feature
/ˈfitʃɝ/ noun A2, B1, B2A feature is a distinct attribute or component of something, whether a physical trait like a nose, a key part of a story, or a handy function in software. It can also refer to the prominent piece of journalism that occupies the front page. In any case, a feature marks something that stands out enough to be noticed.
【核心含义】指事物显著的特点、组成部分或功能，可以是外貌特征、故事要素或软件功能等。
常与“设计、文章、产品”等词搭配，注意区别于“characteristic”（更泛指的特性）。
【Significado central】Una "feature" es un atributo, rasgo o función que destaca como componente distintivo de algo, aplicable a contextos muy variados: un rasgo físico, una parte importante de un relato, una herramienta de software o un artículo periodístico extenso.
Es una palabra muy versátil en inglés con varios equivalentes en español según el contexto. En tecnología, se traduce como "función" o "característica" y se refiere a las capacidades de un programa: "The new app has a useful feature for editing photos" (la nueva app tiene una función útil para editar fotos). En periodismo, un "feature" (o "feature article") es un reportaje amplio de fondo, más profundo y humano que una noticia breve; en este sentido a veces se conserva el anglicismo "feature" o se traduce como "reportaje" o "artículo de fondo". En el lenguaje cotidiano equivale a "característica" o "rasgo", pero siempre con un matiz de "algo que sobresale". Cuidado: no confundir con el verbo "to feature", que significa "presentar", "tener como elemento" o "destacar", y se traduce con un verbo distinto.
noun the main part of a show or event B1
The main feature of the carnival was the parade with giant floats.
(名词) 主要节目；重头戏；压轴戏 【演出或活动的主要部分】
嘉年华的主要亮点是巨型花车游行。
(sustantivo) atracción principal; número estelar; plato fuerte [la parte principal de un espectáculo o evento]
La atracción principal del carnaval fue el desfile con carrozas gigantes.
(nom) clou; pièce maîtresse; vedette; temps fort; point culminant [élément principal ou attraction centrale d'un spectacle, d'un événement ou d'un programme.]
Le principal feature du carnaval était la parade avec ses chars géants.
(Substantiv) Hauptattraktion; Hauptprogramm [der Hauptbestandteil oder Höhepunkt einer Veranstaltung, eines Programms oder einer Darbietung]
Der Haupt-**feature** des Karnevals war die Parade mit den riesigen Wagen.
(名詞) ショーの主要な部分、メインの見どころ
カーニバルの目玉は、巨大な山車のパレードだった。
(substantivo) atração principal; destaque; número principal; prato principal [a parte principal de um show ou evento]
A atração principal do carnaval foi a parada com carros alegóricos gigantes.
noun a part of the face, like the eyes or nose B1
Her most noticeable feature is her bright blue eyes.
(名词) 五官；面部特征；容貌特征 【面部的一部分，如眼睛或鼻子】
她最引人注目的面部特征是她明亮的蓝眼睛。
(sustantivo) rasgo; facción [una parte de la cara, como los ojos o la nariz]
Su rasgo más notable son sus ojos azules brillantes.
(nom) trait; trait du visage [trait caractéristique du visage, comme les yeux, le nez ou la bouche.]
Son feature le plus remarquable est ses yeux bleu vif.
(Substantiv) Gesichtszug; Gesichtsmerkmal [ein einzelnes, charakteristisches Merkmal des Gesichts, wie Augen, Nase oder Mund]
Ihr auffälligstes **feature** sind ihre strahlend blauen Augen.
(名詞) 目や鼻など、顔立ちの一部
彼女の最も目立つ顔立ちは、明るい青い目だ。
(substantivo) feição; traço [uma parte do rosto, como os olhos ou o nariz]
Sua característica mais notável são seus olhos azuis brilhantes.
verb to give special attention to someone or something B1
The tour guide will feature the oldest building in our city during the walk.
(动词) 重点介绍；突出展示；特别关注 【特别关注某人或某事】
导游将在步行游览中重点介绍我们城市最古老的建筑。
(verbo) destacar; resaltar; protagonizar [dar atención especial a alguien o algo]
El guía turístico destacará el edificio más antiguo de nuestra ciudad durante el recorrido.
(verbe) mettre en avant; mettre en valeur; mettre à l'honneur; souligner; présenter [mettre en avant, accorder une attention particulière à quelqu'un ou quelque chose]
Le guide touristique mettra en avant le plus ancien bâtiment de notre ville pendant la promenade.
(Verb) hervorheben; in den Vordergrund stellen [jemandem oder etwas besondere Aufmerksamkeit oder Bedeutung beimessen, oft durch Hervorhebung oder Präsentation]
Der Reiseführer wird das älteste Gebäude unserer Stadt auf dem Rundgang **feature**.
(動詞) 特別に取り上げる、焦点を当てる
ツアーガイドは街歩きの中で、市内最古の建物を紹介する予定だ。
(verbo) destacar; realçar; salientar; enfatizar
O guia turístico vai destacar o prédio mais antigo da nossa cidade durante o passeio.
noun a noticeable or important part of something B2
The phone's best feature is its long battery life.
(名词) 特点；特色；特征；亮点 【某物引人注目或重要的部分】
这款手机最好的特色是它的长电池续航时间。
(sustantivo) característica; rasgo; atributo; particularidad [una parte notoria o importante de algo]
La mejor característica del teléfono es la larga duración de su batería.
(nom) caractéristique; particularité; fonctionnalité; attribut [caractéristique notable ou fonction importante d'un objet, d'un produit ou d'un service.]
Le meilleur feature de ce téléphone est sa longue autonomie de batterie.
(Substantiv) Merkmal; Besonderheit; Eigenschaft [ein auffälliges oder wichtiges Merkmal oder eine Eigenschaft von etwas]
Das beste **feature** des Handys ist seine lange Akkulaufzeit.
(名詞) 何かの目立つまたは重要な部分、特色
そのスマホの一番の特徴は、バッテリーが長持ちすることだ。
(substantivo) característica; recurso; qualidade; atributo; propriedade [uma parte notável ou importante de algo]
O melhor recurso do telefone é sua longa duração de bateria.
verb to imagine or think of something B2
Can you feature living in a house made of glass?
(动词) 想象；设想；构想 【想象；构想】
你能想象住在一所玻璃做的房子里吗？
(verbo) imaginar; figurarse; concebir; hacerse una idea de [imaginar o pensar en algo]
¿Te imaginas vivir en una casa hecha de vidrio?
(verbe) imaginer; se figurer; se représenter; concevoir; envisager [imaginer ou se représenter quelque chose]
Peux-tu imaginer vivre dans une maison en verre ?
(Verb) sich etwas vorstellen oder sich gedanklich ausmalen, besonders etwas Ungewöhnliches oder Unerwartetes
Kannst du dir vorstellen, in einem Haus aus Glas zu leben? Can you **feature** that?
(動詞) 想像する、心に描く
ガラスでできた家に住むことを想像できる？
(verbo) imaginar; conceber; visualizar; figurar
Você consegue imaginar morar em uma casa feita de vidro?
noun The cast or structure of anything, or of any part of a thing, as of a landscape, a picture, a treaty, or an essay; any marked peculiarity or characteristic. A2 ✓ countable
The rugged cliffs are the most striking feature of this coastal landscape.
(名词) 特点；特征；特色；显著特征；标志性特征 【显著特点】
崎岖的悬崖是这片沿海风光最引人注目的特征。
(sustantivo) característica; rasgo; particularidad; peculiaridad; cualidad [La configuración o estructura de algo, o de cualquier parte de algo, como un paisaje, una imagen, un tratado o un ensayo; cualquier peculiaridad o característica notable.]
Los escarpados acantilados son la característica más impactante de este paisaje costero.
(nom) caractéristique; particularité; trait; trait distinctif [Caractéristique distinctive et marquante d'une chose, d'un paysage ou d'un texte.]
Les falaises escarpées sont le **feature** le plus marquant de ce paysage côtier.
(Substantiv) Merkmal; Charakteristikum; Besonderheit; Kennzeichen; Eigenheit [Auffälliges oder prägendes Merkmal eines Objekts, einer Landschaft, eines Kunstwerks oder Textes, das dessen Charakter bestimmt.]
Die schroffen Klippen sind das markanteste **feature** dieser Küstenlandschaft.
(名詞) 特徴、特色。ものの構造や景観などにおける際立った特徴や特性。
切り立った崖はこの海岸風景の最も印象的な特徴だ。
(substantivo) característica; feição; traço; particularidade; aspecto [A configuração ou estrutura de qualquer coisa, ou de qualquer parte de algo, como uma paisagem, uma imagem, um tratado ou um ensaio; qualquer peculiaridade ou característica marcante.]
As falésias acidentadas são a característica mais marcante desta paisagem costeira.
noun Any of the physical constituents of the face (eyes, nose, etc.). A2 ✓ countable
His most striking feature is his deep blue eyes.
(名词) 面部特征；五官；相貌特征
他最显著的面部特征是他深邃的蓝眼睛。
(sustantivo) rasgo; rasgo facial; facción [Cualquiera de los rasgos físicos del rostro (ojos, nariz, etc.).]
Su rasgo más llamativo son sus ojos de un azul profundo.
(nom) trait du visage; linéament; physionomie; trait [Chacune des parties constitutives du visage, comme les yeux, le nez ou la bouche.]
Son **feature** le plus frappant est ses yeux d'un bleu profond.
(Substantiv) Gesichtszug; Zug; Merkmal [Einzelnes, charakteristisches Element des Gesichts wie Augen, Nase oder Mund.]
Sein markantestes **feature** sind seine tiefblauen Augen.
(名詞) 顔立ちの一部。目、鼻、口など顔のパーツ。
彼の最も印象的な顔立ちは深い青色の目だ。
(substantivo) feição; feições; traço; fisionomia [Qualquer um dos componentes físicos do rosto (olhos, nariz, etc.).]
Sua característica mais marcante são seus olhos azuis profundos.
noun A beneficial capability of a piece of software. A2 ✓ countable
The new software update adds a useful feature for organizing files automatically.
(名词) 软件功能；功能；特性
新的软件更新增加了一个自动整理文件的有用功能。
(sustantivo) función; característica; funcionalidad [Una funcionalidad o capacidad útil de un programa de software.]
La nueva actualización del software añade una función útil para organizar archivos automáticamente.
(nom) fonctionnalité; fonction; caractéristique [Fonctionnalité utile proposée par un logiciel.]
La nouvelle mise à jour ajoute un **feature** pratique pour organiser les fichiers automatiquement.
(Substantiv) Funktion; Eigenschaft; Feature [Nützliche oder innovative Funktion einer Software, die deren Bedienung erleichtert oder erweitert.]
Das Update fügt ein praktisches **feature** hinzu, das Dateien automatisch sortiert.
(名詞) 機能。ソフトウェアが提供する便利な性能や特性。
新しいソフトウェアのアップデートには、ファイルを自動的に整理する便利な機能が追加された。
(substantivo) funcionalidade; recurso; função [Uma funcionalidade benéfica de um software.]
A nova atualização do software adiciona uma funcionalidade útil para organizar arquivos automaticamente.
noun A long, prominent article or item in the media, or the department that creates them; frequently used technically to distinguish content from news. A2 ✓ countable
The Sunday magazine includes a special feature on climate change.
(名词) 专题报道；特辑；专题；特写 【专题报道/特辑】
周日杂志包含一篇关于气候变化的特别专题报道。
(sustantivo) reportaje; artículo de fondo; especial; crónica [Un artículo o sección extensa y destacada en los medios, o el departamento que los crea; se usa con frecuencia en términos técnicos para distinguir contenido de noticias.]
La revista dominical incluye un reportaje especial sobre el cambio climático.
(nom) reportage; article de fond; grand reportage; dossier [Article ou reportage de fond, généralement long et détaillé, publié dans un média, par opposition aux actualités.]
Le magazine du dimanche inclut un **feature** spécial sur le changement climatique.
(Substantiv) Feature; Reportage; Hauptbeitrag [Längerer, ausführlicher Beitrag in Medien (z. B. Zeitung, Magazin), der sich von tagesaktuellen Nachrichten abhebt.]
Die Sonntagsausgabe enthält ein Sonder-**feature** zum Thema Klimawandel.
(名詞) 特集記事。メディアで掲載される長く目立つ記事や、それを作る部門。ニュース記事と区別される。
日曜版の雑誌には気候変動に関する特別特集が掲載されている。
(substantivo) matéria; reportagem; especial; artigo de fundo [Um artigo ou matéria longo(a) e de destaque na mídia, ou o departamento que os cria; frequentemente usado tecnicamente para distinguir conteúdo de notícias.]
O caderno de domingo do jornal inclui uma matéria especial sobre mudanças climáticas.
noun An important or main item. A2 ✓ countable
The most attractive feature of this house is its spacious backyard.
(名词) 重要特征；主要特点；亮点；特色
这栋房子最吸引人的特点是它宽敞的后院。
(sustantivo) atractivo; virtud; punto fuerte; característica destacada [Un elemento importante o principal.]
La característica más atractiva de esta casa es su espacioso patio trasero.
(nom) atout; avantage; point fort; élément phare [Élément important ou principal qui attire l'attention.]
Le **feature** le plus attrayant de cette maison est son jardin spacieux.
(Substantiv) Merkmal; Besonderheit; Highlight [Besonders wichtiger oder herausragender Bestandteil eines Ganzen, der dessen Attraktivität oder Funktionalität prägt.]
Das geräumige Grundstück ist das attraktivste **feature** dieses Hauses.
(名詞) 重要な要素、見どころ。ものごとにおける主要な魅力や主だった点。
この家の最も魅力的な点は広い裏庭だ。
(substantivo) atrativo; destaque; característica principal [Um item importante ou principal.]
A característica mais atraente desta casa é seu amplo quintal.
verb To ascribe the greatest importance to something within a certain context. B2 ✓
The new policy will feature sustainability as its core principle.
(动词) 强调；突出；着重
新政策将把可持续性作为其核心原则。
(verbo) destacar; enfatizar; recalcar; privilegiar; priorizar [Atribuir la mayor importancia a algo dentro de un contexto determinado.]
La nueva política tendrá como principio central la sostenibilidad.
(verbe) mettre en avant; privilégier; mettre l'accent sur; donner la place centrale à [Mettre en avant, accorder une importance primordiale à quelque chose dans un contexte donné.]
La nouvelle politique mettra la durabilité en **feature** comme principe fondamental.
(Verb) betonen; hervorheben; in den Mittelpunkt stellen [Etwas als zentralen oder wichtigsten Aspekt einer Sache hervorheben oder in den Mittelpunkt stellen.]
Die neue Richtlinie wird Nachhaltigkeit als zentrales **feature** betonen.
(動詞) 〜を主とする、〜を最も重要な要素として位置づける。
新しい政策は持続可能性をその中核原則として重視している。
(verbo) destacar; enfatizar; privilegiar; realçar [Atribuir a maior importância a algo dentro de um determinado contexto.]
A nova política terá a sustentabilidade como seu princípio central.
verb To star, to contain. B2 ✓
The film features several award-winning actors in leading roles.
(动词) 主演；领衔主演；由...主演
这部电影由几位获奖演员主演。
(verbo) protagonizar; contar con; presentar; estelarizar; incluir [Estrellar; contener; incluir como protagonista.]
La película cuenta con varios actores premiados en los papeles principales.
(verbe) mettre en vedette; présenter; compter; comporter [Comporter, inclure, mettre en vedette (des éléments ou des personnes).]
Le film **feature** plusieurs acteurs primés dans les rôles principaux.
(Verb) zeigen; präsentieren; besetzen (mit) [Als Hauptdarsteller oder zentrales Element in einem Film, einer Veranstaltung oder einem Projekt auftreten.]
Der Film **featuret** mehrere preisgekrönte Schauspieler in den Hauptrollen.
(動詞) 〜を主演させる、〜を含む。映画や番組などに主要な出演者を迎える。
その映画には、受賞歴のある俳優たちが主演として出演している。
(verbo) estrelar; apresentar; conter; protagonizar [Estrelar; conter.]
O filme conta com vários atores premiados em papéis principais.
verb To appear, to make an appearance. B2 ✓
The renowned scientist will feature as a keynote speaker at the conference.
(动词) 出现；登场；亮相
这位著名科学家将作为主旨发言人出席本次会议。
(verbo) aparecer; presentarse; intervenir; participar [Aparecer; hacer una aparición.]
El reconocido científico participará como orador principal en la conferencia.
(verbe) apparaître; figurer; intervenir [Apparaître, figurer, se produire en public.]
Le célèbre scientifique **feature**ra comme conférencier principal lors du congrès.
(Verb) auftreten; erscheinen [An einer Veranstaltung, in einem Programm oder einer Produktion als Teilnehmer oder Beitragender mitwirken.]
Die renommierte Wissenschaftlerin wird als Hauptrednerin auf der Konferenz **feature**.
(動詞) 〜として出演する、〜として現れる。特定の役割で公の場に姿を見せる。
その著名な科学者は、会議で基調講演者として登壇する予定だ。
(verbo) aparecer; figurar; participar [Aparecer; fazer uma aparição.]
O renomado cientista aparecerá como palestrante principal na conferência.
noun The act of being featured in a piece of music. A2 ✓ countable
Her vocal feature on the track elevated the song to international acclaim.
(名词) 特色呈现；特色表演
她在这首歌曲中的人声献唱使该作品获得了国际赞誉。
(sustantivo) colaboración; participación; feat [La participación destacada en una pieza musical.]
Su participación vocal en la canción elevó el tema hasta el reconocimiento internacional.
(nom) apparition; featuring; collaboration [Participation d'un artiste invité à un morceau de musique.]
Sa **feature** vocale sur le morceau a propulsé la chanson vers une renommée internationale.
(Substantiv) Mitwirkung; Auftritt [Musikalischer Beitrag, bei dem ein Künstler oder Instrument besonders hervorgehoben wird.]
Ihr Gesangs-**feature** in dem Song verhalf ihm zu internationaler Bekanntheit.
(名詞) フィーチャリング。楽曲に参加して演奏やボーカルを提供すること。
彼女の声のフィーチャリングは、その曲に国際的な名声をもたらした。
(substantivo) participação; feat; atuação [O ato de ser destaque em uma peça musical.]
Sua participação vocal em destaque na faixa elevou a música ao reconhecimento internacional.
noun Something discerned from physical evidence that helps define, identify, characterize, and interpret an archeological site. A2 ✓ countable
The arrangement of postholes was a key feature that helped archaeologists identify the ancient dwelling.
(名词) 考古特征；遗迹特征
柱洞的排列是一个关键特征，帮助考古学家辨认出这处古代居所。
(sustantivo) rasgo arqueológico; elemento; característica [Algo que se deduce a partir de evidencia física y que ayuda a definir, identificar, caracterizar e interpretar un sitio arqueológico.]
La disposición de los hoyos de poste fue un rasgo clave que ayudó a los arqueólogos a identificar la antigua vivienda.
(nom) vestige; élément archéologique; structure; témoin [Élément identifiable sur un site archéologique permettant de le définir, de l'analyser et de l'interpréter.]
L'agencement des trous de poteau était un **feature** clé qui a aidé les archéologues à identifier l'ancienne habitation.
(Substantiv) Merkmal; Strukturmerkmal [Archäologischer Befund wie eine Grube, Mauer oder Struktur, der Rückschlüsse auf Nutzung oder Bedeutung einer Fundstelle ermöglicht.]
Die Anordnung der Pfostenlöcher war ein entscheidendes **feature**, das den Archäologen half, die antike Behausung zu identifizieren.
(名詞) 遺構。物的証拠から識別され、遺跡の定義や解釈に役立つ特徴。
柱穴の配置は、考古学者たちが古代の住居を特定するのに役立った重要な遺構だ。
(substantivo) feição; elemento; evidência [Algo discernido a partir de evidências físicas que ajuda a definir, identificar, caracterizar e interpretar um sítio arqueológico.]
O arranjo dos buracos de estaca foi uma característica fundamental que ajudou os arqueólogos a identificar a antiga habitação.
noun The elements into which linguistic units can be broken down. A2 ✓ countable
Phonological features such as voicing and nasality help linguists analyze speech sounds.
(名词) 特征；语音特征；音系特征
诸如浊音性和鼻音性这样的音系特征有助于语言学家分析语音。
(sustantivo) rasgo; rasgo lingüístico; rasgo fonológico; característica [Los elementos en los que se pueden descomponer las unidades lingüísticas.]
Los rasgos fonológicos, como la sonoridad y la nasalidad, ayudan a los lingüistas a analizar los sonidos del habla.
(nom) trait; trait linguistique; caractéristique [Traits distinctifs constituant les unités linguistiques, analysés en phonologie ou en syntaxe.]
Les **features** phonologiques comme la sonorité et la nasalité aident les linguistes à analyser les sons de la parole.
(Substantiv) Merkmal; Komponente [Kleinste analysierbare Bestandteile sprachlicher Einheiten, z. B. phonetische Merkmale wie Stimmhaftigkeit oder Nasalität.]
Phonologische **features** wie Stimmhaftigkeit helfen Linguisten, Sprachlaute zu analysieren.
(名詞) 素性。言語学において、言語単位を分解できる要素。
有声性や鼻音性といった音韻素性は、言語学者が音声を分析するのに役立つ。
(substantivo) traço; feição; característica [Os elementos nos quais as unidades linguísticas podem ser decompostas.]
Características fonológicas como sonoridade e nasalidade ajudam linguistas a analisar os sons da fala.
noun Characteristic forms or shapes of parts. For example, a hole, boss, slot, cut, chamfer, or fillet. A2 ✓ countable
The chamfered edges are an important safety feature on this machinery component.
(名词) 结构特征；形状特征；几何特征
倒角是这种机械部件上一个重要的安全特征。
(sustantivo) elemento; rasgo; característica; forma [Formas o perfiles característicos de las piezas. Por ejemplo, un agujero, un resalte, una ranura, un corte, un chaflán o un filete.]
Los bordes achaflanados son una característica de seguridad importante en este componente de maquinaria.
(nom) forme; géométrie; profil; élément de forme [Forme ou élément géométrique caractéristique d'une pièce, tel qu'un trou, un bossage, une rainure ou un chanfrein.]
Les bords chanfreinés sont un **feature** de sécurité important de ce composant mécanique.
(Substantiv) Gestaltungsmerkmal; Formelement; Konstruktionsmerkmal [Geometrische oder konstruktive Formelemente eines Bauteils wie Bohrungen, Vorsprünge oder Fasen, die dessen Funktion oder Sicherheit beeinflussen.]
Die angefasten Kanten sind ein wichtiges Sicherheits-**feature** dieses Maschinenbauteils.
(名詞) 形状。部品に見られる穴、ボス、溝、切り欠き、面取り、縁取りなどの特徴的な形。
面取りされた縁は、この機械部品の重要な安全上の形状だ。
(substantivo) elemento; feição; característica geométrica [Formas ou contornos característicos de peças. Por exemplo, um furo, ressalto, ranhura, corte, chanfro ou filete.]
As arestas chanfradas são uma importante característica de segurança neste componente de maquinaria.
noun An individual measurable property or characteristic of a phenomenon being observed; the input of a model. A2 ✓ countable
In this dataset, age and income are the two most predictive features for the model.
(名词) 特征；特征变量；特征值
在这个数据集中，年龄和收入是模型的两个最具预测性的特征。
(sustantivo) característica; variable; atributo; propiedad; parámetro [Una propiedad o característica individual medible de un fenómeno que se observa; la variable de entrada de un modelo.]
En este conjunto de datos, la edad y el ingreso son las dos variables más predictivas para el modelo.
(nom) variable; caractéristique; attribut; descripteur; variable d'entrée [Variable ou propriété mesurable servant d'entrée à un modèle, notamment en apprentissage automatique.]
Dans ce jeu de données, l'âge et le revenu sont les deux **features** les plus prédictifs du modèle.
(Substantiv) Merkmal; Eigenschaft; Parameter [Messbare Eigenschaft oder Variable eines beobachteten Phänomens, die als Eingabeparameter für ein Modell dient.]
In diesem Datensatz sind Alter und Einkommen die beiden aussagekräftigsten **features** für das Modell.
(名詞) 特徴量。観測される現象の個別の測定可能な特性で、モデルの入力となるもの。
このデータセットでは、年齢と収入がモデルにとって最も予測力の高い2つの特徴量だ。
(substantivo) atributo; característica; variável [Uma propriedade ou característica mensurável individual de um fenômeno que está sendo observado; a entrada de um modelo.]
Neste conjunto de dados, idade e renda são as duas características mais preditivas para o modelo.
noun One's structure or make-up: form, shape, bodily proportions. A2 ✓ countable
His tall stature is his most noticeable physical feature.
(名词) 体态特征；体型；身材；体格
他高挑的身材是他最显著的外形特征。
(sustantivo) constitución; complexión; fisonomía; figura [La estructura o constitución de una persona: forma, figura, proporciones corporales.]
Su gran estatura es su rasgo físico más notorio.
(nom) morphologie; constitution; physique; carrure; stature [Constitution physique d'une personne ; forme et proportions du corps.]
Sa haute taille est le **feature** physique le plus visible de cet athlète.
(Substantiv) Körperbau; Statur; Gestalt [Besonderheit des körperlichen Aufbaus oder der äußeren Erscheinung einer Person.]
Seine große Statur ist sein auffälligstes körperliches **feature**.
(名詞) 体格や身体的特徴。人の身体の構造、形状、からだつき。
彼の長身は最も目立つ身体的特徴だ。
(substantivo) constituição; estrutura; físico; complexão [A estrutura ou constituição de alguém: forma, aparência, proporções corporais.]
Sua alta estatura é sua característica física mais notável.
verb To have features resembling. B2 ✓
The ancient artifact features intricate carvings resembling celestial patterns.
(动词) 具有...特征；呈现...特点
这件古代文物有着类似于天体图案的复杂雕刻。
(verbo) presentar; mostrar; exhibir; ostentar [Presentar rasgos o características que se asemejan a algo.]
La antigua reliquia presenta intrincadas tallas que se asemejan a patrones celestiales.
(verbe) présenter; comporter; afficher; arborer [Présenter des caractéristiques ou des éléments ressemblant à quelque chose.]
L'artéfact ancien **feature** des gravures complexes ressemblant à des motifs célestes.
(Verb) aufweisen; ähneln [Äußerliche oder strukturelle Merkmale aufweisen, die an etwas anderes erinnern oder damit vergleichbar sind.]
Das antike Artefakt **featuret** feine Gravuren, die an Himmelsmuster erinnern.
(動詞) 〜を特徴として持つ、〜の特色を備える。特定の特徴や模様を示している。
その古代の遺物は天体の模様を思わせる精巧な彫刻を特徴としている。
(verbo) apresentar; ostentar; revelar; mostrar [Ter características que se assemelham a.]
O artefato antigo apresenta entalhes intrincados que se assemelham a padrões celestes.
verb To think about, understand, or imagine. B2 ✓
I can't feature how this complex machine operates without any visible power source.
(动词) 想象；设想；构想
我无法想象这台复杂的机器是如何在没有可见电源的情况下运行的。
(verbo) imaginarse; concebir; figurarse; hacerse una idea de [Pensar en algo; comprender; imaginar.]
No puedo imaginar cómo funciona esta compleja máquina sin ninguna fuente de energía visible.
(verbe) se figurer; imaginer; se représenter; concevoir; envisager [Penser à, comprendre ou se figurer quelque chose dans son esprit.]
Je n'arrive pas à feature comment cette machine complexe fonctionne sans aucune source d'énergie visible.
(Verb) sich vorstellen; sich ausmalen [Sich etwas vorstellen, gedanklich erfassen oder ausmalen.]
Ich kann mir einfach nicht **feature**, wie diese komplexe Maschine ohne sichtbare Energiequelle funktioniert.
(動詞) 想像する、頭に描く、心に思い描く
私はこの複雑な機械が目に見える動力源なしでどうやって動くのか想像することができない。
(verbo) imaginar; conceber; visualizar [Pensar sobre, entender ou imaginar.]
Não consigo imaginar como essa máquina complexa funciona sem nenhuma fonte de energia visível.
noun feature (beneficial capability) A2 ✓ countable
The car's most impressive feature is its fuel efficiency.
(名词) 功能；特性；特点 【功能特性】
这辆车最令人印象深刻的特性是它的燃油效率。
(sustantivo) característica; prestación; función; ventaja [característica (capacidad beneficiosa)]
La característica más impresionante del coche es su eficiencia de combustible.
(nom) caractéristique; fonctionnalité; avantage; qualité [Caractéristique ou fonctionnalité particulièrement avantageuse d'un produit ou d'un système.]
La fonctionnalité la plus impressionnante de cette voiture est son efficacité énergétique.
(Substantiv) besonderes Merkmal oder Eigenschaft eines Produkts, einer Software oder eines Systems, das einen Nutzen oder Vorteil bietet
Das beeindruckendste **feature** dieses Autos ist sein geringer Kraftstoffverbrauch.
(名詞) 特徴、機能、売り物となる性能。
この車の最も優れた点は燃費の良さです。
(substantivo) característica; recurso; funcionalidade [característica (capacidade benéfica)]
A característica mais impressionante do carro é sua eficiência de combustível.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →