obstacle
/ˈɑbstəkəɫ/ noun B1An obstacle is anything that blocks the road, whether it's a literal wall or a metaphorical snag that stalls a plan, and it loves to make progress feel like a slow-motion chase scene.
【核心含义】障碍物；阻碍事物进展的任何东西
常与“克服/清除/设置”(overcome/remove/create)搭配；注意与“obstruction”（更强调物理阻塞）区分
【Significado central】Un obstáculo es cualquier cosa que se interpone en el camino e impide o retrasa el avance, ya sea algo físico como un muro o algo figurado como un problema que detiene un plan.
Se usa tanto en sentido literal (un árbol caído en la carretera) como figurado (la falta de financiamiento como obstáculo para un proyecto). Es un sustantivo de registro neutro, válido en contextos formales e informales. Colocaciones frecuentes: "obstáculo para" (un objetivo, una meta), "sortear / superar / vencer un obstáculo", "tropezar con un obstáculo", y la expresión "sin obstáculos" (sin impedimentos). En el ámbito deportivo aparece en pruebas de "carrera de obstáculos". No tiene falsos cognados engañosos en español, pero no debe confundirse con "obstinación" (cualidad de ser terco), que se relaciona etimológicamente pero significa algo muy distinto. Para darle un toque más dramático, se puede decir "encontrar un muro" o "toparse con una barrera" como sinónimos figurados.
noun something that blocks your way B1
The fallen tree was an obstacle on the road.
(名词) 障碍物；阻碍；绊脚石
倒下的树是路上的障碍物。
(sustantivo) obstáculo; impedimento; barrera; traba [algo que bloquea el camino]
El árbol caído era un obstáculo en la carretera.
(nom) obstacle; entrave; barrière; écueil [ce qui empêche d'avancer ou de passer; entrave à la progression.]
L'arbre tombé constituait un **obstacle** sur la route.
(Substantiv) Hindernis; Hürde; Barriere [etwas, das den Weg versperrt oder die Fortbewegung behindert]
Der umgestürzte Baum war ein **obstacle** auf der Straße.
(名詞) 進行を妨げるもの、障害物
倒れた木が道路上の障害物となっていた。
(substantivo) obstáculo; barreira; empecilho; impedimento [algo que bloqueia o seu caminho]
A árvore caída era um obstáculo na estrada.
noun Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress, either physically or figuratively B1 ✓ countable
The main obstacle to our success was the lack of funding.
(名词) 障碍；阻碍；妨碍；绊脚石
我们成功的主要障碍是缺乏资金。
(sustantivo) obstáculo; barrera; impedimento; traba; estorbo [Algo que impide, se interpone o detiene el progreso, ya sea física o figurativamente.]
El principal obstáculo para nuestro éxito fue la falta de financiamiento.
(nom) obstacle; entrave; barrière; écueil; frein [Ce qui empêche, gêne ou retarde le progrès, que ce soit physiquement ou de manière abstraite.]
Le principal obstacle à notre réussite était le manque de financement.
(Substantiv) Hindernis; Hürde; Barriere [Etwas, das den Fortschritt physisch oder im übertragenen Sinne behindert oder aufhält.]
Das größte **obstacle** für unseren Erfolg war der Mangel an Finanzierung.
(名詞) 物理的または比喩的に、進行を妨げたり、邪魔をしたり、停滞させたりするもの。
成功への主な **obstacle** は資金不足だった。
(substantivo) obstáculo; empecilho; barreira; entrave; estorvo [Algo que impede, se coloca no caminho, ou atrasa o progresso, seja física ou figurativamente.]
O principal obstáculo para o nosso sucesso foi a falta de financiamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →