take pains
/tˈeɪk pˈeɪnz/ verb B1to make a careful effort
verb to make a careful effort B1
She took pains to write each answer neatly on the test.
(动词) 尽力；费心；用心；不遗余力 【尽力；费心】
她费心尽力地在考试中工整地写下每一个答案。
(verbo) esmerarse; poner esmero; desvelarse [esmerarse; poner esmero en algo]
Se esmeró en escribir cada respuesta de forma ordenada en el examen.
(verbe) se donner du mal; se donner de la peine; prendre soin [se donner beaucoup de mal, faire un effort minutieux et soigné]
Elle s'est donné beaucoup de mal pour écrire chaque réponse de manière soignée.
(Verb) sich Mühe geben; sich bemühen [sich große Mühe geben, etwas sorgfältig oder gewissenhaft zu tun]
Sie hat sich **pains taken**, jede Antwort sauber in die Prüfung zu schreiben.
(動詞) 念入りに努力する。細心の注意を払う。
彼女は、テストで一つひとつの答えを丁寧に書くように念を入れた。
(verbo) esmerar-se; empenhar-se; dar-se ao trabalho; esmerar-se em [fazer um esforço cuidadoso]
Ela se esmerou para escrever cada resposta com capricho na prova.
verb To use care and effort (to do something) despite any corresponding trouble or inconvenience.
She took pains to ensure every detail of the event was perfect.
(动词) 不辞辛劳；煞费苦心；费尽心思；尽心竭力；全力以赴
她不辞辛劳地确保活动的每一个细节都完美无缺。
(verbo) tomarse la molestia; esmerarse; esforzarse; tomarse el trabajo de; poner esmero en [Tomarse la molestia; esmerarse o esforzarse (en hacer algo) a pesar de las molestias o inconvenientes correspondientes.]
Se esmeró en asegurarse de que cada detalle del evento fuera perfecto.
(verbe) se donner du mal; se donner de la peine; s'appliquer à; veiller à; s'efforcer de [Prendre soin de bien faire quelque chose, en y consacrant l'effort et l'attention nécessaires malgré les difficultés.]
Elle **take pains** de s'assurer que chaque détail de l'événement était parfait.
(Verb) sich Mühe geben; sich bemühen; sorgfältig vorgehen [Sich große Mühe geben, etwas sorgfältig und gewissenhaft zu tun, selbst wenn es mit Aufwand oder Unannehmlichkeiten verbunden ist.]
Sie **take pains**, um sicherzustellen, dass jedes Detail der Veranstaltung perfekt war.
(動詞) 手間や面倒にもかかわらず、注意深く努力して行う。
彼女はイベントすべての詳細が完璧になるよう細心の注意を払った。
(verbo) esmerar-se; empenhar-se; não poupar esforços; não medir esforços; pôr todo o cuidado [Empregar cuidado e esforço (para fazer algo) apesar de qualquer contratempo ou inconveniência correspondente.]
Ela se esmerou para garantir que cada detalhe do evento fosse perfeito.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →