lucid
/ˈɫusəd/ adj C1**Lucid** means clear and easy to understand or see. It describes language, thoughts, or vision that are unclouded. A speaker who is lucid delivers a message that lands cleanly. Lucid can paint a mental image: a bright day without fog. In conversation, a lucid explanation slices through jargon. Writers aim for lucid prose so readers grasp ideas effortlessly. Even in dreaming, a lucid dreamer knows they are dreaming.
【核心含义】清晰易懂，透彻明了；指语言、思维或视觉等不受干扰、一目了然的状态。
常修饰“解释、思路、文风”，注意区别于“vivid（生动）”或“clear（清楚但未必深入）”。中文语境下易误用为“流利”，实则更强调逻辑通透性。
【Significado central】Claro, transparente y fácil de entender; se dice de un lenguaje, pensamiento o percepción mental que no presenta confusiones ni obstáculos.
Como adjetivo, "lúcido" se aplica frecuentemente a explicaciones, razonamientos y estilos de escritura que resultan nítidos y comprensibles; evoca la imagen de un día despejado sin niebla. Se distingue de "vívido" (que enfatiza la intensidad sensorial y emocional) y de "claro" (que es más general y no implica necesariamente profundidad o perspicacia). En contextos de psicología y sueños, se usa también como sustantivo coloquial para abreviar "sueño lúcido", es decir, aquel en el que quien duerme es consciente de que está soñando y, en algunos casos, puede controlar lo que ocurre. No debe confundirse con "lúgubre" (sombrío, triste) ni con "luminoso" (que en español enfatiza el brillo físico, no la claridad mental).
adj clear and easy to understand C1
The teacher's explanation was so lucid that everyone understood.
(形容词) 清晰；易懂；明白；清楚；透彻 【清晰的，易懂的】
老师的解释非常清晰，大家都懂了。
(adjetivo) lúcido; claro; comprensible [claro y fácil de entender]
La explicación del profesor fue tan clara que todos entendieron.
(adjectif) clair; limpide; lucid; intelligible [clair et facile à comprendre, qui se laisse saisir sans effort par l'esprit.]
L'explication du professeur était si lucide (lucid) que tout le monde a compris.
(Adjektiv) klar; verständlich; deutlich; einsichtig [klar und verständlich formuliert, sodass es leicht nachzuvollziehen ist]
Die Erklärung der Lehrerin war so **lucid**, dass alle es verstanden.
(形容詞) 明確で理解しやすい
先生の説明はとても明快で、誰もが理解できました。
(adjetivo) lúcido; claro; compreensível [claro e fácil de entender; lúcido]
A explicação do professor foi tão lúcida que todos entenderam.
adj Clear; easily understood.
The professor gave a lucid explanation of quantum mechanics.
(形容词) 清晰的；明了的；易懂的
教授对量子力学给出了清晰易懂的解释。
(adjetivo) lúcido; claro; nítido; inteligible [Claro; fácil de entender.]
El profesor dio una explicación clara de la mecánica cuántica.
(adjectif) clair; limpide; intelligible; net; lumineux [Clair; facile à comprendre.]
Le professeur a donné une explication limpide de la mécanique quantique.
(Adjektiv) klar; verständlich; deutlich; einsichtig [klar und verständlich; so formuliert, dass es leicht nachvollziehbar ist]
Der Professor gab eine **lucid**e Erklärung der Quantenmechanik.
(形容詞) 明確で分かりやすく、理解しやすい様子。
教授は量子力学について明快な解説を行った。
(adjetivo) lúcido; claro; cristalino [Claro; facilmente compreendido.]
O professor deu uma explicação lúcida da mecânica quântica.
adj Mentally rational; sane.
Despite his age, he remained lucid and sharp-minded.
(形容词) 神志清醒的；理智的
尽管年事已高，他依然保持理智、思维敏捷。
(adjetivo) lúcido; cuerdo; sensato; racional [Mentalmente racional; sensato.]
A pesar de su edad, se mantuvo lúcido y con la mente aguda.
(adjectif) lucide [Qui est mentalement sain, rationnel et pleinement conscient.]
Malgré son âge, il est resté lucide et vif d'esprit.
(Adjektiv) geistesklar; zurechnungsfähig; bei klarem Verstand [geistig klar und vernunftbegabt; bei vollem Verstand]
Trotz seines Alters blieb er **lucid** und geistig rege.
(形容詞) 精神的に正常で、意識や思考がはっきりしている様子。
彼の年齢にもかかわらず、彼は明晰で鋭い思考力を保っていた。
(adjetivo) lúcido; são; cuerdo [Mentalmente racional; são.]
Apesar da idade, ele permaneceu lúcido e perspicaz.
noun A lucid dream. countable
Last night I had a lucid where I could control my actions.
(名词) 清醒梦
昨晚我做了一个清明梦，在梦中可以控制自己的行为。
(sustantivo) sueño lúcido [Un sueño lúcido.]
Anoche tuve un lúcido en el que podía controlar mis acciones.
(nom) rêve lucide [Rêve dans lequel le dormeur est conscient d'être en train de rêver et peut parfois en contrôler le déroulement.]
La nuit dernière, j'ai fait un rêve lucide dans lequel je pouvais contrôler mes actions.
(Substantiv) Klartraum [ein Traum, in dem sich der Träumende bewusst ist, dass er träumt, und oft die Handlung aktiv steuern kann (Kurzform von *lucid dream*)]
Letzte Nacht hatte ich einen **lucid**, in dem ich meine Handlungen kontrollieren konnte.
(名詞) 自分が夢だと認識でき、内容を制御できる明晰夢。
昨夜、自分の行動を自由に操れる明晰夢を見た。
(substantivo) sonho lúcido [Um sonho lúcido.]
Ontem à noite tive um sonho lúcido onde pude controlar minhas ações.
adj Bright, luminous, translucent, or transparent.
The lake's lucid waters revealed colorful fish swimming below.
(形容词) 明亮的；清澈的；透明的
湖水清澈透明，可见色彩斑斓的鱼儿在下方游弋。
(adjetivo) lúcido; translúcido; transparente; luminoso; brillante [Brillante, luminoso, translúcido o transparente.]
Las aguas cristalinas del lago revelaban peces coloridos nadando abajo.
(adjectif) lumineux; translucide; transparent; clair; cristallin [Brillant, lumineux, translucide ou transparent.]
Les eaux limpides du lac laissaient voir des poissons colorés qui nageaient en dessous.
(Adjektiv) klar; leuchtend; durchscheinend; durchsichtig [hell, leuchtend, durchscheinend oder durchsichtig; so beschaffen, dass Licht hindurchscheint oder die Sicht nicht behindert wird]
Das **lucid**e Wasser des Sees ließ die bunten Fische darunter erkennen.
(形容詞) 明るく光り輝いている、または透明で透き通っている様子。
湖の澄んだ水を通して、泳ぐ色とりどりの魚が見えた。
(adjetivo) lúcido; translúcido; transparente; luminoso; cristalino [Brilhante, luminoso, translúcido ou transparente.]
As águas límpidas do lago revelavam peixes coloridos nadando abaixo.
name A surname from Irish.
Professor Lucid will be giving the keynote speech tonight.
(专有名词) 爱尔兰姓氏
露西德教授今晚将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido de origen irlandés.
El profesor Lucid dará el discurso principal esta noche.
(nom propre) Nom de famille d'origine irlandaise.
Le professeur Lucid prononcera le discours principal ce soir.
(Eigenname) Ein Familienname irischer Herkunft.
Professor **Lucid** hält heute Abend die Hauptrede.
(固有名詞) アイルランド語由来の姓。
ルシッド教授は今夜、基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome de origem irlandesa.
O professor Lucid fará o discurso principal esta noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →