adversity
/ædˈvɝsɪˌti/, /ədˈvɝsɪti/ noun B2, C1**Adversity** is the condition of facing hardship, misfortune, or any situation that makes life tougher than it ought to be. It appears whenever obstacles conspire to test a person’s resolve. The word works for both personal setbacks—a bout of illness, a sudden job loss—and larger challenges like economic downturns or natural disasters. It often carries the implication that the difficulty is significant enough to require effort, adaptation, or perseverance to overcome. Writers use it to signal that the subject must grapple with serious, sometimes systemic, problems rather than merely inconvenient hiccups. In idioms such as “overcome adversity,” the focus is on triumphing over the very conditions that threaten to stall progress.
【核心含义】指人生中遭遇的困难、不幸或逆境，是那些让生活变得异常艰难的严峻挑战。
常与“面对/战胜/克服”等动词搭配，强调困境的严重性和需要顽强应对的性质；注意区别于普通小麻烦（setbacks），多用于描述重大人生考验或系统性难题。
【Significado central】La adversidad es la condición de enfrentar dificultades, infortunios o circunstancias que hacen la vida mucho más dura de lo normal, exigiendo esfuerzo y resistencia para superarlas.
Se aplica tanto a contratiempos personales (una enfermedad, la pérdida de empleo) como a crisis más amplias (una recesión económica, un desastre natural). Es más intenso que "dificultad" o "problema": no se usa para pequeños tropiezos cotidianos, sino para pruebas que ponen a prueba la fortaleza de alguien. Combinaciones frecuentes: "enfrentar la adversidad", "superar la adversidad", "salir fortalecido de la adversidad". Registro formal o literario, muy común en discursos motivacionales, biografías y textos que resaltan la superación. No debe confundirse con "adversidad" en sentido matemático o lógico: en el lenguaje cotidiano siempre implica sufrimiento o prueba.
noun a state of serious difficulty or misfortune C1
She faced many adversities but never gave up.
(名词) 逆境；苦难；患难；困苦；艰难 【逆境；苦难】
她面临了许多逆境，但从未放弃。
(sustantivo) adversidad; infortunio; desventura; mala suerte [un estado de seria dificultad o infortunio]
Enfrentó muchas adversidades pero nunca se rindió.
(nom) adversité; épreuve; infortune; malheur [État de difficulté grave, de malheur ou de malchance persistante.]
Elle traversa de nombreuses **adversities** mais ne renonça jamais.
(Substantiv) Unglück; Missgeschick; Widrigkeit; Notlage; Schicksalsschlag [ein Zustand großer Schwierigkeiten oder Unglücks, der oft mit Herausforderungen verbunden ist]
Sie erlebte viele **adversities**, gab aber nie auf.
(名詞) 困難な状況、不運、災難
彼女は多くの困難に直面したが、決してあきらめなかった。
(substantivo) adversidade; infortúnio; desventura; revés; desgraça [um estado de dificuldade ou infortúnio sério]
Ela enfrentou muitas adversidades, mas nunca desistiu.
noun The state of adverse conditions; state of misfortune or calamity. B2 ✓ countable
Her resilience helped her overcome great adversity in life.
(名词) 逆境；困境；厄运
她的韧性帮助她克服了生活中的巨大逆境。
(sustantivo) adversidad; desgracia; infortunio [El estado de condiciones adversas; estado de infortunio o calamidad.]
Su resiliencia la ayudó a superar grandes adversidades en la vida.
(nom) adversité; infortune; malheur; malchance [Adversité ; état de malheur, de difficulté ou de calamité.]
Sa résilience l'a aidée à surmonter une grande adversity dans la vie.
(Substantiv) Widerwärtigkeit; Unglück; Missgeschick; Notlage [ein Zustand widriger Umstände; eine Phase von Unglück, Not oder schwerwiegenden Schwierigkeiten.]
Ihre Widerstandsfähigkeit half ihr, große **adversity** im Leben zu überwinden.
(名詞) 逆境。不運や災難に直面している状態。
彼女の回復力が、人生における大きな困難の克服に役立った。
(substantivo) adversidade; infortúnio; desgraça; azar [O estado de condições adversas; estado de infortúnio ou calamidade.]
Sua resiliência a ajudou a superar grandes adversidades na vida.
noun An event that is adverse; calamity. B2 ✓ countable
The flood was a terrible adversity that destroyed many homes.
(名词) 灾祸；灾难；不幸；逆境；祸患
洪水是一场可怕的灾难，摧毁了许多家园。
(sustantivo) adversidad; calamidad; desgracia; desastre [Un evento adverso; calamidad.]
La inundación fue una terrible adversidad que destruyó muchas casas.
(nom) calamité; catastrophe; malheur; épreuve; désastre [Événement adverse ; calamité, malheur.]
L'inondation fut une terrible adversité qui détruisit de nombreuses maisons.
(Substantiv) Unglück; Missgeschick; Heimsuchung; Katastrophe; Unheil [Ein ungünstiges oder unglückliches Ereignis, das Schaden oder Leid verursacht; ein schweres Missgeschick.]
Die Überschwemmung war eine schreckliche **adversity**, die viele Häuser zerstörte.
(名詞) 逆境に導く出来事。災難。
その洪水は、多くの家屋を破壊した恐ろしい災難だった。
(substantivo) adversidade; calamidade; desastre; catástrofe; sinistro [Um evento adverso; calamidade.]
A enchente foi uma adversidade terrível que destruiu muitas casas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →