full stop

(名词) 句号 【句号（⟨.⟩，表示句子结束或缩写）】

记得在每个句子的末尾加上句号。

(sustantivo) punto; punto final; punto seguido [El signo de puntuación ⟨.⟩ (que indica el final de una oración o marca una abreviatura).]

Recuerda poner un punto al final de cada oración.

(nom) point; point final [Point, signe de ponctuation ⟨.⟩ placé à la fin d'une phrase ou servant à marquer une abréviation. (⚠️ Attention : en français, on traduit « full stop » par « point », et non par « point final » qui désigne plutôt une conclusion ou un point d'aboutissement.)]

N'oubliez pas de mettre un point à la fin de chaque phrase.

(Substantiv) Punkt [Das Satzzeichen **.**, das das Ende eines Satzes markiert oder in Abkürzungen verwendet wird.]

Denke daran, am Ende jedes Satzes einen **full stop** zu setzen.

(名詞) 句点「.」（文の終わりを示す、または略語を表す記号）。

すべての文の終わりに句点を打つことを忘れずに。

(substantivo) ponto final; ponto [O sinal de pontuação ⟨.⟩ (que indica o fim de uma frase ou marca uma abreviatura).]

Lembre-se de colocar um ponto final no fim de cada frase.

(名词) 彻底终结；完全结束；戛然而止

丑闻之后，他的政治生涯彻底结束了。

(sustantivo) punto final; fin definitivo; alto total [Un final definitivo de algo.]

Después del escándalo, su carrera política llegó a un punto final.

(nom) coup d'arrêt; point final; halte; arrêt définitif [Fin définitive, arrêt complet et sans appel.]

Après le scandale, sa carrière politique a pris fin brusquement.

(Substantiv) Ende; Schlussstrich [Ein endgültiges, unumkehrbares Ende einer Sache oder eines Prozesses.]

Nach dem Skandal kam seine politische Karriere zu einem **full stop**.

(名詞) 何かの決定的な終わり、完全な終結。

スキャンダルの後、彼の政治キャリアは完全に終わりを迎えた。

(substantivo) ponto final; fim; término; parada [Um fim decisivo para algo.]

Após o escândalo, sua carreira política chegou a um fim definitivo.

(感叹词) 就这样；没商量；毋庸置疑；到此为止 【强调语气（表示毋庸置疑）】

我们不会容忍这种行为，就这样。

(interjección) y punto; y san se acabó; punto final; se acabó [Se usa para enfatizar el final de una declaración o punto importante al hablar, para mostrar que algo no está sujeto a discusión o debate.]

No toleraremos este comportamiento, y punto.

(interjection) point final; un point c'est tout; point à la ligne; période; et voilà [Interjection marquant la clôture définitive d'une déclaration importante, sans appel ni discussion possible.]

Nous ne tolérerons pas ce comportement, point final !

(Interjektion) Punkt, aus; und damit basta; Schluss, aus [Wird in der gesprochenen Sprache verwendet, um das Ende einer wichtigen Aussage zu betonen und klarzustellen, dass etwas nicht zur Diskussion oder Debatte steht.]

Wir dulden dieses Verhalten nicht, **full stop**.

(感動詞) 重要な発言や論点の終わりを強調し、それが議論の余地のないものであることを示すために話される。

このような行為は決して許しません、以上。

(interjeição) e ponto final; ponto final; e acabou; e ponto [Usado para enfatizar o fim de uma declaração ou ponto importante ao falar, para mostrar que algo não está aberto a discussão ou debate.]

Não toleraremos esse comportamento, ponto final.