hardship
/ˈhɑɹdʃɪp/ noun A2, B1**Hardship** is a condition of difficulty or suffering, usually caused by lack of money, health, or other basic comforts. It often implies a prolonged, taxing experience rather than a brief inconvenience. Use the word when describing situations that test endurance, such as a family enduring financial **hardship** after a job loss or soldiers facing the **hardship** of desert heat. The term carries a weighty tone; it suggests more than a mild inconvenience and naturally invites sympathy or admiration for those who persist. It pairs well with verbs like endure, overcome, or alleviate, and it can be qualified—financial, emotional, physical—to pinpoint the source of the strain.
【核心含义】指因缺乏金钱、健康或基本生活保障而导致的艰难困苦状态，通常具有长期性和严峻性。
常与"承受/克服/缓解"等动词搭配，可通过"经济/情感/身体"等定语细化困苦类型。注意与短期不便（inconvenience）区分，强调需要顽强毅力的持久磨难。
【Significado central】Situación prolongada de dificultad o sufrimiento, generalmente provocada por la falta de dinero, salud u otras comodidades básicas.
Se emplea para describir circunstancias que ponen a prueba la resistencia, como una familia que atraviesa penurias económicas tras perder el empleo. Tiene un tono grave que suele despertar simpatía o admiración hacia quien persiste. Se combina con verbos como *soportar*, *superar* o *aliviar* (penurias/dificultades), y se puede precisar su origen con adjetivos como *financieras*, *emocionales* o *físicas*. A diferencia de un simple *inconvenience* (contratiempo) o *difficulty* (dificultad puntual), implica una carga sostenida y significativa, no una molestia pasajera. Registro: formal o neutro, frecuente en noticias, discursos y textos literarios.
noun a difficult situation that causes suffering A2
The family faced hardship when they lost their home.
(名词) 艰难困苦；困苦；苦难；艰辛
这家人失去房子后，陷入了困境。
(sustantivo) penurias; privaciones; dificultades; apuros; adversidad [una situación difícil que causa sufrimiento]
La familia enfrentó una adversidad cuando perdió su hogar.
(nom) épreuve; adversité; calvaire; tourment; difficulté [Situation difficile qui cause de la souffrance ou de la privation.]
La famille a traversé de grandes **hardships** lorsqu'elle a perdu sa maison.
(Substantiv) Not; Elend; Mühsal; Drangsal [eine schwierige oder belastende Lebenssituation, die Leid oder Entbehrungen verursacht.]
Die Familie erlebte große **hardship**, nachdem sie ihr Zuhause verloren hatte.
(名詞) 困難や苦しみをもたらす苦しい状況；苦難
その家族は家を失った時、困難に直面した。
(substantivo) dificuldade; adversidade; provação; privação [uma situação difícil que causa sofrimento]
A família enfrentou dificuldades quando perdeu sua casa.
noun Difficulty or trouble; hard times. B1 ✓ countable
The economic recession brought great hardship to many families across the country.
(名词) 艰难；困苦；艰辛；苦难 【艰难困苦】
经济衰退给全国许多家庭带来了巨大的困难。
(sustantivo) dificultad; penuria; privación; apuro; vacas flacas [Dificultad o problema; tiempos difíciles.]
La recesión económica trajo grandes dificultades a muchas familias en todo el país.
(nom) difficulté; épreuve; adversité; pénurie; misère [Période de difficultés ou de privations ; épreuves que l'on traverse.]
La récession économique a causé de grandes **difficultés** à de nombreuses familles à travers le pays.
(Substantiv) Not; Elend; Mühsal [Schwierigkeiten oder schwere Zeiten; eine Phase oder Situation großer Belastung.]
Die Wirtschaftskrise brachte vielen Familien im Land große **hardship**.
(名詞) 困難、苦難、不遇。
経済不況は国中の多くの家庭に大きな苦難をもたらした。
(substantivo) adversidade; privação; aperto; penúria; dificuldade [Dificuldade ou problema; tempos difíceis.]
A recessão econômica trouxe grande dificuldade para muitas famílias em todo o país.
noun A burden, a source of difficulty that could impose a barrier. B1 ✓ countable
Lack of transportation became a major hardship for the elderly residents in the rural area.
(名词) 困难；障碍；负担 【困难障碍】
交通不便成为农村地区老年居民面临的一个主要困难。
(sustantivo) carga; obstáculo; impedimento; gravamen; traba [Una carga, una fuente de dificultad que podría imponer una barrera.]
La falta de transporte se convirtió en una gran dificultad para los residentes de edad avanzada en la zona rural.
(nom) fardeau; obstacle; contrainte; handicap [Fardeau ou source de difficulté pouvant constituer un obstacle.]
Le manque de transports est devenu une véritable **épreuve** pour les personnes âgées de la zone rurale.
(Substantiv) Belastung; Hindernis; Erschwernis [Eine Belastung oder ein Hindernis, das Schwierigkeiten verursacht und Fortschritt erschwert.]
Der Mangel an Verkehrsmitteln wurde für die älteren Bewohner im ländlichen Gebiet zu einer großen **hardship**.
(名詞) 障壁となり得る負担や困難の原因。
交通手段の不足は田舎の住民たちにとって大きな障壁となった。
(substantivo) fardo; ônus; estorvo; impedimento; obstáculo [Um fardo, uma fonte de dificuldade que pode impor uma barreira.]
A falta de transporte tornou-se uma grande dificuldade para os residentes idosos na área rural.
verb To treat (a person) badly; to subject to hardships. B1 ✓
The cruel master would hardship his servants by withholding their meals.
(动词) 虐待；苛待；折磨
残忍的主人会通过克扣仆人的饭菜来虐待他们。
(verbo) maltratar; someter a privaciones; penalizar [Tratar mal a (una persona); someter a penalidades.]
El amo cruel sometía a sus sirvientes a privaciones al no darles de comer.
(verbe) maltraiter; rudeoyer; malmenner [Maltraiter quelqu'un ; lui imposer des épreuves ou des privations.]
Le maître cruel hardshipait ses serviteurs en les privant de repas.
(Verb) jemanden schlecht behandeln oder bewusst Schwierigkeiten oder Entbehrungen aussetzen.
Der grausame Herr pflegte seine Diener zu **hardship**, indem er ihnen das Essen vorenthielt.
(動詞) （人を）厳しく扱う。困難にさらす。
残忍な主人は食事を抜くことで使用人たちを酷く扱った。
(verbo) maltratar; atormentar [Tratar (uma pessoa) mal; submeter a dificuldades.]
O mestre cruel submetia seus servos a dificuldades ao reter suas refeições.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →