placid
/ˈpɫæsəd/, /ˈpɫæsɪd/ adj B2, C1**Placid** describes a calm, unruffled state that neither agitation nor turbulence can easily disturb. It applies to people who stay serene under pressure and to surfaces like a lake that lie smooth and still. Use **placid** when you want to convey a quiet confidence, as in a placid smile that suggests ease rather than indifference. It works well with natural scenes, painting a pond that mirrors the sky without a ripple. The word carries a pleasant, soothing tone that suggests steadiness and never drifts into boredom or stagnation; it simply denotes a tranquil quality that invites the observer to relax.
【核心含义】形容人或物处于平静安稳、不易被打扰的状态。
多用于描绘自然景物（如平静的湖面）或从容镇定的人；注意与"冷漠"区分，placid强调温和的宁静感而非缺乏热情。
【Significado central】Placid es el nombre de una comunidad no incorporada ubicada en el condado de McCulloch, Texas, Estados Unidos.
El topónimo deriva del adjetivo inglés "placid" (plácido), que describe una calma profunda y estable que ni la agitación ni la turbulencia logran alterar con facilidad. Se aplica tanto a personas que mantienen la serenidad bajo presión (una sonrisa plácida) como a superficies y paisajes naturales en reposo (un lago plácido, un estanque que refleja el cielo sin una sola ondulación). En español, conviene distinguir "plácido" de "tranquilo" y "sereno": mientras que "tranquilo" es más neutro y "sereno" sugiere una paz elevada o contenida, "plácido" transmite una calma duradera, reconfortante y acogedora, que nunca se percibe como indiferencia, pasividad ni aburrimiento, sino como una estabilidad que invita a la relajación.
adj very calm B2
The lake was placid, with no waves at all.
(形容词) 平静的；宁静的；平和的 【非常平静的】
湖面平静，没有一丝波浪。
(adjetivo) apacible; sereno; sosegado; tranquilo [muy tranquilo]
El lago estaba **placid**, sin olas en absoluto.
(adjectif) paisible; tranquille; serein; calme; imperturbable [Extrêmement calme, sans agitation.]
Le lac était placide, sans la moindre vague.
(Adjektiv) gelassen; ruhig; still [vollkommen ruhig und ohne Bewegung; frei von Aufregung oder Störungen]
Der See war **placid** und zeigte keine einzige Welle.
(形容詞) 非常に穏やかな
その湖は波ひとつなく穏やかだった。
(adjetivo) plácido; sereno; sossegado; tranquilo [muito calmo]
O lago estava plácido, sem nenhuma onda.
adj calm and quiet; peaceful; tranquil C1 ✓
The placid lake reflected the mountains like a perfect mirror.
(形容词) 宁静的；平静的；平和的；安宁的 【宁静平和的】
平静的湖面如镜般完美映照着群山。
(adjetivo) apacible; tranquilo; sosegado; sereno [calmo y silencioso; pacífico; tranquilo]
El lago tranquilo reflejaba las montañas como un espejo perfecto.
(adjectif) calme; paisible; tranquille; serein [Calme et silencieux ; paisible ; tranquille.]
Le lac **placid** reflétait les montagnes comme un miroir parfait.
(Adjektiv) gelassen; ruhig; friedlich; still [**placid** – ruhig und friedlich; frei von Unruhe oder Aufregung.]
Der **placid**e See spiegelte die Berge wie ein perfektes Gemälde wider.
(形容詞) 穏やかで静かな。平和で落ち着いた。
穏やかな湖は山々を鏡のように完璧に映し出していた。
(adjetivo) plácido; sereno; tranquilo; sossegado; calmo [calmo e tranquilo; pacífico; sereno]
O lago plácido refletia as montanhas como um espelho perfeito.
name An unincorporated community in McCulloch County, Texas, USA, originally named for its tranquility. C1 ✓
Placid, Texas was named for its peaceful and tranquil atmosphere.
(专有名词) 美国得克萨斯州宁静小镇
德克萨斯州的普拉西德因其宁静祥和的氛围而得名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de McCulloch, Texas, EE. UU., nombrada originalmente por su tranquilidad.
**Placid**, Texas, recibió ese nombre por su atmósfera apacible y tranquila.
(nom propre) Communauté non incorporée située dans le comté de McCulloch, au Texas (États-Unis), dont le nom d'origine évoquait la tranquillité du lieu.
Placid, au Texas, doit son nom à l'atmosphère paisible et tranquille qui y règne.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im McCulloch County, Texas, USA, ursprünglich nach ihrer ruhigen und friedvollen Atmosphäre benannt.
**Placid** in Texas erhielt seinen Namen wegen seiner beschaulichen und harmonischen Umgebung.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州マカロック郡の非法人化地域で、その平穏な環境にちなんで名付けられた
テキサス州のプラスィドは、その平和で静かな雰囲気にちなんで名付けられた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de McCulloch, Texas, EUA, originalmente nomeada por sua tranquilidade.
Placid, Texas, foi nomeada por sua atmosfera pacífica e tranquila.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →