discontinuity

(名词) 不连续性；间断性；中断

他的工作经历中存在明显的中断。

(sustantivo) discontinuidad; interrupción; ruptura; vacío [Falta de continuidad, regularidad o secuencia; una interrupción o vacío.]

Hubo una discontinuidad notable en su historial laboral.

(nom) discontinuité; rupture; interruption; coupure; cassure [Absence de continuité, de régularité ou de succession ; rupture, interruption, lacune.]

Il y avait une discontinuity notable dans son parcours professionnel.

(Substantiv) **Discontinuity** (Substantiv): Ein Mangel an Kontinuität, Zusammenhang oder Regelmäßigkeit; eine Unterbrechung, ein Bruch oder eine Lücke in einer Abfolge.

In seinem Lebenslauf fiel eine deutliche **Discontinuity** in der Berufslaufbahn auf.

(名詞) 連続性、規則性、または順序の欠如。途切れ、空白、中断。

彼の職歴には目立つ断絶があった。

(substantivo) descontinuidade; interrupção; lacuna; quebra; hiato [Falta de continuidade, regularidade ou sequência; uma interrupção ou lacuna.]

Havia uma **descontinuidade** perceptível em seu histórico de emprego.

(名词) 不连续点；间断点 【函数的不连续点】

图表显示函数突然跳跃处存在一个不连续点。

(sustantivo) discontinuidad [Un punto en el dominio de una función en el que está indefinida o es discontinua.]

La gráfica muestra una discontinuidad donde la función salta repentinamente.

(nom) discontinuité; point de discontinuité [Point de l'ensemble de définition d'une fonction en lequel elle n'est pas définie ou n'est pas continue.]

Le graphique montre une discontinuity là où la fonction saute brusquement.

(Substantiv) **Discontinuity** (Substantiv, Mathematik): Eine Stelle im Wertebereich einer Funktion, an der diese nicht definiert ist oder einen Sprung aufweist.

Die Grafik zeigt eine **Discontinuity**, an der die Funktion plötzlich springt.

(名詞) 関数の定義域内で、関数が定義されないか不連続になる点。

グラフは関数が突然跳ぶ不連続点を示している。

(substantivo) descontinuidade [Um ponto no domínio de uma função no qual ela é indefinida ou descontínua.]

O gráfico mostra uma **descontinuidade** onde a função salta repentinamente.

(名词) 地震波速不连续面

地震学家研究莫霍洛维奇不连续面以了解地球结构。

(sustantivo) discontinuidad [una interfaz subterránea en la que cambian las velocidades sísmicas]

Los sismólogos estudian la discontinuidad de Mohorovičić para comprender la estructura de la Tierra.

(nom) discontinuité [Limite ou interface souterraine au niveau de laquelle la vitesse des ondes sismiques change brusquement.]

Les sismologues étudient la discontinuité de Mohorovičić pour comprendre la structure interne de la Terre.

(Substantiv) Diskontinuität; Unstetigkeitsfläche [eine unterirdische Grenzfläche, an der sich die Ausbreitungsgeschwindigkeiten seismischer Wellen ändern]

Seismologen untersuchen die Mohorovičić-**Discontinuity**, um den Aufbau der Erde besser zu verstehen.

(名詞) 地震波の速度が変化する地下の境界面。

地震学者は地球の構造を理解するためにモホロビチッチ不連続面を研究する。

(substantivo) descontinuidade [uma interface subterrânea na qual as velocidades sísmicas mudam.]

Os sismólogos estudam a **descontinuidade** de Mohorovičić para entender a estrutura da Terra.