definiert und einzigartig sein.
(名詞) 集合の要素（集合に属する個々の対象）
集合の各要素は unique であり、明確に定義されていなければならない。
(substantivo) elemento [elemento; um objeto em um conjunto]
Cada elemento do conjunto deve ser único e bem definido.
noun heating element, radiator B1 ✓ countable
The heating element in the oven stopped working, so we can't bake anything.
(名词) 加热元件；发热元件；电热丝
烤箱中的加热元件停止工作了，所以我们无法烘烤任何东西。
(sustantivo) elemento calefactor; resistencia; resistencia eléctrica [elemento calefactor, radiador]
El elemento calefactor del horno dejó de funcionar, así que no podemos hornear nada.
(nom) résistance chauffante; résistance; élément chauffant [Élément chauffant : dispositif qui produit de la chaleur, généralement par effet Joule, dans un appareil.]
L'élément chauffant du four ne fonctionne plus, on ne peut donc rien y cuire.
(Substantiv) Heizelement; Heizstab [Heizelement; ein Bauteil, das in Geräten Wärme erzeugt, z. B. in Öfen oder Heizkörpern]
Das Heiz**element** im Backofen ist kaputt, deshalb können wir nichts backen.
(名詞) 発熱体（電熱器やオーブンなどで熱を発生させる部品）
オーブンの発熱体が壊れたので、何も焼くことができない。
(substantivo) elemento de aquecimento; resistência; radiador [elemento de aquecimento; radiador]
O elemento de aquecimento do forno parou de funcionar, então não podemos assar nada.
noun element; object in markup language B1 ✓ countable
The div element is a fundamental building block in HTML.
(名词) 元素；标签元素 【元素（标记语言）】
div元素是HTML中的基本构建块。
(sustantivo) elemento; etiqueta [elemento; objeto en un lenguaje de marcado]
El elemento div es un bloque fundamental en HTML.
(nom) élément; balise [Élément : balise structurelle délimitant un contenu dans un langage de balisage tel que le HTML.]
L'élément div est un composant fondamental du HTML.
(Substantiv) Element [Element; ein struktureller Baustein in einer Auszeichnungssprache wie HTML]
Das **div element** ist ein grundlegender Bestandteil in HTML.
(名詞) 要素（マークアップ言語で文書を構成するオブジェクト）
div要素はHTMLにおける基本的な構成要素である。
(substantivo) elemento; tag [elemento; objeto em linguagem de marcação]
O elemento div é um bloco fundamental de construção em HTML.
noun element; essential component B1 ✓ countable
Trust is a fundamental element of any strong relationship.
(名词) 要素；基本成分；成分；元素；组成部分 【要素，基本成分】
信任是任何牢固关系的基本要素。
(sustantivo) elemento; componente esencial; pieza clave; parte esencial; ingrediente [elemento; componente esencial]
La confianza es un elemento fundamental de cualquier relación sólida.
(nom) élément; composant essentiel; ingrédient; fondement; composante [Élément ; composante essentielle d'un tout.]
La confiance est un élément fondamental de toute relation solide.
(Substantiv) Element; Bestandteil; Grundbestandteil [Ein grundlegender Bestandteil oder wesentlicher Faktor, der für etwas konstitutiv ist.]
Vertrauen ist ein grundlegendes **element** jeder starken Beziehung.
(名詞) 要素、構成成分。本質的な部分を成すもの。
信頼はあらゆる強い関係の根本的な要素だ。
(substantivo) elemento; componente [elemento; componente essencial]
A confiança é um elemento fundamental de qualquer relacionamento forte.
noun force of nature; the elements B1 ✓ countable
The ancient temple has stood for centuries, enduring the harsh elements.
(名词) 自然力；自然元素；风雨
这座古老寺庙屹立了几个世纪，经受住了恶劣自然力的考验。
(sustantivo) los elementos; las fuerzas de la naturaleza [fuerza de la naturaleza; los elementos]
El antiguo templo se ha mantenido en pie durante siglos, resistiendo los elementos hostiles.
(nom) les éléments; les forces de la nature; les intempéries [Force de la nature ; les éléments désigne l'ensemble des conditions atmosphériques, comme le vent, la pluie ou le froid.]
Le temple antique a résisté pendant des siècles aux éléments déchaînés.
(Substantiv) Naturgewalten; Elemente [Die Naturgewalten, insbesondere in ihrer unberechenbaren oder zerstörerischen Form.]
Der antike Tempel hat Jahrhunderte überdauert und den rauen **elements** getrotzt.
(名詞) 自然力。風雨や寒暑など、自然の厳しい作用。
その古代の寺院は何世紀もの間、過酷な自然力に耐えてきた。
(substantivo) elemento; intempérie [força da natureza; os elementos]
O templo antigo resistiu por séculos, suportando os elementos rigorosos.
noun a person, especially viewed as a member of a destructive or criminal group or movement B1 ✓ countable
The police were determined to remove the criminal element from the neighborhood.
(名词) 分子；不良分子；破坏分子 【分子（贬义）】
警方决心清除社区中的犯罪分子。
(sustantivo) elemento; maleante; indeseable; gentuza [una persona, especialmente vista como miembro de un grupo o movimiento destructivo o criminal]
La policía estaba decidida a eliminar el elemento criminal del vecindario.
(nom) élément; brebis galeuse; individu [Personne considérée comme faisant partie d'un groupe dangereux, criminel ou nuisible.]
La police était déterminée à éliminer l'élément criminel du quartier.
(Substantiv) Element; Subjekt; Gesindel [Eine Person, insbesondere wenn sie als Mitglied einer kriminellen oder gesellschaftlich schädlichen Gruppe betrachtet wird.]
Die Polizei war entschlossen, das kriminelle **element** aus dem Viertel zu entfernen.
(名詞) 犯罪集団や破壊的な運動の構成員とされる人物
警察は近隣から犯罪者集団を一掃することを決意していた。
(substantivo) elemento; marginal [uma pessoa, especialmente vista como membro de um grupo ou movimento destrutivo ou criminoso]
A polícia estava determinada a remover o elemento criminoso do bairro.
noun element, a component part of a thing B1 ✓ countable
Trust is a crucial element in any successful relationship.
(名词) 组成部分；成分；要素；元素
信任是任何成功关系中的关键组成部分。
(sustantivo) elemento; componente; parte; pieza [elemento, una parte componente de una cosa.]
La confianza es un elemento crucial en cualquier relación exitosa.
(nom) élément; composante; composant; ingrédient [Élément ; partie constitutive d'une chose.]
La confiance est un élément crucial dans toute relation réussie.
(Substantiv) Bestandteil; Komponente; Element [ein wesentlicher Bestandteil oder Teil eines Ganzen.]
Vertrauen ist ein entscheidendes **element** in jeder erfolgreichen Beziehung.
(名詞) 要素、構成成分。物事を構成する一部分。
信頼は、あらゆる成功した関係において不可欠な要素である。
(substantivo) elemento; componente; parte; peça [Elemento; uma parte componente de uma coisa.]
A confiança é um **elemento** crucial em qualquer relacionamento bem-sucedido.
noun element (one of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based) B1 ✓ countable
Honesty is a fundamental element of good character.
(名词) 基本成分；基本要素；根本元素
诚实是良好品格的基本要素。
(sustantivo) elemento; esencia; núcleo; fundamento; piedra angular [elemento (una de las partes o principios más simples o esenciales que componen algo, o sobre los cuales se basa la constitución o los poderes fundamentales de algo).]
La honestidad es un elemento fundamental del buen carácter.
(nom) élément; composant; ingrédient; fondement; principe [Élément ; l'une des parties ou principes les plus simples ou essentiels dont quelque chose se compose, ou sur lesquels reposent sa constitution ou ses pouvoirs fondamentaux.]
L'honnêteté est un élément fondamental du bon caractère.
(Substantiv) Grundbestandteil; Grundprinzip; Grundlage [einer der einfachsten oder grundlegendsten Bestandteile oder Prinzipien, aus denen etwas besteht oder auf denen es beruht.]
Ehrlichkeit ist ein grundlegendes **element** guten Charakters.
(名詞) 本質的な要素、根本を成す部分。何かを成り立たせる不可欠な構成要素。
正直さは、優れた人柄の根本的な要素である。
(substantivo) elemento; fundamento; princípio; alicerce; base [Elemento (uma das partes ou princípios mais simples ou essenciais dos quais algo consiste, ou sobre os quais a constituição ou poderes fundamentais de algo se baseiam).]
A honestidade é um **elemento** fundamental do bom caráter.
noun element (small part of the whole) B1 ✓ countable
There's an element of truth in what he said, even if it was exaggerated.
(名词) 组成部分；成分；因素
他所说的话中有一丝真实成分，尽管被夸大了。
(sustantivo) elemento; parte; porción; componente; ingrediente [elemento (parte pequeña del todo).]
Hay un elemento de verdad en lo que dijo, aunque fue exagerado.
(nom) élément; parcelle; fragment; portion; grain [Élément ; petite partie d'un tout.]
Il y a un élément de vérité dans ce qu'il a dit, même si c'était exagéré.
(Substantiv) Teilaspekt; Anteil [ein kleiner, aber wesentlicher Teil eines Ganzen.]
In dem, was er sagte, steckt ein **element** Wahrheit, auch wenn es übertrieben war.
(名詞) 全体の中の小さな部分、少量。ほんの少し含まれる性質や成分。
彼の言葉には、たとえ誇張されていたとしても真実の部分が含まれている。
(substantivo) elemento; parcela; parte; fração [Elemento (pequena parte do todo).]
Há um **elemento** de verdade no que ele disse, mesmo que tenha sido exagerado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →