sign
/ˈsaɪn/ noun A1, A2, B1**Sign** is a visible clue that something exists or will happen, a mark or symbol that stands in for an idea, the tracks an animal leaves behind, a flat board bearing a brief message, and occasionally a marvel that makes you stop and stare.
【核心含义】指代事物存在或即将发生的可见线索;代表某种概念的标记或符号;动物留下的踪迹;承载简短信息的平面告示牌;偶尔指令人驻足惊叹的奇观。
注意与"signal"(信号)、"symbol"(象征)的区别;常见搭配:traffic sign(交通标志),sign of life(生命迹象),star sign(星座)。
【Significado central】Un letrero o cartel plano, colocado en un lugar visible, que muestra un mensaje breve con palabras o imágenes para informar, advertir o indicar algo.
"Sign" tiene varios significados en inglés. Además del letrero físico, puede traducirse como "señal" (una indicación visible de que algo existe o va a ocurrir, por ejemplo: *signs of rain* = señales de lluvia; *signs of improvement* = señales de mejora), "signo" (un símbolo que representa una idea, como los signos matemáticos), "rastro" o "huella" (las marcas que deja un animal) y, en un sentido más elevado, "milagro" o "maravilla" (*a sign from God* = una señal de Dios; *what a sign!* = ¡qué maravilla!). En la vida cotidiana, la traducción más común es "señal" cuando se habla de indicaciones generales y "letrero" o "cartel" cuando se refiere a un objeto físico con un mensaje. Combinaciones frecuentes: *road sign* (señal de tránsito/vial), *stop sign* (señal de alto), *neon sign* (letrero de neón), *sign language* (lengua de señas). Cuidado con "signar" en español, que significa "firmar" o "hacer la señal de la cruz", no "poner un letrero".
noun a movement or sound that sends a message A1
He gave a sign by waving his hand to say hello.
(名词) 信号;手势;示意 【一种传递信息的动作或声音】
他挥手打了个招呼作为信号。
(sustantivo) seña; señal; gesto [un movimiento o sonido que envía un mensaje]
Él hizo una **seña** agitando la mano para decir hola.
(nom) signe; signal; geste [geste ou son qui transmet un message à quelqu'un]
Il a fait un signe de la main pour dire bonjour.
(Substantiv) Zeichen; Signal; Geste [eine Bewegung oder ein Geräusch, mit dem eine Nachricht übermittelt wird]
Er gab ein **sign**, indem er mit der Hand winkte, um Hallo zu sagen.
(名詞) メッセージを伝えるための動きや音
彼は手を振って挨拶のしるしを送った。
(substantivo) sinal; gesto; aceno; indicação [um movimento ou som que transmite uma mensagem; um sinal]
Ele fez um sinal acenando a mão para dizer olá.
noun a board or poster with writing or pictures that tells people something A2
A heart shape is a sign of love.
(名词) 标志;标牌;招牌;指示牌 【一块有文字或图片的板或海报,用来告诉人们一些事情】
门上的牌子写着“欢迎”。
(sustantivo) cartel; letrero; rótulo; señal [un tablero o cartel con escritura o imágenes que informa algo a las personas]
La forma de un corazón es un **signo** de amor.
(nom) panneau; affiche; enseigne [panneau ou affiche portant un message écrit ou des images, destiné à informer le public]
Un panneau en forme de cœur est un signe d'amour.
(Substantiv) Schild; Hinweisschild; Plakat [eine Tafel oder ein Plakat mit Schrift oder Bildern, das eine Information vermittelt]
Eine Herzform ist ein **sign** der Liebe.
(名詞) 人々に何かを伝えるために文字や絵が描かれた板やポスター
ハート型は愛の象徴である。
(substantivo) placa; cartaz; letreiro [uma placa ou cartaz com escrita ou imagens que informa algo às pessoas]
Um formato de coração é um sinal de amor.
verb write your name A2
Please sign your name on this paper.
(动词) 签名;签署;签字
请在这张纸上签上你的名字。
(verbo) firmar; rubricar [escribir tu nombre]
Por favor, **firma** tu nombre en este papel.
(verbe) signer; apporter sa signature [écrire son nom sur un document pour l'approuver ou l'authentifier]
Veuillez signer votre nom sur ce document.
(Verb) unterschreiben; unterzeichnen [seinen Namen auf etwas schreiben, um es zu bestätigen oder zu unterzeichnen]
Bitte **sign** deinen Namen auf dieses Blatt.
(動詞) 自分の名前を書く
この用紙に署名してください。
(verbo) assinar; rubricar [escrever seu nome; assinar]
Por favor, assine seu nome neste papel.
noun a symbol used in math, like + for add or ÷ for divide A2
A red stop sign tells drivers to stop their cars.
(名词) 符号;记号;运算符号 【数学中使用的符号,比如+表示加,÷表示除】
加号(+)表示你把数字加在一起。
(sustantivo) signo; símbolo [un símbolo usado en matemáticas, como + para sumar o ÷ para dividir]
Una **señal** de alto roja les indica a los conductores que detengan sus autos.
(nom) signe; symbole [symbole mathématique désignant une opération, comme le + pour l'addition ou le ÷ pour la division]
Un panneau stop rouge indique aux conducteurs qu'ils doivent arrêter leur véhicule.
(Substantiv) Symbol; Zeichen; Mathematisches Zeichen [ein Symbol in der Mathematik, das eine bestimmte Operation darstellt, z. B. + für Addition oder ÷ für Division]
Ein rotes Stoppschild ist ein **sign**, das Autofahrern sagt, dass sie anhalten müssen.
(名詞) 数学で使われる記号(足し算の+や割り算の÷など)
赤い一時停止の標識はドライバーに車を止めるよう指示する。
(substantivo) sinal; símbolo; operador [um símbolo usado em matemática, como + para somar ou ÷ para dividir]
Um sinal de pare vermelho diz aos motoristas para pararem seus carros.
noun a mark or shape that represents an idea or thing A2
The plus sign means to add numbers.
(名词) 符号;标记;标志 【一个代表某种想法或事物的标记或形状】
加号表示把数字加起来。
(sustantivo) signo; símbolo [una marca o forma que representa una idea o cosa]
El **signo** de más significa sumar números.
(nom) signe; symbole [marque ou forme qui représente une idée ou une chose]
Le signe plus signifie qu'on doit additionner des nombres.
(Substantiv) Zeichen; Symbol [ein Symbol oder eine Form, die eine Idee oder Sache darstellt]
Das Plus-**sign** bedeutet, dass man Zahlen addieren soll.
(名詞) 考えや物を表すための印や形、記号
プラス記号は数値を足し合わせることを意味する。
(substantivo) sinal; símbolo; signo; marca [uma marca ou forma que representa uma ideia ou coisa]
O sinal de mais significa somar números.
noun a trace or mark that shows something was present B1
Dark clouds are a sign that it might rain soon.
(名词) 痕迹;迹象;征兆
湿脚印是有人曾进过房子的痕迹。
(sustantivo) indicio; señal; rastro; huella; marca [un rastro o marca que muestra que algo estuvo presente]
Las nubes oscuras son un **indicio** de que podría llover pronto.
(nom) signe; trace; marque; indice [trace ou marque indiquant que quelque chose était présent ou est sur le point de se produire]
Les nuages sombres sont un signe qu'il pourrait bientôt pleuvoir.
(Substantiv) Anzeichen; Hinweis; Spur [eine Spur oder ein Anzeichen, das darauf hindeutet, dass etwas vorhanden war oder ist]
Dunkle Wolken sind ein **sign**, dass es bald regnen könnte.
(名詞) 何かが存在していたことを示す痕跡や印
暗い雲はもうすぐ雨が降るかもしれない兆しである。
(substantivo) sinal; indício; vestígio; marca [um vestígio ou marca que mostra que algo esteve presente]
Nuvens escuras são um sinal de que pode chover em breve.
noun a movement of your hands or body that shows what you mean B1
She gave a thumbs-up sign to show she agreed.
(名词) 手势;手语;信号
她竖起大拇指表示同意。
(sustantivo) gesto; seña; ademán [un movimiento de las manos o el cuerpo que muestra lo que quieres decir]
Ella hizo una **seña** de pulgar arriba para mostrar que estaba de acuerdo.
(nom) geste; signe; mimique [mouvement des mains ou du corps exprimant ce que l'on veut dire]
Elle a fait un signe du pouce levé pour montrer qu'elle approuvait.
(Substantiv) Geste; Handzeichen [eine Bewegung der Hände oder des Körpers, die eine bestimmte Bedeutung vermittelt]
Sie machte ein Daumen-hoch-**sign**, um ihre Zustimmung zu zeigen.
(名詞) 意図や意味を表すための手や体の動き
彼女は親指を立てるサインで賛成の意を示した。
(substantivo) gesto; sinal; aceno [um movimento das mãos ou do corpo que mostra o que se quer dizer]
Ela fez um sinal de positivo com o polegar para mostrar que concordava.
noun something that proves or indicates something B1
The dark clouds are a sign that it will rain soon.
(名词) 证明;迹象;征兆;表征
乌云是即将下雨的迹象。
(sustantivo) indicio; prueba; señal; evidencia [algo que prueba o indica algo]
Las nubes oscuras son un **signo** de que lloverá pronto.
(nom) signe; indice; témoignage; marque; preuve [ce qui prouve ou indique l'existence ou la probabilité de quelque chose]
Les nuages sombres sont un signe qu'il va bientôt pleuvoir.
(Substantiv) Anzeichen; Hinweis; Indiz [etwas, das etwas anderes beweist oder darauf hinweist]
Die dunklen Wolken sind ein **sign**, dass es bald regnen wird.
(名詞) 何かを証明したり示したりする証拠や兆候
暗い雲はすぐに雨が降る前触れである。
(substantivo) sinal; indício; evidência; indicação; prova [algo que prova ou indica algo; um indício]
As nuvens escuras são um sinal de que vai chover em breve.
noun A visible fact that shows that something exists or may happen. A1 ✓ countable
Dark clouds are a sign that rain is coming.
(名词) 迹象;征兆;预兆
乌云是即将下雨的迹象。
(sustantivo) señal; indicio; síntoma [Un hecho visible que muestra que algo existe o puede ocurrir.]
Las nubes oscuras son una señal de que se acerca la lluvia.
(nom) signe; indice; présage; marque [Indice ou manifestation visible qui révèle l'existence ou la probabilité de quelque chose.]
Les nuages sombres sont un sign que la pluie arrive.
(Substantiv) ein sichtbares Anzeichen dafür, dass etwas existiert oder eintreten könnte.
Dunkle Wolken sind ein **sign**, dass Regen kommt.
(名詞) 何かが存在したり起こったりすることを示す、目に見える事実。兆候、徴候。
暗い雲は雨が降ってくる兆しである。
(substantivo) sinal; indício; indicação; sintoma [Um fato visível que mostra que algo existe ou pode acontecer.]
Nuvens escuras são um sinal de que a chuva está chegando.
noun A clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures. A1 ✓ countable
The sign on the door said 'Closed'.
(名词) 标牌;招牌;指示牌
门上的标牌写着“关闭”。
(sustantivo) letrero; cartel; rótulo; señal [Un objeto claramente visible, generalmente plano, que lleva un mensaje breve en palabras o imágenes.]
El letrero en la puerta decía 'Cerrado'.
(nom) panneau; affiche; écriteau; plaque; panneau de signalisation [Panneau ou support plat portant un message court exprimé en mots ou en images.]
Le sign sur la porte indiquait « Fermé ».
(Substantiv) ein flaches, gut sichtbares Objekt mit einer kurzen Botschaft in Schrift oder Bildern.
Das **sign** an der Tür sagte 'Geschlossen'.
(名詞) 短い言葉や絵で情報を伝える、平らで目に見える表示物。看板、標識。
ドアの看板には「閉店」と書かれていた。
(substantivo) placa; cartaz; letreiro [Um objeto claramente visível, geralmente plano, com uma mensagem curta em palavras ou imagens.]
A placa na porta dizia 'Fechado'.
noun A mark or another symbol used to represent something. A1 ✓ countable
The heart shape is a sign of love.
(名词) 符号;标记
心形是爱的象征。
(sustantivo) signo; símbolo; marca [Una marca u otro símbolo usado para representar algo.]
La forma del corazón es un símbolo del amor.
(nom) signe; symbole; marque [Marque ou symbole servant à représenter une idée, un objet ou un concept.]
La forme du cœur est un sign d'amour.
(Substantiv) ein Zeichen, Symbol oder eine Markierung, die etwas Bestimmtes darstellt.
Die Herzform ist ein **sign** der Liebe.
(名詞) 何かを表すために使われる印や記号。符号。
ハート型は愛の象徴である。
(substantivo) símbolo; sinal; marca; signo [Uma marca ou outro símbolo usado para representar algo.]
O formato de coração é um símbolo de amor.
verb To indicate B1 ✓
The dark clouds sign an approaching storm.
(动词) 表明;预示;指示
乌云预示着暴风雨即将来临。
(verbo) indicar; señalar; anunciar; presagiar [Indicar; señalar.]
Las nubes oscuras indican que se acerca una tormenta.
(verbe) indiquer; signifier; dénoter; annoncer; présager [Indiquer, annoncer, laisser présager quelque chose.]
Les nuages sombres annoncent l'arrivée d'un orage.
(Verb) ankündigen; andeuten [Etwas anzeigen oder auf etwas hindeuten.]
Die dunklen Wolken **sign**en einen herannahenden Sturm an.
(動詞) 何かを示すこと。前触れとなること。
暗い雲は近づいてくる嵐の兆しを示している。
(verbo) indicar; sinalizar; anunciar; pressagiar [Indicar; sinalizar.]
As nuvens escuras indicam a aproximação de uma tempestade.
verb To make a mark B1 ✓
Please sign your name at the bottom of the document.
(动词) 签名;签署;签字 【做标记】
请在文件底部签上你的名字。
(verbo) firmar; rubricar [Hacer una marca; firmar.]
Por favor, firme su nombre al final del documento.
(verbe) signer; apposer sa signature; parapher [Apposer sa signature ou une marque sur un document.]
Veuillez signer votre nom au bas du document.
(Verb) unterschreiben; unterzeichnen [Ein Zeichen oder eine Markierung anbringen, insbesondere durch Unterschrift.]
Bitte **sign**en Sie Ihren Namen am Ende des Dokuments.
(動詞) 印をつけること。特に、書類に自分の名前を書き入れて署名をすること。
文書の下部にあなたの名前を署名してください。
(verbo) assinar; rubricar [Fazer uma marca; assinar.]
Por favor, assine seu nome na parte inferior do documento.
noun A specific gesture or motion used to communicate by those with speaking or hearing difficulties; now specifically, a linguistic unit in sign language equivalent to word in spoken languages. A1 ✓ countable
He used the sign for 'thank you' by moving his open hand from his lips outward.
(名词) 手语;手势
他用张开的手从嘴唇向外移动,做出了'谢谢'的手势。
(sustantivo) seña; signo (de la lengua de señas) [Un gesto o movimiento específico utilizado para comunicarse por personas con dificultades del habla o la audición; específicamente, una unidad lingüística en la lengua de señas equivalente a una palabra en las lenguas habladas.]
Usó la seña de 'gracias' moviendo su mano abierta desde sus labios hacia afuera.
(nom) signe; geste [Geste précis utilisé pour communiquer par les personnes ayant des difficultés à parler ou à entendre ; en particulier, unité linguistique de la langue des signes équivalente à un mot dans les langues parlées.]
Il a fait le signe pour « merci » en éloignant sa main ouverte de ses lèvres.
(Substantiv) Gebärde; Handzeichen; Gebärdensprachzeichen [Eine spezifische Geste oder Bewegung, die von Menschen mit Sprech- oder Hörbehinderungen zur Kommunikation verwendet wird; im engeren Sinne eine sprachliche Einheit in der Gebärdensprache, die einem Wort in gesprochenen Sprachen entspricht.]
Er machte das **sign** für 'danke', indem er seine offene Hand von den Lippen nach außen bewegte.
(名詞) 話すことや聞くことに困難がある人が意思疎通に使う、特定の手の動きやジェスチャー。手話における単語に相当する言語単位。
彼は開いた手を唇から外側に動かすことで、「ありがとう」の手話を使った。
(substantivo) sinal; gesto [Um gesto ou movimento específico usado para se comunicar por pessoas com dificuldades de fala ou audição; agora especificamente, uma unidade linguística em linguagem de sinais equivalente a uma palavra em línguas faladas.]
Ele usou o sinal de 'obrigado' movendo sua mão aberta dos lábios para fora.
noun Sign language in general. A1 ✓ countable
They communicated fluently using sign during the entire conference.
(名词) 手语
他们在整个会议期间流利地使用手语交流。
(sustantivo) lengua de señas; lengua de signos [La lengua de señas en general.]
Se comunicaron con fluidez usando lengua de señas durante toda la conferencia.
(nom) langue des signes [La langue des signes en général.]
Ils ont communiqué couramment en langue des signes pendant toute la conférence.
(Substantiv) Gebärdensprache; Zeichensprache [Die Gebärdensprache als Ganzes.]
Sie verständigten sich während der gesamten Konferenz fließend mit **sign**.
(名詞) 手話全般。視覚的ジェスチャーで構成する言語。
彼らは会議中ずっと手話を使って流暢にコミュニケーションをとった。
(substantivo) linguagem de sinais; língua de sinais; língua gestual [Linguagem de sinais em geral.]
Eles se comunicaram fluentemente usando sinais durante toda a conferência.
noun An astrological sign. A1 ✓ countable
She was born under the sign of Leo, which explains her confident personality.
(名词) 星座;星象
她出生在狮子座下,这解释了她自信的个性。
(sustantivo) signo zodiacal; signo del zodiaco; signo [Un signo zodiacal.]
Nació bajo el signo de Leo, lo cual explica su personalidad segura de sí misma.
(nom) signe astrologique; signe du zodiaque [Signe du zodiaque sous lequel une personne est née.]
Elle est née sous le sign du Lion, ce qui explique sa personnalité confiante.
(Substantiv) ein Tierkreiszeichen in der Astrologie.
Sie wurde im **sign** des Löwen geboren, was ihre selbstbewusste Art erklärt.
(名詞) 占星術における星座。黄道十二宮の一つ。
彼女は獅子座生まれで、それが彼女の自信に満ちた性格を説明している。
(substantivo) signo [Um signo astrológico.]
Ela nasceu sob o signo de Leão, o que explica sua personalidade confiante.
noun Physical evidence left by an animal. A1 ✓ countable
We found bear sign near the campsite.
(名词) 踪迹;痕迹
我们在露营地附近发现了熊的踪迹。
(sustantivo) rastro; huellas; rastros; vestigios; indicios [Evidencia física dejada por un animal; rastros.]
Encontramos rastros de oso cerca del campamento.
(nom) trace; empreinte; indice [Trace matérielle laissée par le passage d'un animal (empreintes, excréments, etc.).]
Nous avons trouvé des sign d'ours près du campement.
(Substantiv) physische Spuren, die ein Tier hinterlassen hat.
Wir fanden **sign** eines Bären in der Nähe des Zeltplatzes.
(名詞) 動物が残した物理的な痕跡。足跡やフンなど。
キャンプ場の近くで熊の痕跡を見つけた。
(substantivo) rasto; vestígio; pegada; pista; marca [Evidência física deixada por um animal.]
Encontramos vestígios de urso perto do acampamento.
verb To make the sign of the cross B1 ✓
The priest will sign the cross before beginning the prayer.
(动词) 画十字
神父在开始祈祷前会画十字圣号。
(verbo) santiguarse; persignarse; signarse; hacer la señal de la cruz [Hacer la señal de la cruz; santiguarse.]
El sacerdote se santiguará antes de comenzar la oración.
(verbe) faire le signe de la croix; se signer; se signer de la croix [Tracer le signe de la croix, geste rituel chrétien.]
Le prêtre fera le signe de la croix avant de commencer la prière.
(Verb) sich bekreuzigen [Das Kreuzzeichen machen, insbesondere im religiösen Kontext.]
Der Priester wird vor dem Gebet das Kreuz **sign**en.
(動詞) 十字を切る(キリスト教で額や胸に十字の形を描く儀式的動作)。
司祭は祈りを始める前に十字を切るだろう。
(verbo) benzer-se; persignar-se; fazer o sinal da cruz [Fazer o sinal da cruz; benzer-se.]
O padre vai fazer o sinal da cruz antes de iniciar a oração.
noun Positive or negative polarity, as denoted by the + or - sign. A1 ✓ countable
In the equation, the negative sign indicates a value less than zero.
(名词) 正负号
在方程中,负号表示小于零的值。
(sustantivo) signo [Polaridad positiva o negativa, denotada por el signo + o -.]
En la ecuación, el signo negativo indica un valor menor que cero.
(nom) signe; signe positif; signe négatif [Symbole arithmétique (+ ou -) indiquant la polarité positive ou négative d'un nombre.]
Dans l'équation, le sign négatif indique une valeur inférieure à zéro.
(Substantiv) Angabe der positiven oder negativen Polarität, dargestellt durch das +- oder --Zeichen.
In der Gleichung zeigt das negative **sign** einen Wert kleiner als null an.
(名詞) 正負の極性。+や-の符号で表される。
数式では、負号(マイナス記号)はゼロ未満の値を示す。
(substantivo) sinal [Polaridade positiva ou negativa, indicada pelos sinais de + ou -.]
Na equação, o sinal negativo indica um valor menor que zero.
noun A semantic unit, something that conveys meaning or information (e.g. a word of written language); (linguistics, semiotics) a unit consisting of a signifier and a signified concept. (See sign (semiotics).) A1 ✓ countable
In semiotics, a red traffic light is a sign that means 'stop'.
(名词) 符号;记号;信号 【符号(能指与所指的结合体)】
在符号学中,红色交通灯是一个表示'停止'的符号。
(sustantivo) signo [Una unidad semántica, algo que transmite significado o información (por ejemplo, una palabra de la lengua escrita); (lingüística, semiótica) una unidad formada por un significante y un concepto significado.]
En semiótica, un semáforo en rojo es un signo que significa 'detenerse'.
(nom) signe; signifiant [Unité sémantique qui véhicule un sens ou une information (par exemple un mot de la langue écrite) ; en linguistique et en sémiotique, unité composée d'un signifiant et d'un concept signifié.]
En sémiotique, un feu rouge est un signe qui signifie « stop ».
(Substantiv) Zeichen [Eine semantische Einheit, die Bedeutung oder Information vermittelt (z. B. ein Wort in geschriebener Sprache); (Linguistik, Semiotik) eine Einheit, die aus einem Bezeichnenden (Signifikant) und einem bezeichneten Konzept (Signifikat) besteht.]
In der Semiotik ist eine rote Ampel ein **sign**, das 'Stopp' bedeutet.
(名詞) 意味や情報を伝える単位(書かれた言語の単語など)。記号論においては、指示する側と指示される概念から成る単位。
記号学において、赤い信号は「止まれ」を意味する記号である。
(substantivo) signo [Uma unidade semântica, algo que transmite significado ou informação (por exemplo, uma palavra da linguagem escrita); (linguística, semiótica) uma unidade composta por um significante e um conceito significado. (Ver signo (semiótica).)]
Em semiótica, um semáforo vermelho é um sinal que significa 'pare'.
verb To determine the sign of B1 ✓
The mathematician will sign the equation to show its polarity.
(动词) 确定符号
数学家将为方程标注符号以显示其极性。
(verbo) determinar el signo de; hallar el signo de [Determinar el signo de.]
El matemático determinará el signo de la ecuación para mostrar su polaridad.
(verbe) déterminer le signe de [Déterminer le signe (positif ou négatif) d'une quantité ou d'une expression mathématique.]
Le mathématicien déterminera le signe de l'équation pour montrer sa polarité.
(Verb) das Vorzeichen bestimmen [Das Vorzeichen (positiv oder negativ) einer mathematischen Größe bestimmen.]
Der Mathematiker wird die Gleichung **sign**en, um ihre Polarität anzuzeigen.
(動詞) 符号を決めること。極性を示す記号をつけること。
数学者はその方程式の極性を示すために符号を付けるだろう。
(verbo) Determinar o sinal de.
O matemático vai determinar o sinal da equação para mostrar sua polaridade.
noun A wonder; miracle; prodigy. A1 ✓ countable
The sudden healing of his illness was considered a divine sign.
(名词) 征兆;奇迹
他疾病的突然痊愈被视为一个神迹。
(sustantivo) prodigio; milagro; maravilla [Un prodigio; milagro; maravilla.]
La curación repentina de su enfermedad fue considerada una señal divina.
(nom) prodige; miracle; merveille [Phénomène extraordinaire interprété comme un message surnaturel ou divin.]
La guérison soudaine de sa maladie fut considérée comme un sign divin.
(Substantiv) ein Wunder oder außergewöhnliches Ereignis, das als übernatürlich gedeutet wird.
Die plötzliche Heilung seiner Krankheit galt als göttliches **sign**.
(名詞) 不思議なもの。奇跡。奇瑞。
彼の病気が突然治ったことは、神の御業(しるし)とみなされた。
(substantivo) milagre; prodígio; maravilha [Um milagre; prodígio.]
A cura repentina de sua doença foi considerada um sinal divino.
noun A military emblem carried on a banner or standard. A1 ✓ countable
The regiment's sign featured a golden eagle on a blue background.
(名词) 军旗;徽章;旗帜 【军旗徽章】
该团的军徽是蓝色背景上的一只金鹰。
(sustantivo) insignia; blasón; estandarte; escudo de armas; divisa [Un emblema militar llevado en un estandarte o bandera.]
El emblema del regimiento mostraba un águila dorada sobre un fondo azul.
(nom) étendard; bannière; emblème; insigne [Emblème militaire porté sur une bannière ou un étendard.]
L'emblème du régiment représentait un aigle doré sur fond bleu.
(Substantiv) Fahne; Feldzeichen; Banner [Ein militärisches Emblem, das auf einer Fahne oder Standarte getragen wird.]
Das **sign** des Regiments zeigte einen goldenen Adler auf blauem Grund.
(名詞) 旗や軍旗に掲げられる軍事的記章。軍旗。
連隊の記章は、青い背景に金色の鷲が描かれたものだった。
(substantivo) insígnia; brasão; emblema [Uma insígnia militar carregada em uma bandeira ou estandarte.]
A insígnia do regimento apresentava uma águia dourada sobre fundo azul.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →