end
/ˈɛnd/ noun A1, A2, B1, B2**End** marks the point where something stops moving, talking, or simply existing. It can be the far tip of a ruler, the final curtain of a play, the inevitable conclusion of a life, or the outcome that follows a chain of events. Think of it as the universe’s polite way of saying ‘that’s all, folks!’ – the spot where space, time, effort, or a story finally comes to a rest.
【核心含义】“End”指事物停止、终止或到达极限的位置或时刻。
常与“at the ~ of”搭配使用；注意区分表时间终点（如year end）与空间末端（如road end）；中文里“结束”多作动词，“end”作名词更常见。
【Significado central】El punto donde algo se detiene, termina o deja de existir; la parte final o conclusión de algo.
Es una palabra muy versátil que se aplica tanto a objetos físicos (the end of a rope — la punta de una cuerda) como a situaciones abstractas (the end of a war — el fin de una guerra). En registros formales suele traducirse como "fin" (the end of an era — el fin de una era), mientras que en el habla cotidiana se prefiere "final" (at the end of the day — al final del día). Expresiones comunes incluyen "in the end" (al final, finalmente), "come to an end" (llegar a su fin) y "to put an end to something" (poner fin a algo). En informática, la tecla "End" lleva el cursor al final de una línea de texto.
noun the point where something stops A1
The end of the movie was very happy.
(名词) 终点；尽头 【终点；界限】
我们走到了街道的尽头。
(sustantivo) el final; el fin; el término; la conclusión; el cabo [el punto donde algo se detiene]
El final de la película fue muy feliz.
(nom) fin; arrêt; cessation; terme [moment ou point où quelque chose cesse ; cessation, conclusion]
La **fin** du film était très heureuse.
(Substantiv) Ende [der Punkt, an dem etwas aufhört zu existieren oder zu geschehen]
Am **end** des Films war alles sehr glücklich.
(名詞) 物事が終わる点、終了点
その映画の結末はとても幸せなものだった。
(substantivo) fim; final; término [o ponto onde algo para]
O final do filme foi muito feliz.
verb to stop or finish something A1
Please end your story now.
(动词) 结束；完成；终止；完结；了结 【结束；完成】
请现在结束你的故事。
(verbo) terminar; acabar; finalizar; concluir; detener [detener o terminar algo]
Por favor, termina tu historia ahora.
(verbe) terminer; finir; mettre fin à; achever; cesser [Arrêter ou terminer quelque chose.]
Veuillez terminer votre histoire maintenant.
(Verb) beenden; abschließen; aufhören mit [etwas beenden oder zum Abschluss bringen; aufhören, etwas fortzuführen.]
Bitte **end** deine Geschichte jetzt.
(動詞) 終わらせる、終結させる
今、物語を終わらせてください。
(verbo) terminar; acabar; finalizar; encerrar; concluir [parar ou terminar algo]
Por favor, termine sua história agora.
noun the outer side or edge of something A1
The end of the movie was happy.
(名词) 边缘；外沿
猫坐在桌子的边缘。
(sustantivo) el extremo; la punta; el cabo; el borde [el lado exterior o borde de algo]
El final de la película fue feliz.
(nom) extrémité; bout; bord; pointe [extrémité, partie extérieure ou bord d'une chose]
La **fin** du film était heureuse.
(Substantiv) Rand; Kante [die äußere Seite oder Kante von etwas]
Am **end** des Tisches steht eine Vase.
(名詞) ものの端、末端
映画の終わりは幸せなものでした。
(substantivo) extremidade; ponta; cabo; borda [o lado externo ou borda de algo]
O final do filme foi feliz.
noun the final part of something A1
The end of the movie was happy.
(名词) 结尾；末尾 【最后部分】
电影的结尾是快乐的。
(sustantivo) el final; la parte final; el remate; la conclusión; el desenlace [la parte final de algo]
El final de la película fue feliz.
(nom) fin; partie finale; conclusion; dénouement [La partie finale de quelque chose.]
La fin du film était heureuse.
(Substantiv) Ende; Schluss [der letzte Teil oder Abschnitt von etwas]
Das **end** des Films war sehr spannend.
(名詞) ものの最後の部分
映画の終わりは幸せなものでした。
(substantivo) final; parte final; fim; conclusão [a parte final de algo]
O final do filme foi feliz.
noun the final result or outcome of something B1
The end of the game was very exciting, with our team winning by one point.
(名词) 结局；结果 【最终结果；结局】
比赛的结果非常激动人心，我们队以一分之差获胜。
(sustantivo) desenlace; resultado final; final; conclusión [el resultado final o desenlace de algo]
El final del juego fue muy emocionante, con nuestro equipo ganando por un punto.
(nom) issue; résultat final; conclusion; dénouement; aboutissement [Le résultat ou l'issue finale de quelque chose.]
La fin du match était très excitante, notre équipe a gagné d'un point.
(Substantiv) Ergebnis; Ausgang [das Endergebnis oder der Ausgang einer Handlung oder eines Ereignisses]
Das **end** des Spiels war aufregend, unsere Mannschaft gewann mit einem Punkt Vorsprung.
(名詞) 最終的な結果、結末
試合の終わりはとても興奮するもので、私たちのチームが1点差で勝利しました。
(substantivo) desfecho; resultado final; conclusão [o resultado final ou desfecho de algo]
O final do jogo foi muito emocionante, com nosso time vencendo por um ponto.
noun a football player who lines up at the end of the line B1
The end caught the pass and ran for a touchdown.
(名词) 边锋 【橄榄球边锋】
这名边锋接住了传球并跑向达阵区。
(sustantivo) ala; extremo [un jugador de fútbol americano que se alinea en el extremo de la línea]
El extremo atrapó el pase y corrió para un touchdown.
(nom) ailier [Au football américain, un joueur aligné à l'extrémité de la ligne.]
Le end a attrapé la passe et a marqué un touchdown.
(Substantiv) Endspieler [ein Spieler im American Football, der sich am Ende der Angriffslinie aufstellt]
Der **end** fing den Pass und lief zu einem Touchdown.
(名詞) アメリカンフットボールで、ラインの両端に配置される選手
エンドがパスをキャッチしてタッチダウンに走り込んだ。
(substantivo) end; ala [um jogador de futebol americano que se alinha na extremidade da linha]
O ponta pegou o passe e correu para um touchdown.
noun the purpose or goal of an action B2
The end of this project is to help the community.
(名词) 目的；目标 【目的；意图】
这个项目的目的是帮助社区。
(sustantivo) fin; propósito; objetivo; meta [el propósito u objetivo de una acción]
El propósito de este proyecto es ayudar a la comunidad.
(nom) but; objectif; finalité [Le but ou l'objectif visé par une action.]
Le but de ce projet est d'aider la communauté.
(Substantiv) Ziel; Zweck; Absicht [der Zweck oder das Ziel, das mit einer Handlung verfolgt wird]
Das **end** dieses Projekts ist es, der Gemeinschaft zu helfen.
(名詞) 行動の目的、目標
このプロジェクトの目的は地域社会を支援することです。
(substantivo) objetivo; propósito; fim; finalidade [o propósito ou objetivo de uma ação]
O objetivo deste projeto é ajudar a comunidade.
noun The terminal point of something in space or time. A1 ✓ countable
We reached the end of the road just as the sun was setting.
(名词) 终点；尽头；末端；终点站；终局
我们在太阳落山时正好到达了路的尽头。
(sustantivo) final; término; fin; extremo [el punto terminal de algo en el espacio o en el tiempo]
Llegamos al final del camino justo cuando el sol se estaba poniendo.
(nom) fin; extrémité; bout; terme [Point terminal d'une chose dans l'espace ou dans le temps ; extrémité.]
Nous avons atteint la fin de la route juste au moment où le soleil se couchait.
(Substantiv) Ende; Schluss; Endpunkt [Der äußerste Punkt eines räumlichen oder zeitlichen Verlaufs, an dem etwas aufhört.]
Wir erreichten das **end** der Straße genau bei Sonnenuntergang.
(名詞) 空間的または時間的な終点。
夕日が沈む頃、私たちはとうとう道の終点にたどり着いた。
(substantivo) fim; final; término; extremidade [O ponto terminal de algo no espaço ou no tempo.]
Chegamos ao fim da estrada exatamente quando o sol estava se pondo.
noun The cessation of an effort, activity, state, or motion. A1 ✓ countable
The end of the marathon brought relief to all the exhausted runners.
(名词) 终止；结束；完结；终了；终结
马拉松比赛的结束让所有疲惫的跑者都松了一口气。
(sustantivo) fin; cese; terminación; conclusión; final [la cesación de un esfuerzo, actividad, estado o movimiento]
El final del maratón trajo alivio a todos los corredores agotados.
(nom) fin; cessation; arrêt; achèvement [Cessation d'un effort, d'une activité, d'un état ou d'un mouvement.]
La fin du marathon a apporté du soulagement à tous les coureurs épuisés.
(Substantiv) Ende; Beendigung; Schluss [Das Aufhören einer Handlung, eines Zustands oder einer Bewegung.]
Das **end** des Marathons brachte allen erschöpften Läufern Erleichterung.
(名詞) 努力・活動・状態・動作などの終結、停止。
マラソンの終わりは、疲弊したランナー全員に安堵（あんどう）をもたらした。
(substantivo) fim; término; cessação; encerramento [A cessação de um esforço, atividade, estado ou movimento.]
O fim da maratona trouxe alívio a todos os corredores exaustos.
noun Death. A1 ✓ countable
He met his end bravely during the rescue mission.
(名词) 死亡；逝世；去世；毙命；寿终
他在救援任务中英勇地迎来了生命的终结。
(sustantivo) muerte; fin; final
Encontró su final con valentía durante la misión de rescate.
(nom) mort; décès; trépas; fin [La mort, le trépas.]
Il a rencontré la fin avec courage lors de la mission de sauvetage.
(Substantiv) Tod; Ende; Ableben [Der Tod einer Person, oft in formellem oder literarischem Kontext.]
Er fand sein **end** tapfer während der Rettungsmission.
(名詞) 死、最期。
彼は救助任務中に勇敢に最期（さいご）を迎えた。
(substantivo) fim; morte; falecimento; óbito [Morte.]
Ele encontrou seu fim com bravura durante a missão de resgate.
noun A purpose, goal, or aim. A1 ✓ countable
The ultimate end of education is to cultivate independent thinkers.
(名词) 目标；目的；宗旨；意图；企图
教育的最终目的是培养独立思考者。
(sustantivo) propósito; objetivo; meta; fin [un propósito, meta u objetivo]
El fin último de la educación es cultivar pensadores independientes.
(nom) but; objectif; finalité [Un but, un objectif ou une finalité.]
La fin ultime de l'éducation est de former des penseurs indépendants.
(Substantiv) Ziel; Zweck; Absicht [Ein Ziel, Zweck oder eine Absicht, die mit einer Handlung verfolgt wird.]
Das höchste **end** der Bildung ist es, eigenständige Denker heranzubilden.
(名詞) 目的、目標、意図。
教育の本当の最終目的は、自立した思考者を育てることだ。
(substantivo) fim; objetivo; propósito; meta; finalidade [Um propósito, objetivo ou meta.]
O objetivo final da educação é formar pensadores independentes.
verb To finish, terminate. A2 ✓
The company decided to end their partnership after numerous contractual disputes.
(动词) 完结；结束；终止；了结
在多次合同纠纷后，公司决定终止他们的合作伙伴关系。
(verbo) finalizar; terminar; acabar; concluir; dar por terminado [Finalizar, terminar.]
La empresa decidió terminar su asociación después de numerosas disputas contractuales.
(verbe) finir; terminer; mettre fin à; clore [Finir ; terminer ; mettre fin à.]
L'entreprise a décidé de mettre fin à leur partenariat après de nombreux différends contractuels.
(Verb) beenden; abschließen; terminieren [Eine Tätigkeit, Beziehung oder einen Zustand beenden, oft nach einer Entscheidung oder einem Prozess.]
Das Unternehmen beschloss, die Partnerschaft nach mehreren Vertragsstreitigkeiten zu **end**.
(動詞) やめる；解消する；終わらせる。
その会社は何度もの契約上の争議の末、提携を解消することを決定した。
(verbo) terminar; encerrar; acabar; findar [Terminar, encerrar.]
A empresa decidiu encerrar sua parceria após numerosas disputas contratuais.
verb To come to an end. A2 ✓
The concert will end at approximately 10 PM, so plan your transportation accordingly.
(动词) 结束；终止；完结；了结
音乐会大约在晚上10点结束，请相应安排您的交通。
(verbo) terminar; acabar; finalizar; concluir; cesar [Llegar a su fin; terminar.]
El concierto terminará aproximadamente a las 10 PM, así que planifica tu transporte en consecuencia.
(verbe) se terminer; finir; prendre fin; s'achever [Prendre fin ; arriver à son terme.]
Le concert se terminera vers 22 heures, alors prévoyez votre retour en conséquence.
(Verb) enden; zu Ende gehen; auslaufen [Aufhören zu existieren, zu geschehen oder sich fortzusetzen; ein natürliches oder geplantes Ende finden.]
Das Konzert wird gegen 22 Uhr **end**.
(動詞) 終わる；終了する。
コンサートは午後10時頃に終わる予定なので、帰りの交通手段を早めに手配しておこう。
(verbo) acabar; terminar; findar; encerrar [Chegar ao fim; terminar.]
O show vai terminar por volta das 22h, então planeje seu transporte de acordo.
verb To conclude; to bring something to an end. A2 ✓
The chairman will end the meeting with some closing remarks after the final vote.
(动词) 终止；结束；完结；了结
主席将在最终投票后以一些闭幕词结束会议。
(verbo) concluir; terminar; finalizar; acabar con; poner fin a [Concluir; poner fin a algo.]
El presidente concluirá la reunión con algunos comentarios de cierre después de la votación final.
(verbe) conclure; mettre fin à; terminer; clore [Conclure ; mettre un terme à quelque chose.]
Le président clôturera la réunion par quelques remarques finales après le dernier vote.
(Verb) beenden; abschließen [Etwas bewusst oder offiziell zum Abschluss bringen.]
Der Vorsitzende wird die Sitzung mit einigen Schlussworten **end**, nachdem die letzte Abstimmung erfolgt ist.
(動詞) 終結させる；終わりを告げる。
議長は最終投票の後、閉会の辞を述べて会議を締めくくった。
(verbo) concluir; encerrar; finalizar; terminar [Concluir; encerrar; levar algo ao fim.]
O presidente vai encerrar a reunião com alguns comentários finais após a última votação.
noun Result. A1 ✓ countable
The end of their negotiations was a mutually beneficial agreement.
(名词) 结果；结局；后果；成果；收场
他们谈判的结果是一份互利共赢的协议。
(sustantivo) resultado; desenlace; final
El resultado de sus negociaciones fue un acuerdo mutuamente beneficioso.
(nom) issue; résultat; conséquence [Résultat, issue.]
L'issue de leurs négociations fut un accord mutuellement bénéfique.
(Substantiv) Ergebnis; Resultat; Ausgang [Das Ergebnis oder die Folge einer Handlung oder eines Prozesses.]
Das **end** der Verhandlungen war eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung.
(名詞) 結果、結末。
彼らの交渉の結末は、双方にとって有益な合意だった。
(substantivo) resultado; desfecho; consequência [Resultado.]
O resultado de suas negociações foi um acordo mutuamente benéfico.
noun The most extreme point of an object, especially one that is longer than it is wide. A1 ✓ countable
She tied a ribbon to the end of the long rope.
(名词) 末端；尽头；尾端；梢头；末梢
她在长绳的末端系了一条丝带。
(sustantivo) extremo; punta; cabo; final [el punto más extremo de un objeto, especialmente uno que es más largo que ancho]
Ató una cinta al extremo de la cuerda larga.
(nom) extrémité; bout; pointe [Partie la plus extrême d'un objet, notamment lorsqu'il est plus long que large ; bout.]
Elle a attaché un ruban au bout de la longue corde.
(Substantiv) Ende; Spitze; Zipfel [Der äußerste Punkt eines länglichen Gegenstands, insbesondere wenn dieser länger als breit ist.]
Sie band ein Band an das **end** des langen Seils.
(名詞) 細長い物など、物体の最も極端な端、先端。
彼女は長いロープの端にきれいなリボンを結んだ。
(substantivo) extremidade; ponta; cabo [O ponto mais extremo de um objeto, especialmente um que seja mais comprido do que largo.]
Ela amarrou uma fita na ponta da corda longa.
noun That which is left; a remnant; a fragment; a scrap. A1 ✓ countable
She saved every end of the ribbon, believing they might be useful for future crafts.
(名词) 残余物；碎片；零头；边角料
她保存了每一段丝带的零头，认为它们将来可能用于手工艺制作。
(sustantivo) resto; retazo; sobra; fragmento; recorte [Lo que queda; un resto; un fragmento; un retazo.]
Guardaba cada retazo de cinta, creyendo que podrían ser útiles para futuras manualidades.
(nom) reste; restant; bouts; chutes; éclat [Ce qui reste ; un reste, un fragment, un bout.]
Elle gardait chaque bout de ruban, persuadée qu'ils pourraient servir pour de futurs travaux manuels.
(Substantiv) Rest; Überbleibsel; Schnipsel; Fetzen; Abfallstück [Reststück, Überbleibsel oder kleines Bruchstück von etwas, das übrig geblieben ist.]
Sie hob jedes **end** des Bandes auf, weil sie glaubte, es könnte später noch für Bastelarbeiten nützlich sein.
(名詞) 残り物；切れ端；断片。
彼女はいつか工作に使えるかもしれないと思って、リボンの切れ端を一つ残らず取っておいた。
(substantivo) resto; sobra; retalho; fragmento; pedaço [Aquilo que sobra; um resto; um fragmento; um retalho.]
Ela guardava cada resto de fita, acreditando que poderiam ser úteis para futuros artesanatos.
noun limit A1 ✓ countable
There must be an end to this endless debate.
(名词) 界限；限度；极限
这场无休止的辩论必须有个限度。
(sustantivo) fin; límite; tope
Debe haber un fin a este debate interminable.
(nom) limite; borne; fin [Limite au-delà de laquelle quelque chose cesse d'exister ou de se poursuivre.]
Il faut mettre un **end** à ce débat sans fin.
(Substantiv) Ende; Grenze; Schluss [Der Punkt, an dem etwas aufhört oder nicht weitergeht; die äußerste Grenze.]
Diese endlose Diskussion muss endlich ein **end** finden.
(名詞) 限界、限度。
この終わりのない議論には終わりがなければならない。
(substantivo) limite; fim; termo
Deve haver um fim para este debate sem fim.
noun A key that when pressed causes the cursor to go to the last character of the current line. A1 ✓ countable
Press the End key to jump to the end of this line of text.
(名词) 行尾键
按下End键可以跳转到这行文本的末尾。
(sustantivo) Fin [Una tecla que, al presionarla, hace que el cursor vaya al último carácter de la línea actual.]
Presiona la tecla Fin para saltar al final de esta línea de texto.
(nom) Fin; touche Fin [Touche d'un clavier d'ordinateur qui, lorsqu'on la presse, déplace le curseur à la fin de la ligne courante.]
Appuie sur la touche **End** pour aller à la fin de cette ligne de texte.
(Substantiv) Ende-Taste [Eine Taste auf der Tastatur, die den Cursor an das Ende der aktuellen Zeile springen lässt.]
Drücken Sie die **End**-Taste, um ans Ende dieser Textzeile zu gelangen.
(名詞) 押すとカーソルが現在行の最後の文字に移動するキー。
Endキーを押すと、このテキストの行の末尾にジャンプします。
(substantivo) End; tecla End [Tecla que, quando pressionada, faz o cursor ir para o último caractere da linha atual.]
Pressione a tecla End para pular para o final desta linha de texto.
noun The position at the end of either the offensive or defensive line, a tight end, a split end, a defensive end. A1 ✓ countable
The defensive end sacked the quarterback just as he was about to throw the ball.
(名词) 端锋；边锋 【端锋位置】
防守端锋在四分卫即将传球时成功擒杀了他。
(sustantivo) ala; extremo; ala defensiva; ala cerrada; ala abierta [la posición en el extremo de la línea ofensiva o defensiva; ala cerrada, ala abierta, ala defensiva]
El ala defensiva derribó al mariscal de campo justo cuando estaba a punto de lanzar el balón.
(nom) defensive end; ailier défensif; tight end; split end [Au football américain, poste situé à l'extrémité de la ligne offensive ou défensive (tight end, split end ou defensive end).]
Le defensive end a plaqué le quarterback juste au moment où il s'apprêtait à lancer le ballon.
(Substantiv) Endspieler [Im American Football die Position am äußeren Ende der offensiven oder defensiven Linie, z. B. *tight end* oder *defensive end*.]
Der **end** in der Verteidigung tackelte den Quarterback, gerade als dieser den Ball werfen wollte.
(名詞) 攻撃ラインまたは防御ラインの端に位置するポジション（タイトエンド、スプリットエンド、ディフェンシブエンドなど）。
ディフェンシブエンドは、クォーターバックがパスを投げるまさにその瞬間に sack した。
(substantivo) ala; ponta [A posição na extremidade da linha ofensiva ou defensiva: ala cerrada (tight end), ala aberto (split end) ou ala defensivo (defensive end).]
O ala defensivo derrubou o quarterback exatamente quando ele estava prestes a lançar a bola.
noun Money. A1 ✓ countable
He's always flashing his end around town, buying drinks for everyone at the bar.
(名词) 钱；钱财；钞票；银子
他总是在镇上炫富，在酒吧里给每个人买酒。
(sustantivo) pasta; lana; plata; guita; mosca [Dinero.]
Siempre anda presumiendo su dinero por el pueblo, comprando tragos para todos en el bar.
(nom) fric; pognon; thune; oseille; blé [Argent ; fric (familier).]
Il étale toujours son fric en ville, offrant des verres à tout le monde au bar.
(Substantiv) Kohle; Knete; Moneten [Umgangssprachlich für Geld, insbesondere in betonter oder großzügiger Verwendung.]
Er wirft ständig mit seinem **end** um sich und spendiert allen im Lokal die Drinks.
(名詞) 金銭；お金（俗語）。
彼はいつも街中で派手にお金を使っては、バーでみんなに酒をおごっている。
(substantivo) grana; bufunfa; dinheiro; cabra [Dinheiro.]
Ele está sempre exibindo seu dinheiro pela cidade, pagando drinques para todo mundo no bar.
noun One of the two parts of the ground used as a descriptive name for half of the ground. A1 ✓ countable
The team defending the southern end of the field had a clear advantage due to the wind direction.
(名词) 场地端区；端区
由于风向原因，防守球场南端的队伍占据了明显优势。
(sustantivo) extremo; lado; banda; fondo [una de las dos partes del terreno, usada como nombre descriptivo para la mitad del campo]
El equipo que defendía el extremo sur del campo tenía una clara ventaja debido a la dirección del viento.
(nom) camp; moitié de terrain [Chacune des deux moitiés du terrain, désignée par son orientation.]
L'équipe défendant la moitié sud du terrain avait un avantage net grâce au vent.
(Substantiv) Spielfeldhälfte [Eine der beiden Hälften eines Spielfelds, die nach ihrer Lage benannt wird (z. B. Nord- oder Südseite).]
Die Mannschaft, die das südliche **end** des Feldes verteidigte, hatte wegen des Windes einen klaren Vorteil.
(名詞) 競技場の両端のいずれか一方の区域を記述的に呼ぶ名称。
フィールドの南側エンドを守っていたチームは、風向きのおかげで有利だった。
(substantivo) lado; extremidade [Uma das duas partes do campo usada como nome descritivo para metade do gramado.]
O time que defendia a extremidade sul do campo tinha uma clara vantagem devido à direção do vento.
noun A period of play in which each team throws eight rocks, two per player, in alternating fashion. A1 ✓ countable
After the eighth end, the score was tied at 4-4, forcing an extra end to decide the winner.
(名词) 一局；局 【一局比赛】
第八局结束后，比分定格在4-4平，需要加赛一局来决定胜负。
(sustantivo) manga; end [un período de juego en el que cada equipo lanza ocho piedras, dos por jugador, de forma alternada]
Después del octavo end, el marcador estaba empatado a 4-4, lo que obligó a un end extra para decidir al ganador.
(nom) manche [Au curling, période de jeu durant laquelle chaque équipe lance huit pierres, deux par joueur, en alternance.]
Après la huitième end, le score était à égalité 4-4, ce qui a nécessité une end supplémentaire pour décider du vainqueur.
(Substantiv) Durchgang [Im Curling ein Spielabschnitt, in dem jedes Team acht Steine wirft (zwei pro Spieler), abwechselnd mit dem Gegner.]
Nach dem achten **end** stand es 4:4, sodass ein zusätzliches **end** über den Sieg entscheiden musste.
(名詞) カーリングにおいて、各チームが 2 人ずつ交互に計 8 個のストーンを投げる 1 回分のプレー。
8 エンド終了時点で 4-4 の同点となり、勝者を決めるために延長エンドにもつれ込んだ。
(substantivo) end [Um período de jogo no qual cada time lança oito pedras, duas por jogador, de forma alternada.]
Após a oitava entrada, o placar estava empatado em 4-4, forçando uma entrada extra para decidir o vencedor.
noun An ideal point of a graph or other complex. See End (graph theory) A1 ✓ countable
In graph theory, an end represents a distinct way that an infinite graph can extend to infinity.
(名词) 端点
在图论中，端点代表了无限图可以延伸至无穷的不同方式。
(sustantivo) extremo; fin [un punto ideal de un grafo u otro complejo. Véase End (teoría de grafos)]
En la teoría de grafos, un end representa una forma distinta en que un grafo infinito puede extenderse al infinito.
(nom) extrémité; point idéal [En théorie des graphes, point idéal d'un graphe ou d'un complexe, représentant une manière distincte dont un graphe infini peut s'étendre vers l'infini.]
En théorie des graphes, un end représente une façon distincte dont un graphe infini peut s'étendre vers l'infini.
(Substantiv) Ende [In der Graphentheorie ein idealer Punkt, der eine unendliche Fortsetzungsmöglichkeit eines Graphen repräsentiert.]
In der Graphentheorie steht ein **end** für eine bestimmte Art, wie sich ein unendlicher Graph ins Unendliche erstrecken kann.
(名詞) グラフや他の複合体の理想点（グラフ理論における端）。
グラフ理論において、エンドとは無限グラフが無限へと延びていく異なる経路を表す。
(substantivo) extremidade; fim [Um ponto ideal de um grafo ou outro complexo. Veja End (teoria dos grafos).]
Na teoria dos grafos, uma extremidade representa uma maneira distinta pela qual um grafo infinito pode se estender ao infinito.
noun One of the yarns of the worsted warp in a Brussels carpet. A1 ✓ countable
Each end in the Brussels carpet must be perfectly aligned for the pattern to emerge correctly.
(名词) 绒经
布鲁塞尔地毯中的每根精纺经纱都必须完美对齐，图案才能正确呈现。
(sustantivo) hilo de urdimbre; hilo [Uno de los hilos de la urdimbre de estambre en una alfombra de Bruselas.]
Cada hilo de la alfombra de Bruselas debe estar perfectamente alineado para que el patrón aparezca correctamente.
(nom) fil de chaîne; brin; fil [Chacun des fils de chaîne en laine peignée d'un tapis de Bruxelles.]
Chaque fil de chaîne du tapis de Bruxelles doit être parfaitement aligné pour que le motif apparaisse correctement.
(Substantiv) Kettfaden [Einzelner Faden des Kettgarns in einem Brüsseler Teppich.]
Jedes **end** im Brüsseler Teppich muss perfekt ausgerichtet sein, damit das Muster korrekt erscheint.
(名詞) ブリュッセルカーペットにおける梳毛（そもう）経糸の一本。
ブリュッセルカーペットでは、模様が正しく浮かび上がるように経糸を一本一本正確に揃える必要がある。
(substantivo) fio da urdidura [Um dos fios da urdidura de lã penteada em um tapete de Bruxelas.]
Cada fio no tapete de Bruxelas deve estar perfeitamente alinhado para que o padrão surja corretamente.
noun Acronym of equivalent narcotic depth. A1 ✓ countable
Divers must monitor their END to avoid nitrogen narcosis at depth.
(名词) 等效麻醉深度的缩写
潜水员必须监测他们的等效麻醉深度，以避免在深水处出现氮麻醉。
(sustantivo) Sigla de profundidad narcótica equivalente.
Los buceadores deben monitorear su END para evitar la narcosis por nitrógeno en profundidad.
(nom) Acronyme de « Equivalent Narcotic Depth », profondeur équivalente en termes d'effet narcotique de l'azote en plongée.
Les plongeurs doivent surveiller leur END pour éviter la narcose à l'azote en profondeur.
(Substantiv) äquivalente Narkosetiefe [Abkürzung für *equivalent narcotic depth* (äquivalente narkotische Tiefe), ein Maß für den Stickstoffnarkose-Effekt beim Tauchen.]
Taucher müssen ihre **END** überwachen, um einer Stickstoffnarkose in der Tiefe vorzubeugen.
(名詞) 等価麻薬深度（equivalent narcotic depth）の略語。
ダイバーは深度での窒素酔いを避けるため、ENDを監視しなければならない。
(substantivo) PNE [Acrônimo de equivalent narcotic depth (profundidade narcótica equivalente).]
Mergulhadores devem monitorar seu END para evitar narcose por nitrogênio em profundidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →