reference
/ˈɹɛfɝəns/, /ˈɹɛfɹəns/ noun B1, B2**Reference** is a mention that directs attention to another source, whether a book, article, or a person who can speak for you. In everyday use it serves as the breadcrumb trail that lets readers or listeners locate the original material. When you drop a reference, you create a link between ideas, lend authority, or set a comparison point. Scholars list references in bibliographies to map the intellectual landscape; job seekers list references to prove competence. A reference can also be a standard, like a reference temperature for calibrating experiments. The word moves between concrete citations and abstract points of connection, making it a useful tool for anyone who likes to show where facts come from.
【核心含义】指提及或引用另一信息来源（如书籍、文章或可作证明的人），用于引导读者追溯原始依据或验证内容。
常与“书目引用”“推荐人”“参照标准”搭配；注意区分 reference（提供依据）与 preference（个人偏好）的拼写差异。
【Significado central】Una mención o dato que dirige la atención hacia otra fuente de información, o bien un valor o elemento que sirve como punto de comparación para medir o evaluar algo.
El término "reference" tiene varios usos importantes. En el ámbito académico, designa las citas o fuentes que respaldan un trabajo (equivalente a "referencia bibliográfica"); por eso en inglés existe "Works Cited" o "References" al final de un ensayo. En el contexto laboral, una "reference" es una persona que puede dar testimonio de tu competencia, como un exjefe o un profesor: "She listed three references on her résumé." En ciencia y técnica, funciona como estándar o valor de referencia contra el cual se comparan otras mediciones, como en "reference temperature" (temperatura de referencia). En el uso cotidiano, simplemente significa "referencia": "Keep this number for future reference" (para futura consulta). Ojo: no debe confundirse con el verbo "to refer" (remitir, referirse), aunque comparten la misma raíz etimológica.
noun a letter or statement that recommends someone B1
My teacher wrote a reference letter for my college application.
(名词) 推荐信；介绍信
我的老师为我的大学申请写了一封推荐信。
(sustantivo) carta de recomendación; recomendación; referencia [una carta o declaración que recomienda a alguien]
Mi maestro escribió una carta de recomendación para mi solicitud universitaria.
(nom) lettre de recommandation; recommandation; attestation [lettre ou attestation rédigée par quelqu'un qui recommande une personne pour un emploi ou une admission.]
Mon professeur a écrit une reference letter pour mon dossier d'inscription à l'université.
(Substantiv) Empfehlungsschreiben; Referenzschreiben [ein Schreiben, das die Fähigkeiten, den Charakter oder die Eignung einer Person für eine bestimmte Aufgabe oder Position bestätigt]
Mein Lehrer verfasste ein **reference**-Schreiben für meine Bewerbung an der Universität.
(名詞) 誰かを推薦する手紙や証明書。
先生は私の大学受験のために推薦状を書いてくれた。
(substantivo) carta de recomendação; referência; carta de referência [uma carta ou declaração que recomenda alguém]
Meu professor escreveu uma carta de recomendação para minha inscrição na faculdade.
noun the act of mentioning something B2
The speaker made a reference to the historical event during his lecture.
(名词) 提及；提到；说起
演讲者在讲座中提到了那个历史事件。
(sustantivo) mención; referencia; alusión [el acto de mencionar algo]
El orador hizo una referencia al evento histórico durante su conferencia.
(nom) mention; allusion; référence [action de mentionner ou d'évoquer quelque chose, généralement de manière brève.]
L'orateur a fait une reference à l'événement historique pendant sa conférence.
(Substantiv) Erwähnung; Hinweis; Verweis [der Vorgang, etwas zu erwähnen oder auf etwas hinzuweisen]
Der Redner machte in seinem Vortrag eine **reference** auf das historische Ereignis.
(名詞) 何かについて言及すること。
講演者は講義の中でその歴史的な出来事に言及した。
(substantivo) referência; menção; citação; alusão [o ato de mencionar algo]
O palestrante fez uma referência ao evento histórico durante sua palestra.
noun A short written identification of a previously published work which is used as a source for a text. B2 ✓ countable
Please include proper references for all cited sources in your paper.
(名词) 文献引用；引用；引文；参考文献标注
请在论文中为所有引用的来源包含适当的参考文献。
(sustantivo) referencia; cita; fuente; nota bibliográfica [Una breve identificación escrita de una obra publicada previamente que se utiliza como fuente para un texto.]
Por favor, incluye las referencias adecuadas para todas las fuentes citadas en tu trabajo.
(nom) référence bibliographique; citation; notice bibliographique; référence [Référence, citation ; courte mention identifiant une œuvre publiée utilisée comme source.]
Veuillez inclure les references appropriées pour toutes les sources citées dans votre article.
(Substantiv) Quellenangabe; Literaturhinweis; Zitatnachweis [eine kurze schriftliche Angabe, die eine zuvor veröffentlichte Quelle identifiziert (z. B. in wissenschaftlichen Arbeiten)]
Bitte fügen Sie in Ihrer Arbeit korrekte **references** für alle zitierten Quellen ein.
(名詞) 出典として参照される、既に出版された著作物を簡潔に示す記述
論文では、引用したすべての情報源について適切な参考文献を記載してください。
(substantivo) referência; citação; fonte bibliográfica; cota [Uma breve identificação escrita de uma obra publicada anteriormente, usada como fonte para um texto.]
Por favor, inclua referências adequadas para todas as fontes citadas no seu trabalho.
noun Information about a person, provided by someone (a referee) with whom they are well acquainted. B2 ✓ countable
She provided excellent references from her previous employers.
(名词) 推荐信；证明信；介绍信；背景证明 【推荐信（背景证明）】
她提供了来自前雇主的优秀推荐信。
(sustantivo) referencia; recomendación; carta de recomendación; aval [Información sobre una persona, proporcionada por alguien (un recomendante) que la conoce bien.]
Ella proporcionó excelentes referencias de sus empleadores anteriores.
(nom) référence; recommandation; attestation [Référence, recommandation ; informations fournies sur une personne par quelqu'un qui la connaît bien.]
Elle a fourni d'excellentes references de ses anciens employeurs.
(Substantiv) Referenz; Empfehlungsschreiben; Zeugnis [Auskunft über eine Person, die von jemandem gegeben wird, der sie gut kennt (z. B. für Bewerbungen)]
Sie legte hervorragende **references** ihrer früheren Arbeitgeber vor.
(名詞) ある人物をよく知る第三者から提供される、その人物に関する推薦情報
彼女は前の雇用主からの素晴らしい推薦状を提供してくれた。
(substantivo) referência; carta de recomendação; recomendação [Informações sobre uma pessoa, fornecidas por alguém (um recomendador) que a conhece bem.]
Ela forneceu excelentes referências de seus empregadores anteriores.
noun A reference work. B2 ✓ countable
The encyclopedia is an invaluable reference for researchers.
(名词) 参考书；工具书；参考手册；参考资料 【参考工具书】
这本百科全书对研究人员来说是无价的参考书。
(sustantivo) obra de referencia; referencia [Una obra de referencia.]
La enciclopedia es una invaluable obra de referencia para los investigadores.
(nom) ouvrage de référence; usuel [Ouvrage de référence.]
L'encyclopédie est un reference inestimable pour les chercheurs.
(Substantiv) Nachschlagewerk; Referenzwerk [ein Nachschlagewerk, das als Informationsquelle dient (z. B. Lexikon, Wörterbuch)]
Die Enzyklopädie ist eine unschätzbare **reference** für Forscher.
(名詞) 参考書、辞書、百科事典など、調べ物をするための書籍
その百科事典は研究者にとってかけがえのない参考資料である。
(substantivo) obra de referência; dicionário; enciclopédia [Uma obra de referência.]
A enciclopédia é uma referência valiosa para pesquisadores.
noun A previously published written work thus indicated; a source. B2 ✓ countable
The author cited several references to support his argument.
(名词) 参考文献；引用文献；参考来源；引用资料
作者引用了几个参考文献来支持他的论点。
(sustantivo) fuente; referencia; obra citada; bibliografía [Una obra escrita publicada previamente indicada de esta manera; una fuente.]
El autor citó varias referencias para respaldar su argumento.
(nom) source; ouvrage cité; ouvrage de référence; référence [Référence, source ; œuvre publiée citée à l'appui d'un propos.]
L'auteur a cité plusieurs references pour étayer son argumentation.
(Substantiv) Quelle; Referenzquelle; Literaturangabe [eine zuvor veröffentlichte schriftliche Arbeit, auf die verwiesen wird; eine Quelle]
Der Autor zitierte mehrere **references**, um seine Argumentation zu stützen.
(名詞) 出典として示された、既に出版された著作物
著者は自らの主張を裏付けるために複数の参考文献を挙げた。
(substantivo) referência; fonte; obra citada; bibliografia [Uma obra escrita publicada anteriormente assim indicada; uma fonte.]
O autor citou várias referências para sustentar seu argumento.
verb To cite, to use as a reference. B2 ✓
The author chose to reference several classic studies in her introduction.
(动词) 引用
作者在引言中选择引用了几项经典研究。
(verbo) citar; referenciar; mencionar; aludir [Citar; usar como referencia.]
La autora eligió citar varios estudios clásicos en su introducción.
(verbe) citer; référencer; renvoyer à [Citer, utiliser comme source de référence.]
L'auteure a choisi de **référencer** plusieurs études classiques dans son introduction.
(Verb) zitieren; als Quelle anführen [Etwas als Quelle oder Beleg anführen, um eine Aussage zu stützen oder zu veranschaulichen.]
Die Autorin entschied sich, in ihrer Einleitung mehrere klassische Studien zu **reference**.
(動詞) 引用する、参考にする
著者は序論で複数の古典的な研究を引用することを選びました。
(verbo) citar; referenciar; fazer referência a; mencionar [Citar, usar como referência.]
A autora optou por referenciar vários estudos clássicos em sua introdução.
noun A relationship or relation (to something). B2 ✓ countable
The book makes frequent reference to ancient mythology.
(名词) 关联；关系；参照 【关联（关系）】
这本书频繁提及古代神话。
(sustantivo) referencia; relación; mención; vínculo; alusión [Una relación o vínculo (con algo).]
El libro hace referencia frecuente a la mitología antigua.
(nom) référence; rapport; relation [Référence, rapport ou lien établi avec quelque chose.]
Le livre fait souvent reference à la mythologie ancienne.
(Substantiv) Bezug; Verweis; Hinweis [der Bezug oder die Beziehung zu etwas; die Erwähnung oder der Verweis auf etwas]
Das Buch enthält häufige **reference** zu antiker Mythologie.
(名詞) 何かと何かとの関連や関係
その本（書籍）は古代神話に頻繁に言及している。
(substantivo) referência; relação; conexão; menção [Uma relação ou conexão (com algo).]
O livro faz referência frequente à mitologia antiga.
noun A person who provides this information; a referee. B2 ✓ countable
My former professor agreed to be my reference for the job application.
(名词) 推荐人；介绍人；证明人
我以前的教授同意做我工作申请的推荐人。
(sustantivo) referente; recomendante; aval; garante [Una persona que proporciona esta información; un recomendante.]
Mi antiguo profesor aceptó ser mi referencia para la solicitud de empleo.
(nom) référent; répondant; garant; caution [Personne qui fournit une recommandation ; référent.]
Mon ancien professeur a accepté d'être ma reference pour ma candidature.
(Substantiv) Referenzperson; Empfehlungsgeber; Gutachter [eine Person, die Auskunft über jemanden gibt (z. B. als Empfehlung für eine Stelle)]
Mein ehemaliger Professor erklärte sich bereit, als **reference** für meine Bewerbung zu dienen.
(名詞) 推薦状や紹介状を書いてくれる人物、推薦者
私の元教授は、求職の申し込みの推薦者（紹介者）になってくれることに同意した。
(substantivo) referência; recomendante; fiador [Pessoa que fornece essas informações; recomendador.]
Meu antigo professor concordou em ser minha referência para a candidatura ao emprego.
verb To mention, to refer to. B2 ✓
The speaker will reference recent market trends during her presentation.
(动词) 提及
演讲者将在她的演示中提及近期的市场趋势。
(verbo) mencionar; referirse a; aludir a; hacer referencia a; citar [Mencionar; referirse a.]
La oradora mencionará las recientes tendencias del mercado durante su presentación.
(verbe) mentionner; faire référence à; évoquer; signaler [Mentionner, faire allusion à quelque chose.]
La conférencière va **référencer** les tendances récentes du marché durant sa présentation.
(Verb) erwähnen; ansprechen [Etwas erwähnen oder darauf verweisen, insbesondere in einer Rede oder einem Gespräch.]
Die Rednerin wird in ihrer Präsentation aktuelle Markttrends **reference**.
(動詞) 言及する、参照する
講演者はプレゼンテーション中に最近の市場動向について触れる予定です。
(verbo) mencionar; referir-se a; fazer referência a; aludir a [Mencionar, fazer referência a.]
A palestrante fará referência às tendências recentes do mercado durante sua apresentação.
noun The act of referring: a submitting for information or decision. B2 ✓ countable
The matter requires reference to higher authority for final decision.
(名词) 查阅；参考；咨询；请示
此事需要提交更高权威机构做最终决定。
(sustantivo) remisión; consulta; derivación; sometimiento [El acto de referir: una presentación para información o decisión.]
El asunto requiere ser referido a una autoridad superior para la decisión final.
(nom) renvoi; soumission; consultation [Action de renvoyer ou de soumettre une question à une autorité pour décision.]
L'affaire nécessite une reference à une autorité supérieure pour décision finale.
(Substantiv) Weiterleitung; Vorlage; Zuleitung [der Vorgang, etwas zur Prüfung, Information oder Entscheidung vorzulegen]
Die Angelegenheit erfordert eine **reference** an eine höhere Instanz zur endgültigen Entscheidung.
(名詞) 情報や判断を求めて照会・提出する行為
その事項は、最終的な決定のために上位の機関への照会を必要とする。
(substantivo) encaminhamento; remessa; submissão [O ato de encaminhar: submissão para informação ou decisão.]
O assunto requer encaminhamento a uma autoridade superior para decisão final.
verb To provide a list of references for (a text). B2 ✓
Please reference all your sources at the end of the research paper.
(动词) 标注参考文献
请在研究论文末尾提供所有参考文献列表。
(verbo) referenciar; citar fuentes; documentar; elaborar la bibliografía de [Proporcionar una lista de referencias para (un texto).]
Por favor, incluye las referencias de todas tus fuentes al final del trabajo de investigación.
(verbe) référencer; établir la bibliographie de; documenter [Fournir ou indiquer une liste de références ou de sources pour un texte.]
Veuillez **référencer** toutes vos sources à la fin du mémoire.
(Verb) mit Quellenangaben versehen; Quellen angeben [Für einen Text eine Liste von Quellen oder Belegen angeben, die zur Untermauerung der Aussagen herangezogen wurden.]
Bitte **reference** alle deine Quellen am Ende der Forschungsarbeit.
(動詞) （文章に）参考文献の一覧を付ける
調査論文の末尾にすべての出典を明記してください。
(verbo) referenciar; fornecer referências para; documentar [Fornecer uma lista de referências para (um texto).]
Por favor, referencie todas as suas fontes no final do trabalho de pesquisa.
noun recommendation B2 ✓ countable
My former employer provided an excellent reference for my new job application.
(名词) 推荐
我的前雇主为我的新工作申请提供了出色的推荐信。
(sustantivo) recomendación; referencia; carta de recomendación
Mi antiguo empleador proporcionó una excelente referencia para mi nueva solicitud de empleo.
(nom) recommandation; lettre de recommandation; référence [Recommandation, attestation favorable fournie par une personne sur les compétences ou le caractère de quelqu'un.]
Mon ancien employeur a fourni une excellente **référence** pour ma candidature.
(Substantiv) Empfehlung; Referenz [Eine schriftliche oder mündliche Empfehlung, die die Fähigkeiten, den Charakter oder die Eignung einer Person für eine bestimmte Position oder Aufgabe bestätigt.]
Mein ehemaliger Arbeitgeber hat mir für meine neue Bewerbung eine ausgezeichnete **reference** ausgestellt.
(名詞) 推薦、推薦状
私の元雇用主は、新しい求職活動のために素晴らしい推薦状を提供してくれました。
(substantivo) recomendação; referência; carta de recomendação
Meu antigo empregador forneceu uma excelente referência para minha nova candidatura a emprego.
noun A relation between objects in which one object designates, or acts as a means by which to connect to or link to, another object. B2 ✓ countable
In programming, a pointer creates a reference to a memory location.
(名词) 参照关系；引用关系；关联；指向
在编程中，指针创建对内存位置的引用。
(sustantivo) referencia; puntero; vínculo [Una relación entre objetos en la que un objeto designa, o actúa como medio para conectar o enlazar, con otro objeto.]
En programación, un puntero crea una referencia a una ubicación de memoria.
(nom) référence; pointeur; renvoi [Référence, en programmation, mécanisme par lequel un objet désigne ou pointe vers un autre objet.]
En programmation, un pointeur crée une reference vers un emplacement mémoire.
(Substantiv) Verweis; Referenz; Bezug [eine Beziehung zwischen Objekten, bei der ein Objekt auf ein anderes verweist oder es repräsentiert]
In der Programmierung erzeugt ein Zeiger eine **reference** auf einen Speicherort.
(名詞) 一方のオブジェクトが他方を指し示したり、関連付けたりする関係
プログラミングにおいて、ポインタはメモリ上の位置への参照を作成する。
(substantivo) referência; apontamento; vínculo [Uma relação entre objetos em que um objeto designa, ou serve como meio de conectar ou vincular, outro objeto.]
Na programação, um ponteiro cria uma referência a um local de memória.
noun A measurement one can compare (some other measurement) to. B2 ✓ countable
We used the original measurement as a reference for all subsequent comparisons.
(名词) 参照标准；基准；参考点；参照物
我们用原始测量值作为所有后续比较的参考。
(sustantivo) referencia; patrón; parámetro [Una medida con la que se puede comparar (otra medida).]
Usamos la medición original como referencia para todas las comparaciones posteriores.
(nom) référence; étalon; repère; point de comparaison [Référence, mesure servant de point de comparaison.]
Nous avons utilisé la mesure initiale comme reference pour toutes les comparaisons ultérieures.
(Substantiv) Bezugsgröße; Referenzwert; Vergleichsmaßstab [ein Vergleichswert oder eine Messgröße, an der andere Messungen ausgerichtet werden]
Wir nutzten die ursprüngliche Messung als **reference** für alle weiteren Vergleiche.
(名詞) 他の測定値と比較するための基準となる測定値
私たちは元の測定値を、その後のすべての比較の基準（よりどころ）として用いた。
(substantivo) referência; padrão de medida; valor de referência; medida de referência [Uma medida com a qual se pode comparar (outra medida).]
Usamos a medida original como referência para todas as comparações subsequentes.
noun An object containing information which refers to data stored elsewhere, as opposed to containing the data itself. B2 ✓ countable
In programming, a reference points to an object's location in memory rather than containing the actual data.
(名词) 引用；指针；引用对象；参考 【引用指针】
在编程中，引用指向对象在内存中的位置，而不是包含实际数据。
(sustantivo) referencia; puntero [Un objeto que contiene información que se refiere a datos almacenados en otro lugar, en lugar de contener los datos mismos.]
En programación, una referencia apunta a la ubicación de un objeto en memoria en lugar de contener los datos reales.
(nom) référence; pointeur; renvoi [Référence, pointeur ; objet contenant une information qui renvoie à des données stockées ailleurs plutôt qu'à leur valeur propre.]
En programmation, une reference pointe vers l'emplacement d'un objet en mémoire au lieu de contenir les données elles-mêmes.
(Substantiv) Referenz; Verweis [ein Objekt, das auf Daten verweist, die an anderer Stelle gespeichert sind, ohne diese selbst zu enthalten]
In der Programmierung zeigt eine **reference** auf den Speicherort eines Objekts, statt die Daten selbst zu enthalten.
(名詞) データ自体を含むのではなく、別の場所に格納されたデータを指し示す情報を持つオブジェクト
プログラミングにおいて、参照は実際のデータを含むのではなく、メモリ内のオブジェクトの位置を指し示す。
(substantivo) referência; ponteiro [Um objeto que contém informações que se referem a dados armazenados em outro lugar, em vez de conter os dados em si.]
Na programação, uma referência aponta para o local de um objeto na memória, em vez de conter os dados reais.
noun A special sequence used to represent complex characters in markup languages, such as ™ for the ™ symbol. B2 ✓ countable
In HTML, you can use the character reference & to display an ampersand symbol.
(名词) 字符引用；实体引用；符号引用
在HTML中，您可以使用字符引用&来显示和符号。
(sustantivo) referencia de carácter; entidad; entidad de carácter [Una secuencia especial utilizada para representar caracteres complejos en lenguajes de marcado, como ™ para el símbolo ™.]
En HTML, puedes usar la referencia de carácter & para mostrar el símbolo de ampersand.
(nom) entité; entité de caractère; entité HTML; référence de caractère [Référence de caractère, séquence spéciale utilisée dans un langage de balisage pour représenter un caractère complexe.]
En HTML, on peut utiliser la référence de caractère & pour afficher le symbole esperluette.
(Substantiv) Zeichenreferenz; Entitätsreferenz [eine spezielle Zeichenfolge in Auszeichnungssprachen, die komplexe Zeichen darstellt (z. B. ™ für das ™-Symbol)]
In HTML kann man die Zeichen-**reference** & verwenden, um ein kaufmännisches Und darzustellen.
(名詞) マークアップ言語で複雑な文字や記号を表現するための特別な文字列
HTMLでは、アンパサンド記号を表示するために文字参照「&」を使用できます。
(substantivo) referência de caractere; entidade; código de caractere [Uma sequência especial usada para representar caracteres complexos em linguagens de marcação, como ™ para o símbolo ™.]
Em HTML, você pode usar a referência de caractere & para exibir o símbolo 'e' comercial.
verb To contain the value that is a memory address of some value stored in memory. B2 ✓
This variable will reference the memory address where the array is stored.
(动词) 引用 【引用（内存地址）】
这个变量将包含存储在内存中的数组的内存地址值。
(verbo) referenciar [Contener el valor que es una dirección de memoria de algún valor almacenado en memoria.]
Esta variable contendrá la dirección de memoria donde se almacena el arreglo.
(verbe) référencer; pointer vers; renvoyer à [Contenir une valeur qui correspond à l'adresse mémoire d'une donnée stockée en mémoire.]
Cette variable va **référencer** l'adresse mémoire où le tableau est stocké.
(Verb) referenzieren; verweisen auf [In der Programmierung: Den Speicherort (Adresse) eines Wertes enthalten, der im Arbeitsspeicher abgelegt ist.]
Diese Variable wird die Speicheradresse **reference**, an der das Array abgelegt ist.
(動詞) メモリに格納された値のメモリアドレスを値として持つ
この変数は、配列が格納されているメモリアドレスを参照します。
(verbo) referenciar; apontar para; endereçar [Conter o valor que é um endereço de memória de algum valor armazenado na memória.]
Esta variável fará referência ao endereço de memória onde o array está armazenado.
noun Appeal. B2 ✓ countable
The book's appeal lies in its frequent reference to universal human experiences.
(名词) 求助
这本书的吸引力在于它频繁地诉诸普遍的人类经验。
(sustantivo) atractivo; encanto; capacidad de atracción [Atractivo; capacidad de atracción.]
El atractivo del libro radica en su frecuente referencia a experiencias humanas universales.
(nom) attrait; intérêt; séduction [Attrait, intérêt que présente quelque chose.]
L'attrait du livre réside dans ses fréquentes **références** à des expériences humaines universelles.
(Substantiv) Anspielung; Bezugnahme [Hinweis oder Verweis auf etwas, insbesondere in einem Text oder einer Rede, der eine Verbindung zu einem bestimmten Thema, einer Idee oder einem Konzept herstellt.]
Der **reference** des Buches auf universelle menschliche Erfahrungen verleiht ihm eine besondere Anziehungskraft.
(名詞) 人を引きつける力、魅力
その本の魅力は、普遍的な人間の経験に頻繁に言及している点にあります。
(substantivo) apelo; atratividade; chamado [Apelo.]
O apelo do livro está em sua referência frequente a experiências humanas universais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →