strive
/ˈstɹaɪv/ verb B1, B2**Strive** is to exert vigorous effort toward a goal, pushing yourself past the comfortable and the easy. It carries the sense of purposeful, often stubborn, forward motion in pursuit of something desirable. When you **strive**, you are actively working hard enough to be noticed. The verb usually partners with prepositions like *for*, *toward*, or *to*, shaping phrases such as “strive for excellence” or “strive toward a better future.” It can describe personal ambition, athletic training, academic study, or a community’s collective push for improvement. The word suggests persistence; it isn’t a one‑time burst but a sustained attempt that may meet resistance but keeps moving forward.
【核心含义】为达成目标而付出巨大努力，强调持续不懈的奋进过程。
常接"for"（追求）、"toward"（朝向）或"to"（力求），如"strive for success"（力争成功）。注意与"try"区别——strive更强调长期坚韧的拼搏。
【Significado central】Esfuerzo intenso, deliberado y sostenido dirigido a alcanzar una meta, superando lo cómodo o fácil mediante persistencia.
(formal) Se traduce al español como "esfuerzo," "afán" o "lucha," según el contexto. Como sustantivo, suele construirse con "por" o "de," como en "el esfuerzo por la excelencia" o "el afán de superación." A diferencia de un intento aislado, transmite un movimiento continuo y deliberado hacia adelante, incluso cuando hay resistencia. Aparece en contextos de ambición personal, entrenamiento deportivo, estudio académico o mejora comunitaria. Por ejemplo: "Su constante lucha por la perfección a veces frenaba su progreso." No debe confundirse con un simple "intento," que sugiere algo más puntual y sin la misma carga de persistencia.
verb to try hard B1
She strives to finish her homework on time every day.
(动词) 努力；奋斗；力争 【努力；奋斗】
她努力每天按时完成作业。
(verbo) esforzarse; empeñarse; afanarse; esmerarse; bregar [esforzarse mucho]
Ella se esfuerza por terminar su tarea a tiempo todos los días.
(verbe) s'efforcer; s'évertuer; s'appliquer; faire des efforts [S'efforcer, faire de grands efforts pour atteindre un objectif.]
Elle strives chaque jour de terminer ses devoirs à l'heure.
(Verb) sich bemühen; sich anstrengen; streben [sich mit großer Anstrengung bemühen, ein Ziel zu erreichen.]
Sie **strives**, ihre Hausaufgaben jeden Tag pünktlich zu erledigen.
(動詞) 強く努力する
彼女は毎日 time 内に宿題を終わらせるよう努力している。
(verbo) esforçar-se; empenhar-se; pugnar; batalhar [esforçar-se muito]
Ela se esforça para terminar o dever de casa no horário todos os dias.
verb to fight against B2
He had to strive against strong winds to reach the shore.
(动词) 抗争；斗争；反抗 【抗争；斗争】
他必须与强风搏斗才能到达岸边。
(verbo) luchar contra; combatir; contender; bregar contra
Tuvo que luchar contra fuertes vientos para llegar a la orilla.
(verbe) lutter contre; combattre; se battre contre [Lutter contre, s'opposer avec force à quelque chose.]
Il a dû strives contre des vents violents pour atteindre le rivage.
(Verb) kämpfen gegen; ankämpfen gegen [sich gegen etwas oder jemanden mit Entschlossenheit zur Wehr setzen.]
Er musste gegen den starken Wind **strive**, um das Ufer zu erreichen.
(動詞) 戦って抵抗する、立ち向かう
彼は岸に到達するために強風に立ち向かわなければならなかった。
(verbo) lutar contra; combater; resistir a; opor-se a
Ele teve que lutar contra ventos fortes para chegar à margem.
verb To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently. B2 ✓
We must strive for excellence in everything we do.
(动词) 努力；奋斗；力争；争取；拼搏 【努力争取】
我们必须努力在我们所做的每件事上追求卓越。
(verbo) esforzarse; luchar; procurar; esmerarse; empeñarse [Esforzarse por alcanzar un objetivo; hacer un esfuerzo intenso; intentar con ahínco y persistencia.]
Debemos esforzarnos por alcanzar la excelencia en todo lo que hacemos.
(verbe) s'efforcer; tâcher; s'évertuer; s'escrimer; s'acharner [Faire des efforts soutenus et persévérants pour atteindre un résultat ; s'efforcer ardemment.]
Nous devons strive pour l'excellence dans tout ce que nous entreprenons.
(Verb) streben nach; sich bemühen um; ringen um [sich mit großem Einsatz und Ausdauer bemühen, ein Ziel zu erreichen; ernsthaft und beharrlich versuchen]
Wir müssen in allem, was wir tun, nach Exzellenz **strive**.
(動詞) 結果を得ようと努めること；精力を込めて努力すること；熱心に粘り強く試みること
私たちは何事にも卓越を求めて努力しなければならない。
(verbo) esforçar-se; empenhar-se; lutar; pugnar; procurar [Tentar alcançar um resultado; fazer esforço intenso; tentar com afinco e persistência.]
Devemos nos esforçar pela excelência em tudo o que fazemos.
verb To struggle in opposition; to be in contention or dispute; to contend; to contest. B2 ✓
The two factions continue to strive over the territory.
(动词) 抗争；斗争；争夺；争执；对抗
两个派系继续为领土而争斗。
(verbo) contender; competir; disputar; pugnar; lidiar [Luchar en oposición; estar en pugna o disputa; contender; competir.]
Las dos facciones continúan disputándose el territorio.
(verbe) lutter; se disputer; contester; s'affronter; se battre [S'affronter dans une lutte d'opposition ; être en conflit ou en contestation.]
Les deux factions continuent de strive pour le contrôle du territoire.
(Verb) kämpfen; streiten; ringen [in einem Streit oder Konflikt gegeneinander kämpfen; sich in einer Auseinandersetzung befinden]
Die beiden Fraktionen **strive** weiterhin um das Gebiet.
(動詞) 対立して争うこと；論争や争いの中にあること；競い合うこと
二つの派閥は領土をめぐって争い続けている。
(verbo) contender; disputar; lutar; contestar [Lutar em oposição; estar em contenda ou disputa; contender; contestar.]
As duas facções continuam a disputar o território.
verb To vie; to compete as a rival. B2 ✓
Athletes strive against each other for the gold medal.
(动词) 竞争；角逐；较量；比拼；争胜
运动员们相互竞争争夺金牌。
(verbo) rivalizar; competir; contender; disputarse [Rivalizar; competir como adversario.]
Los atletas rivalizan entre sí por la medalla de oro.
(verbe) rivaliser; concourir; se mesurer à; disputer [Rivaliser, entrer en compétition avec un adversaire.]
Les athlètes strive les uns contre les autres pour la médaille d'or.
(Verb) wetteifern; konkurrieren [als Konkurrent um etwas wetteifern; sich mit jemandem messen, um einen Vorteil zu erlangen]
Die Athleten **strive** gegeneinander um die Goldmedaille.
(動詞) 張り合うこと；ライバルとして競争すること
選手たちは金メダルをかけて互いに競い合う。
(verbo) competir; rivalizar; contender; disputar [Competir; competir como rival.]
Os atletas competem entre si pela medalha de ouro.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →