unease
/əˈniz/ noun B2 ✓**Unease** is that vague, unsettled feeling you get when something feels off, like a low‑grade alarm bell in your mind. It often precedes anxiety or nervousness and can appear without a clear cause. The sensation hovers just below the surface, nudging you toward caution. The word works well for both personal moods and collective atmospheres—think of a community’s unease after a sudden power outage or a character’s uneasy steps in a dim hallway. It suggests a persistent, mild discomfort rather than a full‑blown panic, making it perfect for describing subtle tension that lingers.
【核心含义】指一种隐约不安、心神不宁的状态，如同内心隐约响起的警报。
常与"growing/sense of"搭配（如a growing unease），注意与anxiety（焦虑）区分，程度更轻且原因更模糊。
【Significado central】Hacer que alguien se sienta intranquilo, levemente alarmado o incómodo, generalmente sin una causa clara o definida.
Este verbo transmite una incomodidad sutil y persistente, más cercana a una preocupación vaga que al miedo intenso. Se diferencia de "asustar" (que implica un sobresalto) y de "preocupar" (que sugiere una causa más concreta); "inquietar" se acerca bastante, pero "unease" enfatiza ese tono impreciso, como una alarma silenciosa en el fondo de la mente. Funciona tanto para estados personales como para atmósferas colectivas: la tensión que se percibe en una comunidad tras un apagón, o los pasos cautelosos de alguien en un pasillo oscuro. Es útil para describir tensiones leves que permanecen sin estallar, no para pánico. Registro: neutro, común en literatura y en noticias. Equivalente en registro formal: "intranquilizar" o "desasosegar".
noun Trouble; misery; a feeling of disquiet or concern. B2 ✓ countable
A sense of unease filled the room as they waited for the news.
(名词) 不安；忧虑；担心
等待消息时，一种不安感弥漫在房间里。
(sustantivo) inquietud; desasosiego; preocupación; intranquilidad; zozobra [Problema; miseria; sensación de inquietud o preocupación.]
Una sensación de incomodidad invadió la sala mientras esperaban las noticias.
(nom) malaise; inquiétude; désarroi; angoisse [Sentiment diffus d'inquiétude, de malaise ou de gêne, sans cause clairement identifiée.]
Un sentiment de malaise envahit la pièce pendant qu'ils attendaient la nouvelle.
(Substantiv) Unbehagen; Unruhe; Besorgnis [ein Gefühl der Unruhe, Besorgnis oder des Unbehagens; ein Zustand der Beunruhigung oder des Missbehagens.]
Ein Gefühl der **unease** erfüllte den Raum, während sie auf die Nachrichten warteten.
(名詞) 不安、心配、落ち着かない気持ち。
知らせを待つ間、不安な雰囲気が部屋を満たした。
(substantivo) inquietação; desconforto; mal-estar; apreensão; desassossego [Apreensão; inquietação; um sentimento de desconforto ou preocupação.]
Uma sensação de inquietação tomou conta da sala enquanto esperavam a notícia.
verb To make uneasy or uncomfortable. B2 ✓
His constant criticism began to unease everyone in the office.
(动词) 使不安；使忧虑
他不断的批评开始让办公室里的每个人都感到不安。
(verbo) inquietar; intranquilizar; desasosegar; azorar [Hacer que alguien se sienta incómodo o intranquilo.]
Su crítica constante comenzó a incomodar a todos en la oficina.
(verbe) inquiéter; mettre mal à l'aise; troubler; rendre nerveux; gêner [Rendre quelqu'un inquiet ou mal à l'aise.]
Ses critiques constantes ont fini par mettre tout le bureau mal à l'aise.
(Verb) beunruhigen; verunsichern [jemanden beunruhigen, verunsichern oder in einen Zustand des Unbehagens versetzen.]
Seine ständige Kritik begann, alle im Büro zu **unease**.
(動詞) （人を）不安にさせる、落ち着かなくさせる。
彼の絶え間ない批判が、オフィス中の全員を不安にさせ始めた。
(verbo) inquietar; desconfortar; desassossegar [Tornar inquieto ou desconfortável.]
Sua crítica constante começou a deixar todos desconfortáveis no escritório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →