confused
/kənˈfjuzd/ adj A2 ✓When you’re **confused**, your brain is in a state of delightful disarray, unable to sort out what’s what. It’s the mental equivalent of a jigsaw puzzle tossed into the air and landing upside‑down. The word covers both people who can’t decide which way to turn and prose that jumbles ideas together. A brief flash of confusion evaporates as fresh facts arrive, while lingering confusion often signals fatigue, stress, or a deeper cognitive snag. Use it whenever mental clarity has taken an unexpected holiday.
【核心含义】指思绪混乱、无法理清头绪的状态。
常用于形容人对信息或情境感到迷茫（如“对指示感到困惑”），也可描述逻辑混乱的文本。注意与“embarrassed”（尴尬）区分，中文的“困惑”不包含羞耻感。
【Significado central】Estado mental en el que no logras ordenar la información ni entender con claridad lo que ocurre, como si las ideas se mezclaran y nada encajara en su lugar.
Se aplica tanto a personas ("Estoy confundido" — no sé qué decisión tomar) como a situaciones o textos poco claros ("una explicación confusa"). Una confusión momentánea suele disiparse al obtener más información; cuando persiste, puede señalar cansancio, estrés o una dificultad cognitiva. Es un término de uso cotidiano y registro neutro.
adj unable to think clearly or understand A2 ✓
The complex math problem left the student completely confused.
(形容词) 困惑的；迷惑的；糊涂的
这道复杂的数学题让学生完全困惑不解。
(adjetivo) confundido; desconcertado; perplejo; aturdido; despistado [incapaz de pensar con claridad o de entender]
El complejo problema de matemáticas dejó al estudiante completamente confundido.
(adjectif) confus; perdu; désemparé [Qui n'arrive pas à penser clairement ou à comprendre quelque chose.]
Le problème de maths complexe a laissé l'élève complètement **confused**.
(Adjektiv) verwirrt; ratlos [Nicht in der Lage, klar zu denken oder etwas zu verstehen; verwirrt oder ratlos.]
Die komplizierte Matheaufgabe ließ den Schüler völlig **confused** zurück.
(形容詞) はっきりと考えたり理解したりすることができない状態。
その複雑な数学の問題に、生徒は完全に混乱してしまった。
(adjetivo) confuso; perplexo; desnorteado; aturdido; perdido [incapaz de pensar com clareza ou de entender]
O problema de matemática complexo deixou o aluno completamente confuso.
adj disoriented A2 ✓
After the car accident, he stood up confused and disoriented.
(形容词) 迷失方向的；晕头转向的
车祸发生后，他站起来时感到困惑和迷失方向。
(adjetivo) desorientado; confundido; aturdido; atontado; despistado
Después del accidente de coche, se levantó confundido y desorientado.
(adjectif) désorienté; perdu [Désorienté, qui a perdu ses repères spatiaux ou mentaux.]
Après l'accident de voiture, il s'est relevé **confused** et désorienté.
(Adjektiv) desorientiert; verwirrt [Aus der Fassung gebracht oder desorientiert, sodass man die Umgebung oder Situation nicht mehr richtig wahrnimmt.]
Nach dem Autounfall stand er auf, **confused** und orientierungslos.
(形容詞) 方向感覚を失い、見当がつかなくなった状態。
車の事故の後、彼は混乱してふらふらと立ち上がった。
(adjetivo) desorientado; desnorteado; atordoado; aturdido
Após o acidente de carro, ele se levantou confuso e desorientado.
adj embarrassed A2 ✓
She looked confused when she realized she'd called the teacher by the wrong name.
(形容词) 尴尬的；窘迫的；难为情的
当她意识到叫错了老师的名字时，她显得很尴尬。
(adjetivo) avergonzado; turbado; azorado; cohibido
Se veía avergonzada cuando se dio cuenta de que había llamado al maestro por el nombre equivocado.
(adjectif) gêné; embarrassé; troublé; décontenancé [embarrassé, gêné.]
Elle avait l'air gênée quand elle s'est rendu compte qu'elle avait appelé l'enseignant par le mauvais nom.
(Adjektiv) verlegen; betreten [verlegen oder unsicher wirkend, weil man etwas Unangenehmes bemerkt hat]
Sie sah **confused** aus, als ihr auffiel, dass sie den Lehrer mit dem falschen Namen angesprochen hatte.
(形容詞) 恥ずかしくて、どぎまぎしている状態。
彼女は先生に間違った名前で呼ばれたとき、恥ずかしそうな顔をした。
(adjetivo) envergonhado; constrangido; sem graça; sem jeito [envergonhado, constrangido]
Ela pareceu constrangida quando percebeu que tinha chamado o professor pelo nome errado.
adj chaotic, jumbled or muddled A2 ✓
The files were in a confused heap on the desk.
(形容词) 混乱的；杂乱的；一团糟的
文件在桌子上乱糟糟地堆成一堆。
(adjetivo) caótico; desordenado; revuelto; enmarañado; confuso [caótico, revuelto o desordenado]
Los archivos estaban en un montón desordenado sobre el escritorio.
(adjectif) désordonné; chaotique; en vrac; pêle-mêle; sens dessus dessous [En désordre, chaotique, mêlé de manière confuse.]
Les dossiers formaient un tas **confused** sur le bureau.
(Adjektiv) durcheinander; chaotisch; wirr [In einem Zustand der Unordnung, Verwirrung oder Durcheinander; ungeordnet oder chaotisch.]
Die Akten lagen als **confused** Haufen auf dem Schreibtisch.
(形容詞) 混沌として、めちゃくちゃに乱れた状態。
ファイルは机の上にめちゃくちゃな状態で積み上げられていた。
(adjetivo) confuso; bagunçado; desordenado; caótico; tumultuado [caótico, bagunçado ou desordenado]
Os arquivos estavam em uma pilha desordenada sobre a mesa.
adj making no sense; illogical A2 ✓
His explanation was so confused that it made no sense at all.
(形容词) 不合逻辑的；混乱的；莫名其妙的
他的解释如此混乱，根本毫无逻辑。
(adjetivo) incoherente; sin sentido; ilógico; enredado; confuso [que no tiene sentido; ilógico]
Su explicación fue tan confusa que no tenía ningún sentido.
(adjectif) incohérent; illogique; décousu; absurde [qui n'a aucun sens; illogique, incohérent.]
Son explication était tellement confuse qu'elle n'avait aucun sens.
(Adjektiv) wirr; unzusammenhängend; unlogisch [so unlogisch oder ungeordnet, dass es keinen Sinn ergibt]
Seine Erklärung war so **confused**, dass sie überhaupt keinen Sinn ergab.
(形容詞) 意味をなさない、論理が通らない状態。
彼の説明は混乱していて、全く意味をなさなかった。
(adjetivo) sem sentido; ilógico; incoerente; absurdo [sem sentido; ilógico]
A explicação dele foi tão confusa que não fez sentido algum.
verb simple past and past participle of confuse A2 ✓
She confused the two similar-looking chemicals during the experiment.
(动词) 使困惑 【使困惑（过去式及过去分词）】
她在实验中混淆了两种看起来相似的化学品。
(verbo) confundió; confundido; confundía [pretérito y participio pasado de confundir]
Confundió los dos químicos de aspecto similar durante el experimento.
(verbe) Forme du passé simple et du participe passé du verbe « to confuse » : confondre, perturber.
She **confused** the two similar-looking chemicals during the experiment.
(Verb) verwechselte; durcheinanderbrachte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *confuse* (verwirren).]
Sie **confused** die beiden ähnlich aussehenden Chemikalien während des Experiments.
(動詞) confuse の過去形および過去分詞。
彼女は実験中に似ている2つの化学薬品を間違えた。
(verbo) confundiu; confundido [passado simples e particípio passado de confuse (confundir)]
Ela confundiu os dois produtos químicos de aparência semelhante durante o experimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →