pains
/ˈpeɪnz/ noun**Pains** are the little aches that remind you something's amiss, the meticulous effort you pour into a task, the verb form that means to cause discomfort, and even a Brazilian town tucked in Minas Gerais. When you say 'the pains of knitting a sweater,' you mean the careful attention required. A sentence like 'She pains herself to be punctual' shows the verb at work. And if a map points to Pains, you're looking at that quiet municipality.
【核心含义】指身体或精神上的痛苦；也指为完成某事付出的极大努力。
作“努力”解时常用复数形式（take pains to do sth）；作动词时意为“使痛苦”，但较正式。注意与“pain”（普通疼痛）区分。
【Significado central】Esfuerzo esmerado y cuidadoso que se dedica a realizar algo con atención al detalle.
Se usa generalmente en plural, sobre todo en expresiones como "tomarse muchas molestias" o "esmerarse en" (*take pains to do something*). Tiene un registro formal y aparece con frecuencia en textos profesionales o académicos. No debe confundirse con *pain* en singular, que se refiere al dolor físico o emocional; aquí *pains* alude al trabajo meticuloso, no al sufrimiento. Ejemplo: "Se esmeró mucho para que el informe fuera preciso."
noun Trouble taken doing something; attention to detail; careful effort. countable
She took great pains to ensure the report was accurate.
(名词) 苦心；精心；细致努力；煞费苦心 【苦心；精心；细致努力】
她费尽心思确保报告的准确性。
(sustantivo) esmero; empeño; dedicación; tomarse muchas molestias; celo [Esfuerzo o molestia al hacer algo; atención al detalle; **esmero**.]
Se **esmeró** mucho para asegurarse de que el informe fuera preciso.
(nom) peines; efforts; soins; soucis [Efforts, soin méticuleux, peine que l'on prend pour bien faire quelque chose.]
Elle s'est donné beaucoup de peine pour garantir l'exactitude du rapport.
(Substantiv) Mühe; Sorgfalt; Bemühungen [Die Mühe oder Sorgfalt, die man aufwendet, um etwas besonders gut oder genau zu machen.]
Sie nahm sich große **pains**, um sicherzustellen, dass der Bericht fehlerfrei war.
(名詞) 何かをする際に払われる手間や細心の注意、念入りな努力。
彼女は報告書が正確であるよう、細心の注意を払った。
(substantivo) esmero; empenho; dedicação; cuidado; esforço [Esforço dedicado em algo; atenção aos detalhes; cuidado especial.]
Ela se esmerou para garantir que o relatório fosse preciso.
noun plural of pain countable
He suffers from chronic pains in his joints.
(名词) 疼痛；痛楚；痛苦 【疼痛（复数形式）】
他患有慢性的关节疼痛。
(sustantivo) dolores; achaques; malestares [Plural de *pain*]
Sufre de **dolores** crónicos en las articulaciones.
(nom) douleurs; souffrances; maux [Pluriel de pain ; désigne plusieurs douleurs physiques ou Morales. (⚠️ Attention : « pain » en français signifie bread, pas pain !)]
Il souffre de douleurs chroniques dans les articulations.
(Substantiv) Schmerzen [Plural von **Pain** (ein unangenehmes körperliches oder seelisches Gefühl, das durch Verletzung, Krankheit oder emotionalen Stress verursacht wird).]
Er leidet unter chronischen **pains** in den Gelenken.
(名詞) pains（名詞）：「苦痛」の複数形
彼は関節に慢性的な痛みを抱えている。
(substantivo) dores; padecimentos; males; achaques [plural de "dor"]
Ele sofre de dores crônicas nas articulações.
verb third-person singular simple present indicative of pain
It pains him to see such wastefulness.
(动词) 使痛苦 【使痛苦（第三人称单数现在时）】
看到如此浪费令他感到痛心。
(verbo) le duele; le aflige; le apena; le causa dolor [Tercera persona del singular del presente de indicativo de *pain*]
Le **duele** ver tanta desperdicio.
(verbe) il/elle peine; il/elle fait souffrir; il/elle attriste [Troisième personne du singulier du verbe « to pain » : il ou elle fait souffrir, il ou elle attriste ou peine.]
Cela lui fait peine de voir un tel gaspillage.
(Verb) schmerzt [Dritte Person Singular Präsens Indikativ des Verbs **pain** (jemandem körperliches oder seelisches Leid verursachen).]
Es **pains** ihn, solche Verschwendung zu sehen.
(動詞) pains（動詞）：「痛む」の三人称単数現在形（直説法）
そのような無駄遣いを見ることが、彼を苦しめている。
(verbo) dói; atormenta; aflige; atormenta; causa dor [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de "doer"]
Dói nele ver tanto desperdício.
name plural of Pain
The Pains are hosting the annual family reunion this weekend.
(专有名词) 佩因的复数形式
佩恩斯家族本周末将举办年度家庭团聚活动。
(nombre propio) plural de Pain
Los Pains son los anfitriones de la reunión familiar anual este fin de semana.
(nom propre) Pluriel de Pain, utilisé comme nom de famille.
Les Pain organisent la réunion de famille annuelle ce week-end.
(Eigenname) Pluralform des Familiennamens Pain.
Die **Pains** veranstalten dieses Wochenende das jährliche Familientreffen.
(固有名詞) 姓「Pain」の複数形。
ペイン家は今週末に毎年恒例の家族同窓会を主催している。
(nome próprio) plural de Pain
Os Pains estão hospedando a reunião familiar anual neste fim de semana.
name a municipality of Minas Gerais, Brazil
Pains municipality is known for its beautiful landscapes in Minas Gerais.
(专有名词) 巴西米纳斯吉拉斯市镇
佩恩斯市以其在米纳斯吉拉斯州的美丽景观而闻名。
(nombre propio) un municipio de Minas Gerais, Brasil
El municipio de Pains es conocido por sus hermosos paisajes en Minas Gerais.
(nom propre) Commune de l'État du Minas Gerais, au Brésil.
La commune de Pains est connue pour ses beaux paysages dans le Minas Gerais.
(Eigenname) Eine Gemeinde im Bundesstaat Minas Gerais, Brasilien.
Die Gemeinde **Pains** ist für ihre malerischen Landschaften in Minas Gerais bekannt.
(固有名詞) ブラジル・ミナスジェライス州の自治体。
ペイス自治体はミナスジェライス州の美しい風景で知られている。
(nome próprio) Pains [um município de Minas Gerais, Brasil]
O município de Pains é conhecido por suas belas paisagens em Minas Gerais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →