stress
/ˈstɹɛs/ noun B1, B2**Stress** is the pressure your mind or body feels when demands outpace resources, and it also marks the syllable or word that receives extra emphasis when spoken or written. It can appear as a tight knot in a muscle or a racing thought in a meeting. Beyond the obvious, stress varies in duration and intensity: a brief, sharp jolt from a sudden surprise differs from the lingering weight of chronic worries. In language, stressing a different syllable can change a word’s meaning, as in “record” (noun) versus “record” (verb). Engineers treat stress as the internal force that tries to stretch or compress a material, reminding us that the concept stretches far beyond human feelings.
【核心含义】指精神或身体因承受压力而产生的紧张状态；也指语言中需重读的音节或单词。
常与“缓解”“承受”“巨大”等搭配；中文使用者易混淆其生理与语言学术语用法，需注意区分语境。
【Significado central】El estrés es la presión que siente la mente o el cuerpo cuando las exigencias superan los recursos disponibles; también se refiere a la sílaba o palabra que recibe mayor énfasis al hablar o escribir.
En el habla cotidiana (informal), "estrés" describe esa sensación de agobio, como un nudo en el estómago o los pensamientos acelerados antes de una entrevista de trabajo. Se distingue entre el **estrés agudo** (breve e intenso, como un susto repentino) y el **estrés crónico** (prolongado y constante, como la carga acumulada de preocupaciones). En lingüística, para hablar de la sílaba tónica se prefiere "acento" o "énfasis", y desplazarlo puede cambiar el significado de la palabra, como en "récord" (sustantivo) frente a "recordar" (verbo). En ingeniería y física (formal), este concepto se traduce como "tensión" o "esfuerzo", es decir, la fuerza interna que deforma un material. En biología, un "factor de estrés" es cualquier agente —físico, químico o biológico— que afecta a un organismo, por ejemplo, temperaturas extremas que limitan el crecimiento de una planta.
noun special importance given to something B1
The teacher put stress on the importance of reading every day.
(名词) 强调；重点；着重；着重指出
老师强调了每天阅读的重要性。
(sustantivo) énfasis; acento; importancia; recalque [importancia especial que se le da a algo]
La maestra hizo énfasis en la importancia de leer todos los días.
(nom) accent; emphase; insistance; importance [importance particulière accordée à quelque chose]
L'enseignant a mis l'accent (**stress**) sur l'importance de lire chaque jour.
(Substantiv) Betonung; Nachdruck; Gewichtung [besondere Betonung oder Hervorhebung, die auf etwas gelegt wird]
Die Lehrerin legte **stress** auf die Bedeutung täglichen Lesens.
(名詞) 強調；あることに特別な重要性や重きを置くこと
先生は毎日読むことの重要性を強調した。
(substantivo) ênfase; destaque; relevo [ênfase; importância especial dada a algo]
O professor enfatizou a importância de ler todos os dias.
verb to give special importance to something B1
My teacher stressed the importance of doing homework.
(动词) 强调；着重；着重指出；特别指出
我的老师强调了做作业的重要性。
(verbo) enfatizar; subrayar; destacar; hacer hincapié; recalcar [dar importancia especial a algo]
Mi maestra destacó la importancia de hacer la tarea.
(verbe) souligner; insister sur; mettre l'accent sur; appuyer sur; accentuer [souligner l'importance particulière de quelque chose]
Mon professeur a **stressed** l'importance de faire ses devoirs.
(Verb) betonen; hervorheben; Nachdruck legen auf [etwas besonders hervorheben oder betonen]
Meine Lehrerin **stress**te die Wichtigkeit der Hausaufgaben.
(動詞) 〜を強調する、〜に特別な重要性を与える
先生は宿題の大切さを強調した。
(verbo) enfatizar; ressaltar; sublinhar; realçar [enfatizar; dar importância especial a algo]
Meu professor enfatizou a importância de fazer o dever de casa.
noun a feeling of worry and pressure from problems in life B2
The exam caused him a lot of stress.
(名词) 压力；紧张；精神压力；心理负担
考试给他带来了很多压力。
(sustantivo) estrés; tensión; presión; angustia [una sensación de preocupación y presión por los problemas de la vida]
El examen le causó mucho estrés.
(nom) stress; anxiété; tension; souci; pression [sentiment de tension et de préoccupation causé par les difficultés de la vie]
L'examen lui a causé beaucoup de **stress**.
(Substantiv) Stress; Anspannung; Belastung [ein Zustand psychischer oder emotionaler Anspannung, der durch belastende Lebensumstände hervorgerufen wird]
Die Prüfung verursachte ihm viel **stress**.
(名詞) ストレス；生活上の問題から生じる心配や圧迫感
試験が彼に多くのストレスを与えた。
(substantivo) estresse; stress [estresse; sensação de preocupação e pressão causada por problemas da vida]
A prova causou muito estresse a ele.
noun the force inside a material that resists deformation B2
Engineers calculate the stress in a bridge to ensure it can support heavy loads.
(名词) 应力
工程师计算桥梁内部的应力，以确保它能承受重载。
(sustantivo) tensión; esfuerzo; tensión mecánica [la fuerza dentro de un material que resiste la deformación]
Los ingenieros calculan el esfuerzo en un puente para asegurarse de que pueda soportar cargas pesadas.
(nom) contrainte; tension; pression; effort [force interne exercée sur un matériau qui s'oppose à sa déformation]
Les ingénieurs calculent le **stress** d'un pont pour s'assurer qu'il peut supporter de lourdes charges.
(Substantiv) Spannung [die innere Kraft in einem Material, die einer Verformung entgegenwirkt]
Ingenieure berechnen den **stress** in einer Brücke, um ihre Tragfähigkeit zu gewährleisten.
(名詞) 応力；物質の内部で変形に抵抗する力
技術者たちは、橋が重荷重を支えられるかどうか確認するため、橋に加わる応力を計算する。
(substantivo) tensão [tensão; a força dentro de um material que resiste à deformação]
Os engenheiros calculam a tensão em uma ponte para garantir que ela suporte cargas pesadas.
noun Emotional pressure suffered by a human being or other animal. B1 ✓ countable
Work-related stress was affecting both her sleep and her appetite.
(名词) 压力；心理压力；精神压力；紧张；焦虑
工作相关的压力影响了她的睡眠和食欲。
(sustantivo) estrés; tensión; agobio; presión [Presión emocional sufrida por un ser humano u otro animal.]
El estrés relacionado con el trabajo estaba afectando tanto su sueño como su apetito.
(nom) stress; tension; pression [État de tension nerveuse et émotionnelle provoqué par une situation perçue comme difficile, exigeante ou menaçante.]
Le stress lié au travail affectait à la fois son sommeil et son appétit.
(Substantiv) Stress; psychische Belastung; Anspannung; Druck [Psychische oder physische Belastung, die ein Mensch oder ein anderes Lebewesen durch äußere oder innere Einflüsse erfährt und die zu Anspannung oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen kann.]
Der berufsbedingte **stress** beeinträchtigte sowohl ihren Schlaf als auch ihren Appetit.
(名詞) 人間や動物が受ける精神的な圧迫。
仕事関連のストレスが、彼女の睡眠と食欲の両方に影響していた。
(substantivo) estresse; stress; tensão [Pressão emocional sofrida por um ser humano ou outro animal.]
O estresse relacionado ao trabalho estava afetando tanto o sono quanto o apetite dela.
noun Emphasis placed on a particular point in an argument or discussion (whether spoken or written). B1 ✓ countable
The professor placed particular stress on the importance of primary sources in historical research.
(名词) 强调；着重；重点；突出 【重点强调】
教授特别强调了原始资料在历史研究中的重要性。
(sustantivo) énfasis; acento; realce [Énfasis puesto en un punto particular de un argumento o discusión (ya sea oral o escrita).]
El profesor hizo particular énfasis en la importancia de las fuentes primarias en la investigación histórica.
(nom) accent; insistance; emphase [Importance particulière accordée à un point précis dans une argumentation ou une discussion, à l'oral comme à l'écrit.]
Le professeur a mis un accent particulier (placed stress) sur l'importance des sources primaires dans la recherche historique.
(Substantiv) Betonung; Nachdruck; Gewichtung [Besondere Hervorhebung eines bestimmten Arguments oder Punktes in einer Diskussion oder einem Gespräch (mündlich oder schriftlich).]
Der Professor legte besonderen **stress** auf die Bedeutung von Primärquellen in der historischen Forschung.
(名詞) 議論や説明（口頭・文章を問わず）の中で、特定の点に置かれる強調。
教授は歴史研究における一次資料の重要性について特に stress を置いた。
(substantivo) ênfase; destaque; relevo [Ênfase colocada em um ponto específico em um argumento ou discussão (falada ou escrita).]
O professor colocou ênfase especial na importância das fontes primárias na pesquisa histórica.
verb To apply emotional pressure to (a person or animal). B2 ✓
Constant deadlines from his manager began to stress him significantly.
(动词) 施压；施加压力；逼迫 【施加精神压力】
经理不断的截止日期开始给他带来巨大压力。
(verbo) estresar; presionar; agobiar; atosigar [Aplicar presión emocional a (una persona o animal).]
Las constantes fechas límite de su gerente comenzaron a estresarlo significativamente.
(verbe) stresser; pressuriser; mettre la pression sur; tanner; harceler [Soumettre (une personne ou un animal) à une pression émotionnelle intense.]
Les délais constants imposés par son manager ont commencé à le stresser considérablement.
(Verb) unter Druck setzen; belasten; stressen [Emotionalen Druck auf eine Person oder ein Tier ausüben.]
Die ständigen Deadlines seines Vorgesetzten begannen ihn stark zu **stressen**.
(動詞) （人や動物に）精神的な圧力を与える。
マネージャーからの絶え間ない締め切りが、彼をかなり stress させ始めた。
(verbo) estressar; pressionar; tensionar [Aplicar pressão emocional a (uma pessoa ou animal).]
Os prazos constantes de seu gerente começaram a estressá-lo significativamente.
verb To emphasise (a point) in an argument or discussion. B2 ✓
During the meeting, she stressed the need for immediate action on climate change.
(动词) 强调；着重；着重说明
会议期间，她强调了对气候变化需要立即采取行动。
(verbo) enfatizar; recalcar; subrayar; destacar; hacer hincapié [Enfatizar (un punto) en un argumento o discusión.]
Durante la reunión, ella enfatizó la necesidad de acción inmediata sobre el cambio climático.
(verbe) insister sur; souligner; appuyer sur; mettre l'accent sur; faire ressortir [Insister sur un point particulier dans une argumentation ou une discussion.]
Durant la réunion, elle a insisté (stressed) sur la nécessité d'agir immédiatement face au changement climatique.
(Verb) betonen; hervorheben; unterstreichen [Einen bestimmten Punkt in einer Argumentation oder Diskussion besonders hervorheben.]
In der Besprechung **stress**te sie die Notwendigkeit sofortigen Handelns in der Klimafrage.
(動詞) 議論や討論の中で特定の論点を強く主張する。
会議中、彼女は気候変動への即時対応の必要性を強く訴えた。
(verbo) enfatizar; salientar; sublinhar; destacar; insistir [Enfatizar (um ponto) em um argumento ou discussão.]
Durante a reunião, ela enfatizou a necessidade de ação imediata sobre as mudanças climáticas.
verb To emphasise (words in speaking). B2 ✓
The speaker stressed each key point by pausing and speaking more loudly.
(动词) 强调；重读 【强调（语句）】
演讲者通过停顿和提高音量来强调每一个关键点。
(verbo) enfatizar; recalcar; subrayar; hacer hincapié; destacar [Enfatizar (palabras al hablar).]
El orador enfatizó cada punto clave haciendo pausas y hablando más alto.
(verbe) appuyer sur; accentuer; mettre l'accent sur; souligner; insister sur [Mettre en relief certains mots en les prononçant, par exemple en haussant la voix, en marquant une pause ou en ralentissant le débit.]
L'orateur a appuyé sur (stressed) chaque point clé en marquant une pause et en haussant la voix.
(Verb) betonen; hervorheben [Bestimmte Wörter in der gesprochenen Sprache durch Betonung hervorheben.]
Der Redner **stress**te jeden wichtigen Punkt, indem er eine Pause machte und lauter sprach.
(動詞) 話す際に特定の言葉を強く言って、聞き手の注意を引く。
講演者は一時停止してより大きな声で話すことで、各要点を強調した。
(verbo) enfatizar; salientar; realçar; destacar; acentuar [Enfatizar (palavras ao falar).]
O orador enfatizou cada ponto-chave pausando e falando mais alto.
noun The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ. B1 ✓ countable
Engineers calculated the stress distribution in the bridge's support beams.
(名词) 应力
工程师计算了桥梁支撑梁中的应力分布。
(sustantivo) tensión; esfuerzo; tensión mecánica [La distribución interna de fuerza a través de un pequeño límite por unidad de área de ese límite (presión) dentro de un cuerpo. Causa deformación y normalmente se simboliza con σ o τ.]
Los ingenieros calcularon la distribución de tensiones en las vigas de soporte del puente.
(nom) contrainte; contrainte mécanique; tension [La distribution interne d'une force à travers une surface au sein d'un corps, causant une déformation ; généralement symbolisée par σ ou τ.]
Les ingénieurs ont calculé la distribution du **stress** dans les poutres de soutien du pont.
(Substantiv) Spannung; Mechanische Spannung [die innere Verteilung von Kraft pro Flächeneinheit innerhalb eines Körpers, die zu Verformung oder Dehnung führt; wird meist mit σ oder τ symbolisiert.]
Die Ingenieure berechneten die **stress**-Verteilung in den Stützträgern der Brücke.
(名詞) 物体内部の小さな境界面における単位面積あたりの力の分布（圧力）。歪みや変形を引き起こし、通常σやτで表される。
技術者たちは橋の支持梁における応力の分布を計算した。
(substantivo) tensão; tensão mecânica; tensão interna; esforço [A distribuição interna de força através de uma pequena fronteira por unidade de área dessa fronteira (pressão) dentro de um corpo. Causa deformação e é tipicamente representada por σ ou τ.]
Os engenheiros calcularam a distribuição de tensões nas vigas de sustentação da ponte.
verb To apply force to (a body or structure) causing strain. B2 ✓
The engineer had to stress the beam to its limit to test its durability.
(动词) 施压；加压；施加压力
工程师必须将梁加压至极限以测试其耐久性。
(verbo) tensar; forzar; esforzar; cargar [Aplicar fuerza a (un cuerpo o estructura) causando deformación.]
El ingeniero tuvo que tensar la viga hasta su límite para probar su durabilidad.
(verbe) solliciter; soumettre à une contrainte; contraindre; tensionner; mettre sous tension [Soumettre (un corps ou une structure) à une force ou à une contrainte afin d'en éprouver la résistance.]
L'ingénieur a dû soumettre la poutre à une contrainte (stress) jusqu'à sa limite pour en tester la durabilité.
(Verb) belasten; beanspruchen [Eine Kraft auf einen Körper oder eine Struktur ausüben, die zu einer Verformung oder Belastung führt.]
Der Ingenieur musste den Balken bis an seine Grenze **stressen**, um seine Belastbarkeit zu testen.
(動詞) （物体や構造物に）力を加えて歪みを起こさせる。
エンジニアは梁の耐久性をテストするため、限界まで応力を加える必要があった。
(verbo) tensionar; submeter a tensão; carregar; forçar [Aplicar força a (um corpo ou estrutura) causando deformação.]
O engenheiro teve que submeter a viga ao seu limite de tensão para testar sua durabilidade.
verb To emphasise (a syllable of a word). B2 ✓
In the word 'presentation', you should stress the third syllable.
(动词) 重读 【重读（音节）】
在“presentation”这个词中，你应该重读第三个音节。
(verbo) acentuar; enfatizar; recalcar [Enfatizar (una sílaba de una palabra).]
En la palabra 'presentation', debes acentuar la tercera sílaba.
(verbe) accentuer; appuyer sur; mettre l'accent sur [Prononcer avec plus de force ou de netteté une syllabe particulière d'un mot.]
Dans le mot « presentation », il faut accentuer (stress) la troisième syllabe.
(Verb) betonen; akzentuieren [Eine Silbe eines Wortes durch Betonung hervorheben.]
Im Wort 'presentation' sollte man die dritte Silbe **stressen**.
(動詞) 単語の中の特定の音節を強調して発音する。
「presentation」という単語では、3番目の音節を強調して発音すべきです。
(verbo) acentuar; salientar; enfatizar [Enfatizar (uma sílaba de uma palavra).]
Na palavra 'presentation', você deve enfatizar a terceira sílaba.
noun A suprasegmental feature of a language having additional attention raised to a sound, word or word group by means of of loudness, duration or pitch; phonological prominence. B1 ✓ countable
In English, the stress usually falls on the first syllable of the word 'present' when it's a noun.
(名词) 重音
在英语中，当'present'作名词时，重音通常落在第一个音节上。
(sustantivo) acento prosódico; acento; prominencia [Rasgo suprasegmental de una lengua que otorga mayor atención a un sonido, palabra o grupo de palabras mediante intensidad, duración o tono; prominencia fonológica.]
En inglés, el acento suele recaer en la primera sílaba de la palabra 'present' cuando es sustantivo.
(nom) accent; accentuation; proéminence phonologique [Mise en valeur phonétique d'une syllabe, d'un mot ou d'un groupe de mots, obtenue par une plus grande intensité, durée ou hauteur dans la chaîne parlée.]
En anglais, l'accent (stress) tombe généralement sur la première syllabe du mot « present » lorsqu'il est employé comme nom.
(Substantiv) Betonung; Akzent [Ein suprasegmentales Merkmal einer Sprache, bei dem ein Laut, ein Wort oder eine Wortgruppe durch erhöhte Lautstärke, Dauer oder Tonhöhe hervorgehoben wird; phonologische Betonung.]
Im Englischen liegt der **stress** beim Substantiv 'present' meist auf der ersten Silbe.
(名詞) ある言語の音・単語・語群に、強さ・長さ・高さによって特別な注意を向けさせる超分節的特徴。音韻的な強調。
英語では、名詞の「present」のストレスは通常第一音節に置かれる。
(substantivo) acento; acento tônico; proeminência fonológica; ênfase [Uma característica suprassegmental de uma língua que atribui atenção adicional a um som, palavra ou grupo de palavras por meio de intensidade, duração ou tom; proeminência fonológica.]
Em inglês, a tonicidade geralmente recai sobre a primeira sílaba da palavra 'present' quando é um substantivo.
noun A physical, chemical, infective agent aggressing an organism. B1 ✓ countable
Environmental stress such as extreme temperatures can affect plant growth.
(名词) 应激源
极端温度等环境压力会影响植物生长。
(sustantivo) agente estresante; estresor; noxa; factor de estrés [Agente físico, químico o infeccioso que agrede a un organismo.]
El estrés ambiental, como las temperaturas extremas, puede afectar el crecimiento de las plantas.
(nom) stresseur; facteur de stress; agent stressant [Tout agent physique, chimique ou infectieux qui agresse un organisme.]
Le **stress** environnemental, comme les températures extrêmes, peut affecter la croissance des plantes.
(Substantiv) Stressfaktor; Belastung [ein physikalischer, chemischer oder infektiöser Faktor, der auf einen Organismus belastend einwirkt.]
Umwelt-**stress** wie extreme Temperaturen kann das Pflanzenwachstum beeinträchtigen.
(名詞) 生物に加わる物理的、化学的、または感染性の刺激。
極端な気温などの環境ストレスは、植物の成長に影響を与えることがある。
(substantivo) estressor; agente estressor; fator de estresse; stressor [Um agente físico, químico ou infeccioso que agride um organismo.]
O estresse ambiental, como temperaturas extremas, pode afetar o crescimento das plantas.
noun Aggression toward an organism resulting in a response in an attempt to restore previous conditions. B1 ✓ countable
The body's response to physical stress includes increased heart rate and adrenaline production.
(名词) 应激反应
身体对生理压力的反应包括心率加快和肾上腺素分泌增加。
(sustantivo) estrés; tensión; agresión [Agresión hacia un organismo que provoca una respuesta en un intento por restaurar las condiciones anteriores.]
La respuesta del cuerpo al estrés físico incluye un aumento de la frecuencia cardíaca y la producción de adrenalina.
(nom) stress; agression [Agression subie par un organisme, entraînant une réponse visant à rétablir les conditions antérieures.]
La réponse du corps au **stress** physique inclut une accélération du rythme cardiaque et la production d'adrénaline.
(Substantiv) Belastungsreaktion; Stressreaktion [eine äußere Belastung, die auf einen Organismus einwirkt und eine Reaktion hervorruft, um den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen.]
Die Reaktion des Körpers auf physischen **stress** umfasst erhöhten Puls und Adrenalinausschüttung.
(名詞) 生物に対する刺激で、以前の状態を回復しようとする反応を引き起こすもの。
身体的ストレスに対する体の反応には、心拍数の上昇とアドレナリンの分泌増加がある。
(substantivo) estresse; tensão; stress [Agressão contra um organismo que resulta em uma resposta na tentativa de restaurar as condições anteriores.]
A resposta do corpo ao estresse físico inclui aumento da frequência cardíaca e produção de adrenalina.
noun Force externally applied to a body which cause internal stress within the body. B1 ✓ countable
The external stress applied to the metal rod caused it to bend slightly.
(名词) 外力
施加在金属杆上的外部应力使其轻微弯曲。
(sustantivo) carga; fuerza aplicada; esfuerzo externo [Fuerza aplicada externamente a un cuerpo que causa tensión interna dentro del cuerpo.]
La fuerza externa aplicada a la barra de metal hizo que se doblara ligeramente.
(nom) sollicitation; force extérieure; charge [Force appliquée de l'extérieur sur un corps, provoquant une contrainte interne au sein de celui-ci.]
Le **stress** externe appliqué à la tige métallique a provoqué son léger fléchissement.
(Substantiv) Belastung; Beanspruchung [eine von außen auf einen Körper einwirkende Kraft, die im Inneren des Körpers Spannung erzeugt.]
Der auf den Metallstab ausgeübte äußere **stress** führte zu einer leichten Verbiegung.
(名詞) 物体に外部から加えられる力で、物体の内部に応力を生じさせるもの。
金属棒に加えられた外部からの力により、わずかに曲がった。
(substantivo) carga; esforço; força externa; solicitação [Força aplicada externamente a um corpo que causa tensão interna dentro do corpo.]
A tensão externa aplicada à barra de metal fez com que ela se curvasse ligeiramente.
noun The suprasegmental feature of a language having additional attention raised to a sound by means of loudness and/or duration; phonological prominence phonetically achieved by means of dynamics as distinct from pitch. B1 ✓ countable
The linguistic stress on the second syllable makes 'record' a verb rather than a noun.
(名词) 动态重音
第二个音节上的语言重音使'record'成为动词而非名词。
(sustantivo) acento de intensidad; acento dinámico [Rasgo suprasegmental de una lengua que otorga mayor atención a un sonido mediante intensidad y/o duración; prominencia fonológica lograda fonéticamente por medio de la dinámica en lugar del tono.]
El acento lingüístico en la segunda sílaba convierte 'record' en verbo en lugar de sustantivo.
(nom) accent dynamique; accent d'intensité; accent de durée [Accent phonétique réalisé par une augmentation de l'intensité vocale et/ou de la durée de la syllabe, par opposition à l'accent de hauteur.]
L'accent d'intensité (stress) sur la deuxième syllabe fait de « record » un verbe plutôt qu'un nom.
(Substantiv) dynamische Betonung; Druckakzent [Ein suprasegmentales Merkmal einer Sprache, bei dem ein Laut durch erhöhte Lautstärke und/oder Dauer hervorgehoben wird; phonetische Betonung, die sich von der Tonhöhe unterscheidet.]
Der linguistische **stress** auf der zweiten Silbe macht aus 'record' ein Verb statt ein Substantiv.
(名詞) ある言語の音に、強さおよび/または長さによって特別な注意を向けさせる超分節的特徴。音韻的な強調を、高さではなく動的要素によって実現するもの。
第二音節に linguistic stress を置くと、「record」は名詞ではなく動詞になる。
(substantivo) acento dinâmico; acento de intensidade [A característica suprassegmental de uma língua que atribui atenção adicional a um som por meio de intensidade e/ou duração; proeminência fonológica alcançada foneticamente por meio da dinâmica, em oposição ao tom.]
A tonicidade linguística na segunda sílaba faz de 'record' um verbo em vez de um substantivo.
verb To suffer stress; to worry or be agitated. B2 ✓
She tends to stress over small details, often losing sleep before a big presentation.
(动词) 感到压力；焦虑；担忧；紧张
她常常为小细节而焦虑，在大演示前经常失眠。
(verbo) estresarse; preocuparse; agobiarse; angustiarse [Sufrir estrés; preocuparse o estar agitado.]
Ella tiende a estresarse por pequeños detalles, a menudo perdiendo el sueño antes de una gran presentación.
(verbe) stresser; s'inquiéter; se tracasser; se faire du souci; s'angoisser [Éprouver du stress ; s'inquiéter ou se sentir agité face à une situation.]
Elle a tendance à stresser pour des détails insignifiants, perdant souvent le sommeil avant une grande présentation.
(Verb) sich stressen; sich Sorgen machen; sich aufregen [Unter psychischer Belastung leiden; sich Sorgen machen oder innerlich angespannt sein.]
Sie neigt dazu, sich über Kleinigkeiten zu **stressen** und verliert oft den Schlaf vor einer wichtigen Präsentation.
(動詞) ストレスを受ける。心配したり動揺したりする。
彼女は些細な details について stress を受けがちで、大事なプレゼンの前はよく寝不足になる。
(verbo) estressar-se; preocupar-se; angustiar-se; tensionar-se [Sofrer estresse; preocupar-se ou ficar agitado.]
Ela tende a se estressar com pequenos detalhes, frequentemente perdendo o sono antes de uma grande apresentação.
noun Obsolete form of distress. B1 ✓ countable
In the old text, the word 'stress' was used to mean distress, as in 'he was in great stress of mind.'
(名词) 苦恼；痛苦；忧伤 【苦恼（古义）】
在旧文本中，“stress”一词用来表示痛苦，如“他内心极度痛苦”。
(sustantivo) angustia; aflicción; congoja [Forma obsoleta de 'distress' (angustia, aflicción).]
En el texto antiguo, la palabra 'stress' se usaba para significar angustia, como en 'estaba en gran aflicción mental'.
(nom) détresse; angoisse [Forme archaïque du mot « détresse », aujourd'hui disparue de l'usage courant.]
Dans le vieux texte, le mot « stress » était employé au sens de « détresse », comme dans cette phrase : « il était en grande détresse d'esprit ».
(Substantiv) Veraltete Form von 'Not' oder 'Bedrängnis'.
In dem alten Text wurde das Wort **stress** im Sinne von 'Bedrängnis' verwendet, wie in: 'Er war in großer **stress** des Gemüts.'
(名詞) （古語）苦痛・困窮の意。「distress」の古い形。
古文書では、「stress」は「彼は深い精神的な苦痛の中にあった」のように、distress を意味するために使われていた。
(substantivo) angústia; aflição; desespero; angústia [Forma obsoleta de 'distress' (angústia).]
No texto antigo, a palavra 'stress' era usada para significar angústia, como em 'ele estava em grande angústia de espírito'.
noun distress; the act of distraining; also, the thing distrained. B1 ✓ countable
The lord's stress upon the farmer's livestock left him without means to plow his fields.
(名词) 扣押；没收 【扣押财物】
领主对农民牲畜的扣押使他无法耕种田地。
(sustantivo) embargo; secuestro; decomiso [Embargo; el acto de embargar; también, la cosa embargada.]
El embargo del señor sobre el ganado del granjero lo dejó sin medios para arar sus campos.
(nom) détresse; saisie; saisie-gagerie [Détresse ; en droit, action de saisir les biens d'un débiteur en garantie d'une dette, ou bien saisi lui-même.]
La saisie (stress) du bétail du paysan par le seigneur le laissa sans moyen de labourer ses champs.
(Substantiv) Pfändung; Beschlagnahme [Veraltet: Bedrängnis; die Handlung, etwas zu pfänden; auch das gepfändete Gut selbst.]
Die Pfändung (**stress**) des Grundherrn an den Nutztieren des Bauern ließ diesen ohne Mittel, seine Felder zu bestellen.
(名詞) 困窮、強制徴収の行為。または徴収された物。
領主による農夫の家畜の強制徴収は、彼から畑を耕す手段を奪い去った。
(substantivo) penhora; apreensão; sequestro [angústia; o ato de penhorar; também, a coisa penhorada.]
O penhor do senhor sobre o gado do agricultor o deixou sem meios para arar seus campos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →