combine
/ˈkɑmbaɪn/, /kəmˈbaɪn/ verb A2, B1**Combine** means to bring two or more things together so they work as a single unit, whether it’s mixing ingredients, merging ideas, or binding cards whose totals match. It also covers the moral glue that holds people or concepts in partnership, making the whole behave like a cooperative crowd.
【核心含义】将两个或多个事物合并，使其作为一个整体运作或协作。
常与 with/together 连用，指混合、合并或联合；注意与 connect（连接）和 mix（混合）的区别。
【Significado central】Una combinación o fusión de dos o más cosas, ideas o personas que se integran para funcionar como un solo conjunto.
Como sustantivo, "combine" es relativamente poco frecuente en inglés moderno; en la mayoría de los contextos se prefiere "combination" (combinación), que es más natural y cotidiano. Se usa sobre todo en registros formales o periodísticos para describir alianzas, fusiones o asociaciones —por ejemplo, un "combine" empresarial o deportivo. En español, "combinar" se entiende como mezclar elementos sueltos, pero "combine" sugiere una integración más sólida, donde el resultado actúa de manera unificada. Atención: no traducir como "combina" (forma verbal), ya que aquí funciona como sustantivo.
verb to join together A2
We combine flour and water to make dough.
(动词) 结合；组合；合并 【结合；组合】
我们把面粉和水混合成面团。
(verbo) combinar; unir; juntar; mezclar
Combinamos harina y agua para hacer la masa.
(verbe) combiner; associer; assembler; unir; fusionner [réunir plusieurs éléments pour ne former qu'un seul tout.]
Nous **combine**ons la farine et l'eau pour faire une pâte.
(Verb) kombinieren; verbinden; zusammenfügen [zwei oder mehr Dinge miteinander verbinden, um ein Ganzes zu bilden.]
Wir **combine** Mehl und Wasser, um Teig herzustellen.
(動詞) 一緒にする。結びつける。
私たちは小麦粉と水を組み合わせて生地を作る。
(verbo) combinar; unir; juntar; misturar
Combinamos farinha e água para fazer massa.
noun a machine that harvests crops B1
The farmer used a combine to harvest the wheat in one pass.
(名词) 联合收割机
农民用联合收割机一次完成小麦的收割。
(sustantivo) cosechadora [una máquina que cosecha cultivos]
El agricultor usó una cosechadora para cosechar el trigo en una sola pasada.
(nom) moissonneuse-batteuse [machine agricole qui moissonne et bat les céréales en une seule opération.]
Le fermier a utilisé un **combine** pour récolter le blé en un seul passage.
(Substantiv) Mähdrescher [eine landwirtschaftliche Maschine, die Getreide erntet, drescht und reinigt, oft in einem Arbeitsgang.]
Der Bauer setzte eine **combine** ein, um das Weizenfeld in einem Durchgang zu ernten.
(名詞) 農作物を収穫する機械。
農家はコンバインを使って一度の作業で小麦を収穫した。
(substantivo) colheitadeira; ceifadeira-debulhadora [uma máquina que colhe plantações]
O fazendeiro usou uma colheitadeira para colher o trigo em uma única passada.
verb To bring (two or more things or activities) together; to unite. B1 ✓
We need to combine our resources to complete this project successfully.
(动词) 结合；联合；合并
我们需要整合我们的资源来成功完成这个项目。
(verbo) combinar; unir; juntar; fusionar [Unir (dos o más cosas o actividades); combinar.]
Necesitamos combinar nuestros recursos para completar este proyecto con éxito.
(verbe) combiner; unir; rassembler; réunir; assembler [Rassembler deux ou plusieurs choses ou activités pour en former un tout unifié.]
Nous devons **combine** nos ressources pour mener à bien ce projet.
(Verb) kombinieren; zusammenführen; vereinen [zwei oder mehr Dinge oder Tätigkeiten zusammenführen, um sie zu vereinen]
Wir müssen unsere Ressourcen **combine**, um dieses Projekt erfolgreich abzuschließen.
(動詞) 二つ以上の物や活動を一緒に持ち寄ること；ひとつにまとめること。
このプロジェクトを無事完了させるには、我々の資源を統合させる必要がある。
(verbo) combinar; unir; juntar; reunir; fundir [Juntar (duas ou mais coisas ou atividades); unir.]
Precisamos combinar nossos recursos para concluir este projeto com sucesso.
verb To have two or more things or properties that function together. B1 ✓
This device combines multiple functions in a single compact unit.
(动词) 协同作用；多功能；集成
这个设备将多种功能集成在一个紧凑的单元中。
(verbo) combinar; aunar; integrar [Tener dos o más cosas o propiedades que funcionan juntas.]
Este dispositivo combina múltiples funciones en una sola unidad compacta.
(verbe) combiner; allier; réunir [Posséder et faire fonctionner ensemble deux ou plusieurs éléments ou propriétés.]
Cet appareil **combine** plusieurs fonctions dans un seul boîtier compact.
(Verb) vereinen; in sich vereinen; kombinieren [so beschaffen, dass zwei oder mehr Dinge oder Eigenschaften gemeinsam wirken]
Dieses Gerät **combines** mehrere Funktionen in einer einzigen kompakten Einheit.
(動詞) 二つ以上の物や性質が一緒に機能する。
この装置は複数の機能を一つのコンパクトな筐体にまとめている。
(verbo) combinar; reunir; integrar; aliar; conjugar [Ter duas ou mais coisas ou propriedades que funcionam juntas.]
Este dispositivo combina múltiplas funções em uma única unidade compacta.
verb To come together; to unite. B1 ✓
Several small streams combine to form a mighty river.
(动词) 合并；汇聚；汇合
几条小溪汇合形成一条强大的河流。
(verbo) unirse; juntarse; confluir; fundirse [Unirse; juntarse.]
Varios arroyos pequeños se unen para formar un río caudaloso.
(verbe) se combiner; s'unir; se rejoindre; converger [Se rejoindre pour ne former plus qu'un seul ensemble ; confluer.]
Plusieurs petits ruisseaux **combine** pour former un puissant fleuve.
(Verb) zusammenfließen; sich vereinen; sich verbinden [sich vereinigen; zusammenkommen]
Mehrere kleine Bäche **combine**, um einen mächtigen Fluss zu bilden.
(動詞) 一緒になる；ひとつに合流する。
複数の小川が合流して大河を形成する。
(verbo) unir-se; juntar-se; fundir-se; confluir; convergir [Unir-se; juntar-se.]
Vários riachos pequenos se unem para formar um rio poderoso.
noun Ellipsis of combine harvester. B1 ✓ countable
The farmer drove the combine through the wheat field to harvest the crops.
(名词) 联合收割机 【联合收割机（缩写）】
农民驾驶联合收割机穿过麦田收割庄稼。
(sustantivo) cosechadora; segadora-trilladora [Elipsis de cosechadora (combine harvester).]
El granjero condujo la cosechadora por el campo de trigo para cosechar los cultivos.
(nom) moissonneuse-batteuse [Ellipse de moissonneuse-batteuse, machine agricole qui fauche et bat les céréales en une seule opération.]
Le fermier a conduit la **combine** à travers le champ de blé pour récolter la récolte.
(Substantiv) Mähdrescher [Kurzform von *combine harvester* (Mähdrescher)]
Der Landwirt fuhr mit dem **combine** durch das Weizenfeld, um die Ernte einzubringen.
(名詞) コンバイン（収穫用複合機）の省略形。
農夫はコンバインで麦畑を走り抜けて作物を収穫した。
(substantivo) colheitadeira; colheitadeira combinada; colhedora [Elipse de colheitadeira.]
O fazendeiro dirigiu a colheitadeira pelo campo de trigo para colher as plantações.
noun A test match in which applicants play in the hope of earning a position on a professional football team. B1 ✓ countable
He performed exceptionally well at the NFL combine and was drafted in the first round.
(名词) 选拔赛；试训 【职业球队选拔赛】
他在NFL联合试训中表现出色，在第一轮就被选中。
(sustantivo) prueba; partido de prueba; prueba de selección; tryout [Un partido de prueba en el que los candidatos juegan con la esperanza de obtener un puesto en un equipo profesional de fútbol americano.]
Se desempeñó excepcionalmente bien en el combine de la NFL y fue seleccionado en la primera ronda.
(nom) combine; test de sélection [Match d'évaluation auquel participent des candidats souhaitant intégrer une équipe professionnelle de football américain.]
Il a réalisé une performance exceptionnelle au **combine** de la NFL et a été sélectionné au premier tour de la draft.
(Substantiv) Sichtungsturnier; Talentsichtung [ein Auswahlspiel, bei dem Bewerber antreten, um einen Platz in einem professionellen Football-Team zu erhalten]
Er zeigte beim NFL **combine** eine herausragende Leistung und wurde in der ersten Runde gedraftet.
(名詞) プロフットボールチームへの入団を目指す選手候補が参加する、合同のテスト選考会。（⚠️注意：日本語の「コンバイン」は農作物を収穫する農機具を指します。）
彼はNFLコンバインで素晴らしい成績を収め、ドラフト1巡目で指名された。
(substantivo) combine; seletiva; teste [Um jogo-teste no qual os participantes jogam na esperança de conseguir uma posição em um time profissional de futebol americano.]
Ele teve um desempenho excepcional no combine da NFL e foi selecionado na primeira rodada do draft.
noun A combination. B1 ✓ countable
Their business is a successful combine of traditional craftsmanship and modern technology.
(名词) 组合体；联合体；综合体
他们的企业是传统工艺与现代技术的成功结合。
(sustantivo) combinación; unión; mezcla [Una combinación.]
Su negocio es una combinación exitosa de artesanía tradicional y tecnología moderna.
(nom) combinaison; union; association [Une combinaison ; le résultat de l'union ou de l'association de plusieurs éléments.]
Leur entreprise est une **combine** réussie d'artisanat traditionnel et de technologie moderne.
(Substantiv) Kombination; Verbindung [eine Verbindung oder Vereinigung von Elementen oder Dingen]
Ihr Unternehmen ist ein erfolgreicher **combine** aus traditionellem Handwerk und moderner Technik.
(名詞) 結合。複数のものを一つにまとめたもの。（⚠️注意：日本語の「コンバイン」は農作物を収穫する農機具を指します。）
彼らのビジネスは、伝統的な職人技と現代的な技術の見事な組み合わせだ。
(substantivo) combinação; união; associação; aliança; fusão [Uma combinação.]
O negócio deles é uma combinação bem-sucedida de artesanato tradicional e tecnologia moderna.
noun Ellipsis of combine car, a type of railway car that combines passenger and freight functions. B1 ✓ countable
The railroad company introduced a new combine to serve remote areas more efficiently.
(名词) 客货两用列车 【客货两用列车（缩写）】
铁路公司引入了一种新的客货混合车厢，以更高效地为偏远地区服务。
(sustantivo) coche mixto; vagón mixto; vagón combinado [Elipsis de coche combinado, un tipo de vagón de ferrocarril que combina funciones de pasajeros y carga.]
La compañía ferroviaria introdujo un nuevo vagón combinado para atender áreas remotas de manera más eficiente.
(nom) voiture mixte [Ellipse de wagon mixte, type de wagon de chemin de fer qui assure à la fois le transport de voyageurs et de marchandises.]
La compagnie ferroviaire a mis en service un nouveau **combine** pour desservir plus efficacement les zones isolées.
(Substantiv) Kombiwaggon [Kurzform von *combine car*, ein Eisenbahnwagen, der sowohl für den Personen- als auch für den Gütertransport genutzt wird]
Die Eisenbahngesellschaft führte einen neuen **combine** ein, um abgelegene Gebiete effizienter zu bedienen.
(名詞) 客貨両用車。旅客と貨物の両方の機能を兼ね備えた鉄道車両。（⚠️注意：日本語の「コンバイン」は農作物を収穫する農機具を指します。）
鉄道会社は、辺境地帯にも効率的にサービスを届けるため、新しい客貨両用車を導入した。
(substantivo) vagão misto [Elipse de vagão misto, um tipo de vagão ferroviário que combina funções de passageiro e carga.]
A companhia ferroviária introduziu um novo vagão misto para atender áreas remotas com mais eficiência.
verb In the game of casino, to play a card which will take two or more cards whose aggregate number of pips equals those of the card played. B1 ✓
In casino, you can combine your eight with a two and a six to capture all three cards.
(动词) 组合出牌 【组合出牌（赌场游戏中打出点数等于场上多张牌点数之和的牌）】
在卡西诺游戏中，你可以用你的八点牌与一张两点和一张六点组合，从而捕获所有三张牌。
(verbo) combinar; capturar [En el juego de casino, jugar una carta que tomará dos o más cartas cuyo número total de pintas equivalga al de la carta jugada.]
En casino, puedes combinar tu ocho con un dos y un seis para capturar las tres cartas.
(verbe) capturer; emporter [Au jeu de casino, poser une carte dont la valeur totale des pips permet de capturer deux ou plusieurs cartes déjà présentes sur la table.]
Au casino, tu peux **combine** ton huit avec un deux et un six pour capturer les trois cartes.
(Verb) im Kartenspiel Casino eine Karte spielen, die zwei oder mehr Karten aufnimmt, deren Gesamtzahl der Augen der gespielten Karte entspricht
Beim Casino kannst du deine Acht mit einer Zwei und einer Sechs **combine**, um alle drei Karten zu nehmen.
(動詞) カジノ（カードゲーム）で、場に出したカードの数字が、テーブル上の二枚以上のカードの合計数と一致する場合に、それらのカードをまとめて取ること。
カジノでは、自分の8のカードを場の2と6と合わせて、3枚すべてを取ることができる。
(verbo) capturar [No jogo de casino, jogar uma carta que captura duas ou mais cartas cujo número total de pintas equivale ao da carta jogada.]
No casino, você pode combinar seu oito com um dois e um seis para capturar todas as três cartas.
verb To bind; to hold by a moral tie. B1 ✓
Their shared values and mutual respect combine them in a strong friendship.
(动词) 约束；绑定；联结 【约束；道德绑定】
他们共同的价值观和相互尊重将他们紧密联系在一起，形成了牢固的友谊。
(verbo) unir; ligar; vincular [Unir; mantener unido por un vínculo moral.]
Sus valores compartidos y respeto mutuo los unen en una sólida amistad.
(verbe) lier; unir; attacher [Lier ; maintenir uni par un lien moral ou affectif.]
Leurs valeurs partagées et leur respect mutuel les **combine** dans une amitié solide.
(Verb) verbinden; zusammenhalten [durch eine moralische Bindung zusammengehalten werden]
Ihre gemeinsamen Werte und der gegenseitige Respekt **combine** sie zu einer starken Freundschaft.
(動詞) 結びつける；道徳的な絆で繋ぐ。
共有する価値観と相互の尊敬が、彼らを強い友情で結びつけている。
(verbo) vincular; unir; ligar; prender; amarrar [Vincular; unir por um laço moral.]
Seus valores compartilhados e respeito mútuo os unem em uma forte amizade.
noun trick, scheme B1 ✓ countable
The thieves used an elaborate combine to bypass the security system.
(名词) 诡计；计谋；阴谋 【诡计；计谋】
窃贼使用了一个精心设计的计谋来绕过安全系统。
(sustantivo) truco; ardid; engaño; estratagema; treta [truco, ardid]
Los ladrones usaron un ardid elaborado para burlar el sistema de seguridad.
(nom) combine; ruse; stratagème; machination; manigance [Ruse, stratagème ou manigance visant à tromper quelqu'un ou à obtenir un avantage.]
Les voleurs ont utilisé une **combine** élaborée pour contourner le système de sécurité.
(Substantiv) Trick; Masche; Schliche [ein Trick oder eine List, um ein Ziel zu erreichen]
Die Diebe nutzten einen ausgeklügelten **combine**, um das Sicherheitssystem zu umgehen.
(名詞) たくらみ。人を欺いたり目的を達したりするための計画や策略。（⚠️注意：日本語の「コンバイン」は農作物を収穫する農機具を指します。）
泥棒たちは警備システムを突破するため、巧妙なたくらみを練り上げた。
(substantivo) truque; esquema; tramoia; manobra; golpe [truque, esquema]
Os ladrões usaram um esquema elaborado para contornar o sistema de segurança.
noun tactical foul play between two people or teams aimed to evict a third person or team B1 ✓ countable
The two teams formed a combine to eliminate the strongest competitor from the tournament.
(名词) 合谋；串通 【战术性合谋】
这两支队伍形成战术联盟，旨在将最强的竞争对手从锦标赛中淘汰出去。
(sustantivo) confabulación; conjura; connivencia; complot [juego sucio táctico entre dos personas o equipos con el objetivo de eliminar a una tercera persona o equipo]
Los dos equipos formaron una alianza para eliminar al competidor más fuerte del torneo.
(nom) collusion; complot [Entente tacite entre deux personnes ou équipes en vue d'éliminer une troisième personne ou équipe.]
Les deux équipes ont formé une **combine** pour éliminer le concurrent le plus fort du tournoi.
(Substantiv) abgesprochene Foulstrategie [taktisches Foulspiel zwischen zwei Personen oder Teams, um eine dritte Person oder ein drittes Team aus dem Wettbewerb zu drängen]
Die beiden Teams bildeten einen **combine**, um den stärksten Konkurrenten aus dem Turnier zu eliminieren.
(名詞) 二人または二つのチームが、第三の人物やチームを排除するために行う戦術的な連携や共謀。（⚠️注意：日本語の「コンバイン」は農作物を収穫する農機具を指します。）
二つのチームが共謀して、トーナメントで最も強い対戦相手をまとめて排除した。
(substantivo) conluio; colusão; tramoia; conspiração [jogo sujo tático entre duas pessoas ou equipes com o objetivo de eliminar uma terceira pessoa ou equipe]
As duas equipes formaram uma aliança para eliminar o concorrente mais forte do torneio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →