immunity
/ˌɪmˈjunəti/, /ˌɪmˈjunɪti/ noun B2**Immunity** is the body's ability to fend off infection without falling ill. It also denotes a legal protection that shields a person from prosecution or obligation. The immune system can be innate, acting like a built‑in security guard, or acquired, learning from past battles or from vaccines that train it to recognize foes. In international law, diplomats enjoy immunity that lets them perform duties without fear of local courts. When a population reaches a critical level of immune individuals, the spread of disease slows, a phenomenon known as herd immunity.
【核心含义】指身体抵抗疾病的能力，或法律上免除责任的特权。
常与"获得/失去"搭配（获得免疫力），法律语境用"豁免权"（外交豁免权）。注意医学与法律用法的区别，避免混淆"群体免疫"与"法律豁免"概念。
【Significado central】Es la capacidad del cuerpo para resistir infecciones sin enfermarse, o bien la protección legal que exime a una persona de ser procesada o de cumplir una obligación.
En medicina se distingue entre inmunidad innata (la "guardia" natural del cuerpo, presente desde el nacimiento) e inmunidad adquirida (la que se desarrolla tras haber pasado una enfermedad o mediante vacunas que "entrenan" al sistema inmunitario). En el ámbito legal se usa el término "inmunidad" o "inmunidad diplomática" para referirse a la protección que tienen, por ejemplo, los embajadores frente a los tribunales del país donde se desempeñan. Cuando un porcentaje elevado de la población es inmune a una enfermedad, la transmisión se reduce: este fenómeno se llama *inmunidad de rebaño* o *inmunidad colectiva*. No confundir con "inmunodeficiencia" (sistema inmunitario debilitado) ni con "inmune" usado coloquialmente como "no afectado" (informal).
noun the state of being protected from something B2
Vaccines give you immunity against certain diseases.
(名词) 免疫；免除；豁免 【免疫；免除】
疫苗能让你对某些疾病产生免疫力。
(sustantivo) inmunidad; protección [el estado de estar protegido contra algo]
Las vacunas te dan inmunidad contra ciertas enfermedades.
(nom) immunité; protection [état de protection contre quelque chose]
Les vaccins te confèrent une immunity contre certaines maladies.
(Substantiv) Immunität; Unempfindlichkeit [der Zustand, vor einer bestimmten Krankheit oder einem Einfluss geschützt zu sein]
Impfstoffe verleihen dir **Immunity** gegen bestimmte Erreger.
(名詞) 何かから保護されている状態。免疫。
ワクチンは特定の病気に対する免疫を体に与える。
(substantivo) imunidade [o estado de estar protegido de algo]
Vacinas dão imunidade contra certas doenças.
noun The state of being insusceptible to something; notably: countable
Vaccination provides immunity against many dangerous diseases.
(名词) 免疫力；免疫性
疫苗接种提供对许多危险疾病的免疫力。
(sustantivo) inmunidad; insusceptibilidad [El estado de ser insusceptible a algo; en particular:]
La vacunación proporciona inmunidad contra muchas enfermedades peligrosas.
(nom) immunité; résistance; insusceptibilité [État d'un organisme qui est protégé contre une maladie ou une agression extérieure, notamment grâce à son système de défense.]
La vaccination procure une immunity contre de nombreuses maladies dangereuses.
(Substantiv) Immunität; Unempfänglichkeit [**immunity** *Subst.* – der Zustand, gegen etwas (insbesondere Krankheiten) unempfänglich oder geschützt zu sein.]
Durch Impfungen erlangt man **immunity** gegen viele gefährliche Krankheiten.
(名詞) 何らかの影響を受けない状態。特に病気などに対する免疫。
ワクチン接種は、多くの危険な病気に対する免疫を提供する。
(substantivo) imunidade [O estado de estar insuscetível a algo; notadamente:]
A vacinação proporciona imunidade contra muitas doenças perigosas.
noun A resistance to a specific thing. countable
After recovering from chickenpox, she developed lifelong immunity to the virus.
(名词) 抵抗力；免疫力 【特异性抵抗力】
从水痘康复后，她对该病毒产生了终身免疫力。
(sustantivo) inmunidad; resistencia [Una resistencia a algo específico.]
Después de recuperarse de la varicela, desarrolló inmunidad de por vida contra el virus.
(nom) immunité; résistance [Résistance acquise contre un agent pathogène précis, de manière naturelle ou par vaccination.]
Après avoir guéri de la varicelle, elle a développé une immunity à vie contre le virus.
(Substantiv) Immunität; Resistenz [**immunity** *Subst.* – die Widerstandsfähigkeit gegen einen bestimmten Erreger oder eine bestimmte Substanz, oft nach vorherigem Kontakt.]
Nach der überstandenen Windpockenerkrankung entwickelte sie eine lebenslange **immunity** gegen das Virus.
(名詞) 特定の事柄に対する抵抗力。免疫。
水疱瘡から回復した後、彼女はウイルスへの生涯にわたる免疫を獲得した。
(substantivo) imunidade; resistência [Uma resistência a algo específico.]
Depois de se recuperar da varicela, ela desenvolveu imunidade vitalícia ao vírus.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →