solution
/səˈɫuʃən/ noun A2, B1**Solution** is the answer that makes a puzzling situation tidy and workable. In everyday talk it often describes a plan or method that resolves a difficulty. Scientists also call a homogeneous mixture of a solute dissolved in a solvent a solution. When you present a solution, you explain the steps that lead from problem to result, naming the end point as part of the process. In chemistry, a solution has a precise concentration, temperature, and pH, all of which influence how the solutes behave. The word fits both abstract strategies and concrete mixtures, so choose it when you want to highlight completeness rather than a fragmentary guess.
【核心含义】指解决难题的完整方法或答案，也指化学中的溶解混合物。
常与“find/provide”搭配，强调系统性解决而非零散建议；化学语境需具体说明浓度等参数。
【Significado central】Es la respuesta, método o mezcla homogénea que resuelve un problema o situación difícil de manera completa y ordenada.
Se emplea en dos sentidos principales: 1) en el habla cotidiana, designa un plan o método que pone fin a una dificultad (encontrar una solución, llegar a una solución); y 2) en química, se refiere a una mezcla homogénea donde un soluto se disuelve en un solvente, como el agua con sal. A diferencia de "respuesta" o "idea", "solución" implica que el problema queda resuelto de forma integral, no parcial. En el ámbito científico, una solución se caracteriza por su concentración, temperatura y pH. Es una palabra versátil, útil tanto en registros formales como informales, y aparece en expresiones comunes como "solución salina", "solución alternativa" o "solución a largo plazo".
noun the answer to a problem B1
The solution to the math problem was 42, which the student found after much thinking.
(名词) 答案；解决办法；解决方案 【问题的答案】
这道数学题的答案是42，学生想了很久才找到。
(sustantivo) solución; respuesta; resolución [la respuesta a un problema]
La **solución** al problema de matemáticas era 42, que el estudiante encontró después de mucho pensar.
(nom) solution; réponse; résolution [réponse à un problème ou moyen de le résoudre]
La **solution** au problème de maths était 42, que l'élève a trouvée après avoir longuement réfléchi.
(Substantiv) Lösung [die Antwort oder Methode, mit der ein Problem gelöst oder eine Aufgabe bewältigt wird.]
Nach langem Überlegen fand sie endlich die **solution** für die komplizierte Matheaufgabe.
(名詞) 問題に対する答え、解決策
その数学の問題の答えは42で、生徒は長い考えた末にそれを見つけた。
(substantivo) solução; resposta; resolução [a resposta para um problema]
A solução do problema de matemática era 42, que o aluno encontrou depois de pensar muito.
noun a liquid in which something has been dissolved B1
When you mix sugar and water, you get a sweet solution.
(名词) 溶液；溶解液 【一种溶解了某种物质的液体】
当糖和水混合时，得到一种甜溶液。
(sustantivo) solución; disolución [un líquido en el que algo se ha disuelto]
Cuando mezclas azúcar y agua, obtienes una **solución** dulce.
(nom) solution; dissolution [liquide homogène dans lequel une substance a été dissoute]
Quand on mélange du sucre et de l'eau, on obtient une **solution** sucrée.
(Substantiv) Lösung [eine Flüssigkeit, in der ein fester Stoff aufgelöst wurde, sodass er nicht mehr sichtbar ist.]
Wenn man Zucker in Wasser gibt, entsteht eine süße **solution**.
(名詞) ある物質が溶かされている液体、溶液
砂糖と水を混ぜると、甘い溶液ができる。
(substantivo) solução [líquido no qual algo foi dissolvido]
Quando você mistura açúcar e água, você obtém uma solução doce.
noun An answer to a problem. A2 ✓ countable
After hours of thinking, she finally found the solution to the math problem.
(名词) 答案；解法 【解决方案】
经过数小时的思考，她终于找到了这道数学题的答案。
(sustantivo) solución; respuesta; resolución [Una respuesta a un problema.]
Después de horas de pensar, finalmente encontró la **solución** al problema de matemáticas.
(nom) solution; réponse; résolution [Réponse exacte permettant de résoudre un problème posé.]
Après des heures de réflexion, elle a enfin trouvé la **solution** au problème de mathématiques.
(Substantiv) Lösung [Die Antwort oder Auflösung auf ein Problem, insbesondere in mathematischen oder logischen Zusammenhängen.]
Nach stundenlangem Nachdenken fand sie endlich die **solution** für die Matheaufgabe.
(名詞) 問題に対する答え。解決策。
何時間も考えた後、彼女はついに数学の問題の解決策を見つけた。
(substantivo) solução; resposta; resolução [Uma resposta para um problema.]
Após horas de reflexão, ela finalmente encontrou a solução para o problema de matemática.
noun An act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem. A2 ✓ countable
The team proposed an innovative solution to reduce energy consumption.
(名词) 解决方案；解决办法
团队提出了一个创新的解决方案来降低能耗。
(sustantivo) solución; remedio; resolución [Un acto, plan u otro medio, utilizado o propuesto, para resolver un problema.]
El equipo propuso una **solución** innovadora para reducir el consumo de energía.
(nom) solution; moyen; recours; remède; expédient [Moyen, mesure ou ensemble de mesures mis en œuvre pour résoudre un problème donné.]
L'équipe a proposé une **solution** innovante pour réduire la consommation d'énergie.
(Substantiv) Lösung; Lösungsvorschlag; Lösungsansatz [Ein Plan, eine Maßnahme oder ein Mittel, das vorgeschlagen oder angewendet wird, um ein Problem zu lösen.]
Das Team schlug eine innovative **solution** vor, um den Energieverbrauch zu senken.
(名詞) 解決策、解決法、問題への対処方法
チームはエネルギー消費を削減する革新的な解決策を提案した。
(substantivo) solução; resolução; saída [Um ato, plano ou outro meio, usado ou proposto, para resolver um problema.]
A equipe propôs uma solução inovadora para reduzir o consumo de energia.
noun A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances. A2 ✓ countable
Salt water is a homogeneous solution of salt dissolved in water.
(名词) 溶液
盐水是盐溶解于水中形成的均质溶液。
(sustantivo) solución; disolución [Una mezcla homogénea, que puede ser líquida, gaseosa o sólida, formada al disolver una o más sustancias.]
El agua salada es una **solución** homogénea de sal disuelta en agua.
(nom) solution; dissolution [Mélange homogène — liquide, gazeux ou solide — formé par la dissolution d'une ou plusieurs substances dans un solvant.]
L'eau salée est une **solution** homogène de sel dissous dans l'eau.
(Substantiv) Lösung [Ein homogenes Gemisch, das entsteht, wenn ein oder mehrere Stoffe in einem anderen (z. B. Flüssigkeit, Gas) vollständig aufgelöst werden.]
Salzwasser ist eine homogene **solution** aus Salz, das in Wasser gelöst ist.
(名詞) 溶液（物質が溶けて均一になった混合物）
塩水は水に塩が溶けた均一な溶液である。
(substantivo) solução [Uma mistura homogênea, que pode ser líquida, gasosa ou sólida, formada pela dissolução de uma ou mais substâncias.]
A água salgada é uma solução homogênea de sal dissolvido em água.
noun A product, service or suite thereof, especially software. A2 ✓ countable
Our company offers a complete software solution for enterprise management.
(名词) 解决方案；软件解决方案；产品解决方案；服务解决方案 【解决方案（尤指软件产品）】
我们公司提供一套完整的企业管理软件解决方案。
(sustantivo) solución [Un producto, servicio o conjunto de ellos, especialmente de software.]
Nuestra empresa ofrece una **solución** de software completa para la gestión empresarial.
(nom) solution; produit; offre; progiciel [Produit, service ou ensemble de services — notamment un logiciel — conçu pour répondre à un besoin précis d'un client ou d'une entreprise.]
Notre entreprise propose une **solution** logicielle complète pour la gestion d'entreprise.
(Substantiv) Lösung; Softwarelösung [Ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Kombination daraus, insbesondere im Bereich Software, die ein bestimmtes Problem löst oder eine Aufgabe erfüllt.]
Unser Unternehmen bietet eine vollständige Software-**solution** für das Enterprise-Management an.
(名詞) 製品、サービス、またはその一式、特にソフトウェア。（⚠️注意：「ソリューション」は日本語では「解決策」の意味でも広く使われるが、ここでは特にソフトウェアなどの製品・サービスを指す）
私たちの企業は企業向けの完全なソフトウェアソリューションを提供している。
(substantivo) solução [Um produto, serviço ou conjunto destes, especialmente software.]
Nossa empresa oferece uma solução completa de software para gestão empresarial.
noun The act of dissolving, especially of a solid by a fluid. A2 ✓ countable
The solution of sugar in water occurs more quickly with stirring.
(名词) 溶解
搅拌能加快糖在水中的溶解过程。
(sustantivo) disolución; solubilización [El acto de disolver, especialmente de un sólido por un fluido.]
La **disolución** de azúcar en agua ocurre más rápidamente al agitar.
(nom) dissolution [Action de dissoudre, notamment un solide dans un liquide.]
La dissolution du sucre dans l'eau se fait plus rapidement en remuant.
(Substantiv) Auflösung; Lösen [Der Vorgang, bei dem sich ein fester Stoff in einer Flüssigkeit oder einem Gas auflöst.]
Die **solution** von Zucker in Wasser erfolgt schneller, wenn man umrührt.
(名詞) 溶解する行為、特に固体が液体に溶けること。
砂糖の水への溶解はかき混ぜるとより速く進む。
(substantivo) dissolução [O ato de dissolver, especialmente de um sólido por um fluido.]
A dissolução do açúcar em água ocorre mais rapidamente com agitação.
noun Satisfaction of a claim or debt. A2 ✓ countable
The solution of the debt was completed through a bank transfer.
(名词) 债务清偿；清偿债务；偿债
通过银行转账完成了债务的清偿。
(sustantivo) liquidación; solución; cancelación [Satisfacción de un reclamo o deuda.]
La **liquidación** de la deuda se completó mediante una transferencia bancaria.
(nom) règlement; acquittement; paiement; liquidation; solde [Règlement d'une créance ou acquittement d'une dette.]
Le **règlement** de la dette a été effectué par virement bancaire.
(Substantiv) Befriedigung [Die Erfüllung oder Begleichung einer Forderung oder Schuld.]
Die **solution** der Schuld erfolgte durch eine Banküberweisung.
(名詞) 請求や債務の解消。履行。清算。
債務の解消は銀行振込を通じて行われた。
(substantivo) quitação; liquidação; pagamento; satisfação; solução [Satisfação de uma reivindicação ou dívida.]
A liquidação da dívida foi concluída por meio de uma transferência bancária.
verb To treat with a solution. A2 ✓
The chemist will solution the compound in acid for analysis.
(动词) 用溶液处理
化学家会将化合物溶解在酸液中进行分析。
(verbo) tratar con una solución; someter a una solución [Tratar con una solución.]
El químico va a **tratar con una solución** el compuesto en ácido para su análisis.
(verbe) traiter (avec une solution); dissoudre [Traiter une substance en la dissolvant ou en la mettant en solution.]
Le chimiste va mettre en **solution** le composé dans l'acide pour l'analyser.
(Verb) auflösen [Einen Stoff mit einer Lösung behandeln, insbesondere um ihn aufzulösen oder zu analysieren.]
Der Chemiker wird die Verbindung in Säure **solution**en, um sie zu untersuchen.
(動詞) 溶液で処理する。溶剤を用いて扱う。
化学者は分析のために化合物を酸に溶かすだろう。
(verbo) tratar com solução; aplicar solução [Tratar com uma solução.]
O químico vai dissolver o composto em ácido para análise.
noun The crisis of a disease. A2 ✓ countable
The patient's recovery marked the solution of the disease.
(名词) 病情转机；疾病转归
病人的康复标志着疾病的转危为安。
(sustantivo) crisis; resolución [La crisis de una enfermedad; el momento crítico en que se resuelve.]
La recuperación del paciente marcó la **resolución** de la enfermedad.
(nom) solution; dénouement; résolution [Phase terminale d'une maladie, marquée par sa résolution ou son issue favorable.]
La guérison du patient a marqué la **résolution** de la maladie.
(Substantiv) Krise; Wendepunkt [Der kritische Wendepunkt oder die Entscheidung einer Krankheit, der zur Heilung oder Verschlimmerung führt.]
Die Genesung des Patienten markierte die **solution** der Krankheit.
(名詞) 病気の峠。病状の危機的状態または転換点。
患者の回復は病気の峠を越えたことを示していた。
(substantivo) crise [A crise de uma doença.]
A recuperação do paciente marcou a resolução da doença.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →