initialize
/ˌɪˈnɪʃəˌɫaɪz/ verb**Initialize** means to set something—most often a computer, program, or piece of equipment—to a known, ready‑to‑go state by assigning its starting values or conditions. It is the digital equivalent of turning the key in a spaceship’s ignition, making sure every gauge reads zero before lift‑off. In everyday tech talk you might initialize a hard drive before you copy files, initialize a variable so it holds a clean number, or initialize a device so its firmware knows where the beginning is. The word also slips into non‑technical realms, describing any systematic preparation that gets a process ready to run, such as initializing a meeting agenda by laying out the first items.
【核心含义】将某物（尤指电脑、程序或设备）设置为已知的初始就绪状态，为其赋予起始值或条件。
常与"硬盘/变量/设备"搭配，注意与"启动"(start)的区别：初始化强调重置归零的预备动作，而非单纯开始运行。技术语境外也可用于"初始化会议议程"等系统性准备工作。
【Significado central】Poner algo —especialmente un programa, dispositivo o variable— en un estado inicial conocido y listo para funcionar, asignándole sus valores o condiciones de partida.
(Término técnico, del inglés *initialize*; en español también se usa la forma adaptada **inicializar**.) Se combina con frecuencia con *variable* (inicializar una variable), *disco duro*, *dispositivo* y *contador*. Es importante no confundirlo con *arrancar* o *iniciar*: **inicializar** el acto de preparar o restablecer los valores iniciales antes de que algo comience a operar, mientras que *arrancar* se refiere simplemente a poner en marcha. Por ejemplo, se inicializa un disco duro nuevo antes de copiar archivos, o se inicializa una variable para que contenga un valor limpio al comenzar un programa. Fuera del ámbito tecnológico, puede aplicarse a cualquier preparación sistemática, como "inicializar la agenda de una reunión" definiendo los primeros puntos a tratar.
verb To assign initial values to something.
You need to initialize the system before it can begin processing data.
(动词) 初始化
你需要初始化系统，然后它才能开始处理数据。
(verbo) inicializar [Asignar valores iniciales a algo.]
Necesitas inicializar el sistema antes de que pueda comenzar a procesar datos.
(verbe) initialiser [Attribuer des valeurs initiales à quelque chose, en vue de son fonctionnement.]
Vous devez initialiser le système avant qu'il puisse commencer à traiter les données.
(Verb) initialisieren; vorbelegen [Einem System, einer Software oder einem Gerät Startwerte zuweisen, damit es betriebsbereit ist.]
Bevor das Programm Daten verarbeiten kann, musst du es **initialize**.
(動詞) 初期化する。何かに対して最初の値を設定すること。
システムがデータの処理を開始する前に初期化する必要がある。
(verbo) inicializar [Atribuir valores iniciais a algo.]
Você precisa inicializar o sistema antes que ele possa começar a processar dados.
verb To assign an initial value to a variable.
The programmer forgot to initialize the counter variable at the beginning of the loop.
(动词) 变量初始化
程序员忘记在循环开始时初始化计数器变量。
(verbo) inicializar; inicializar la variable [Asignar un valor inicial a una variable.]
El programador olvidó inicializar la variable contador al principio del ciclo.
(verbe) initialiser [Attribuer une valeur initiale à une variable.]
Le programmeur a oublié d'initialiser la variable compteur au début de la boucle.
(Verb) initialisieren; vorbelegen [Einer Variablen in der Programmierung einen Anfangswert zuweisen.]
Der Entwickler hat vergessen, die Zählervariable zu Beginn der Schleife zu **initialize**.
(動詞) 変数に初期値を割り当てる。プログラミングにおいて、変数を最初に設定すること。
プログラマはループの最初でカウンター変数を初期化するのを忘れた。
(verbo) inicializar [Atribuir um valor inicial a uma variável.]
O programador esqueceu de inicializar a variável de contagem no início do loop.
verb To format a storage medium prior to use.
Before using the new hard drive, you must initialize it to create the necessary file system.
(动词) 格式化
在使用新硬盘之前，你必须初始化它以创建必要的文件系统。
(verbo) formatear; inicializar [Formatear un medio de almacenamiento antes de su uso.]
Antes de usar el nuevo disco duro, debes inicializarlo para crear el sistema de archivos necesario.
(verbe) initialiser; formater [Formater un support de stockage avant sa première utilisation.]
Avant d'utiliser le nouveau disque dur, vous devez l'initialiser pour créer le système de fichiers nécessaire.
(Verb) formatieren; initialisieren [Ein Speichermedium (z. B. eine Festplatte) vor der ersten Nutzung formatieren, um ein Dateisystem zu erstellen.]
Bevor du die neue Festplatte verwenden kannst, musst du sie **initialize**.
(動詞) 使用前に記憶媒体をフォーマットする。ハードディスクなどを使用可能な状態にする。
新しいハードドライブを使用する前に、必要なファイルシステムを作成するために初期化しなければならない。
(verbo) inicializar; formatar [Formatar um meio de armazenamento antes de usá-lo.]
Antes de usar o novo disco rígido, você deve inicializá-lo para criar o sistema de arquivos necessário.
verb To prepare any hardware (such as a printer or scanner) for use.
Please initialize the printer by running the setup wizard before your first use.
(动词) 设备初始化
请在首次使用前运行设置向导来初始化打印机。
(verbo) inicializar; preparar [Preparar cualquier hardware (como una impresora o un escáner) para su uso.]
Por favor, inicializa la impresora ejecutando el asistente de configuración antes de su primer uso.
(verbe) initialiser [Préparer un matériel (comme une imprimante ou un scanner) en vue de son utilisation.]
Veuillez initialiser l'imprimante en exécutant l'assistant de configuration avant la première utilisation.
(Verb) einrichten; initialisieren [Ein Gerät (z. B. einen Drucker oder Scanner) für die Nutzung vorbereiten, oft durch Installation oder Konfiguration.]
Bitte **initialize** den Drucker mit dem Setup-Assistenten vor der ersten Verwendung.
(動詞) ハードウェア（プリンタやスキャナなど）を使用できる状態に準備する。
初めて使用する前にセットアップウィザードを実行してプリンタを初期化してください。
(verbo) inicializar [Preparar qualquer hardware (como uma impressora ou scanner) para uso.]
Por favor, inicialize a impressora executando o assistente de configuração antes do primeiro uso.
verb To reduce (a phrase) to an initialism, or a word to its initial.
The acronym 'NASA' initializes the phrase 'National Aeronautics and Space Administration'.
(动词) 首字母化
缩写'NASA'将短语'国家航空航天局'首字母化。
(verbo) siglar; convertir en sigla; abreviar [Reducir una frase a una sigla, o una palabra a su letra inicial.]
La sigla «NASA» inicializa la frase «National Aeronautics and Space Administration».
(verbe) Réduire une expression à un sigle ou un acronyme, ou un mot à son initiale.
Le sigle « NASA » est formé à partir des initiales de « National Aeronautics and Space Administration ».
(Verb) abkürzen; zu einem Akronym machen [Eine Phrase zu einem Initialwort oder ein Wort zu seinem Anfangsbuchstaben verkürzen.]
Die Abkürzung ‚NATO‘ **initializes** den Ausdruck ‚North Atlantic Treaty Organization‘.
(動詞) 語句を頭字語に、または単語を頭文字に短縮する。
「NASA」という頭字語は「National Aeronautics and Space Administration」という語句を短縮したものである。
(verbo) siglar [Reduzir (uma frase) a um acrônimo, ou uma palavra à sua inicial.]
O acrônimo 'NASA' reduz a frase 'National Aeronautics and Space Administration' às suas iniciais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →