chaotic
/keɪˈɑtɪk/ adj B2 ✓When things are **chaotic**, they tumble in a wild, disorderly fashion that defies tidy explanation. Imagine a breakfast table after a squirrel raid—spoon, cereal, and confusion all in one. The word works best for scenarios where order is shattered, whether a market’s price swings, a teenager’s bedroom, or a galaxy in a black‑hole’s grip. It suggests a level of unpredictability that feels natural; the pattern is broken, creating genuine inconvenience. Use **chaotic** when you want to convey a sense of frantic movement or systemic disarray, and steer clear of referring to a single misplaced object.
【核心含义】形容事物极度混乱无序，处于失控状态，像被搅乱的一锅粥。
常搭配场景（如市场、房间）、系统或局势，强调动态的杂乱无章。避免用于描述单个物品的摆放不整齐，需体现整体性的失控感。
【Significado central】Describe algo que está en un estado de desorden total y sin control, donde todo se mueve de forma alocada e imposible de organizar.
Se usa para describir situaciones, escenas o sistemas completos que han perdido el orden (un mercado, un cuarto, una ciudad después de un desastre), no para objetos sueltos mal acomodados. Imagina una cocina después de que un perro se subió a la mesa y arrastró todo al suelo: así se siente algo caótico. Transmite movimiento frenético e impredecible, no solo desorden estático. Si quieres decir que una cosa está fuera de lugar, usa "desordenado"; reserva "caótico" para cuando el desborde es general y genera un caos difícil de manejar. Es un adjetivo de uso común, válido tanto en contextos formales como coloquiales.
adj Extremely disorganized or in disarray. B2 ✓
His desk is always chaotic, with papers scattered everywhere.
(形容词) 无序的；杂乱的；混乱的；乱七八糟的
他的桌子总是乱七八糟，文件散落得到处都是。
(adjetivo) caótico; desorganizado; revoltoso; hecho un desastre; revuelto [Extremadamente desorganizado o en desorden.]
Su escritorio siempre está caótico, con papeles esparcidos por todas partes.
(adjectif) chaotique; désordonné; désorganisé; en pagaille; bordélique [Extrêmement désorganisé; en grand désordre.]
Son bureau est toujours chaotic, avec des papiers éparpillés partout.
(Adjektiv) chaotisch; unordentlich; durcheinander [**chaotisch** *Adj.* – Völlig ungeordnet oder durcheinander; ohne erkennbare Systematik oder Organisation.]
Sein Schreibtisch ist immer **chaotisch** – überall liegen Papiere und Notizen verstreut.
(形容詞) ひどく無秩序で、乱れた状態にある
彼の机はいつも散らかり放題で、書類が至る所に散らばっている。
(adjetivo) caótico; desorganizado; bagunçado; desordenado [Extremamente desorganizado ou em desordem.]
A mesa dele está sempre caótica, com papéis espalhados por toda parte.
adj Filled with chaos. B2 ✓
The chaotic scene after the earthquake was heartbreaking.
(形容词) 混乱的；纷乱的；杂乱的
地震后的混乱场面令人心碎。
(adjetivo) caótico; desordenado; anárquico [Lleno de caos.]
La escena caótica tras el terremoto fue desgarradora.
(adjectif) chaotique [Plein de chaos; qui relève du chaos.]
La scène chaotic après le séisme était déchirante.
(Adjektiv) chaotisch; wirr [**chaotisch** *Adj.* – Von Chaos geprägt; durch extreme Unordnung, Verwirrung oder fehlende Struktur gekennzeichnet.]
Nach dem Erdbeben herrschte ein **chaotisches** Durcheinander, das alle Rettungsmaßnahmen erschwerte.
(形容詞) 混沌に満ちた
地震後の混沌とした光景は胸が痛いほどだった。
(adjetivo) caótico [Cheio de caos.]
A cena caótica após o terremoto foi devastadora.
adj Highly sensitive to starting conditions, so that a small change to them may yield a very different outcome. B2 ✓
Weather systems are chaotic and difficult to predict accurately.
(形容词) 混沌的
天气系统是混沌的，难以准确预测。
(adjetivo) caótico [Altamente sensible a las condiciones iniciales, de modo que un pequeño cambio en ellas puede producir un resultado muy diferente.]
Los sistemas meteorológicos son caóticos y difíciles de predecir con precisión.
(adjectif) chaotique [Hautement sensible aux conditions initiales, de sorte qu'une petite modification peut produire un résultat très différent (caractéristique d'un système chaotique).]
Les systèmes météorologiques sont chaotic et difficiles à prévoir avec précision.
(Adjektiv) chaotisch (im mathematischen Sinne) [**chaotisch** *Adj.* – (in der Chaostheorie) Hochgradig abhängig von Anfangsbedingungen, sodass kleine Änderungen zu völlig unterschiedlichen Ergebnissen führen können.]
Wettersysteme sind **chaotisch**, weshalb langfristige Vorhersagen oft ungenau sind.
(形容詞) 初期条件に非常に敏感で、小さな変化がまったく異なる結果を生む性質を持つ（カオス理論における）
気象システムはカオス的で、正確に予測するのは難しい。
(adjetivo) caótico [Altamente sensível a condições iniciais, de modo que uma pequena mudança nelas pode produzir um resultado muito diferente.]
Os sistemas climáticos são caóticos e difíceis de prever com precisão.
adj Aligned against following or upholding laws and principles. B2 ✓
The chaotic rebels sought to overthrow the established order.
(形容词) 反秩序的；无法无天的
混沌的反叛者试图推翻既定秩序。
(adjetivo) caótico; anárquico [Opuesto a seguir o defender leyes y principios.]
Los rebeldes caóticos buscaban derrocar el orden establecido.
(adjectif) chaotique; anarchique [Opposé au respect des lois et des principes; qui rejette l'ordre établi (alignement chaotique dans les jeux de rôle).]
Les rebelles chaotic cherchaient à renverser l'ordre établi.
(Adjektiv) gesetzlos; anarchisch [**chaotisch** *Adj.* – Sich gegen bestehende Gesetze, Regeln oder Prinzipien richtend; auf Umsturz oder Anarchie ausgerichtet.]
Die **chaotischen** Rebellen lehnten jede Form von staatlicher Ordnung ab.
(形容詞) 法や原則に従うことに反対する側の
無秩序な反乱者たちは既存の体制の打倒を試みた。
(adjetivo) caótico [Alinhado contra o seguimento ou cumprimento de leis e princípios.]
Os rebeldes caóticos buscavam derrubar a ordem estabelecida.
noun A character having a chaotic alignment. B2 ✓ countable
In the game, he always plays a chaotic who follows no rules.
(名词) 混乱阵营
在游戏中，他总是扮演一个不守规则的混沌角色。
(sustantivo) caótico [Un personaje con alineamiento caótico.]
En el juego, siempre interpreta a un caótico que no sigue ninguna regla.
(nom) chaotique; personnage chaotique [Personnage dont l'alignement est chaotique (dans un jeu de rôle).]
Dans le jeu, il incarne toujours un chaotic qui ne suit aucune règle.
(Substantiv) Chaot (im Spielkontext) [**Chaot** *m*, **Chaotin** *f* – (in Rollenspielen) Figur, die sich keiner moralischen oder rechtlichen Ordnung unterwirft und willkürlich handelt.]
In dem Spiel spielt er immer einen **chaotic**, der keine Regeln akzeptiert und nur seinen eigenen Interessen folgt.
(名詞) カオス属性を持つキャラクター（RPGなどで法や秩序に従わないという属性のキャラクター）
ゲームの中で、彼はいつもルールに従わないカオス属性のキャラクターをプレイする。
(substantivo) caótico [Um personagem com alinhamento caótico.]
No jogo, ele sempre interpreta um caótico que não segue nenhuma regra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →