debt
/ˈdɛt/ noun B1A **debt** isn’t necessarily financial; it's simply something owed. Think of owing a friend a favour – that’s a debt. It represents an obligation, a commitment to future action. You might incur a **debt** by accepting help, creating a responsibility to reciprocate. This obligation can involve a tangible item, a service, or even just a feeling of gratitude demanding a response. Originally, ‘debt’ referred to something physically owed – a literal due payment. Over time, the meaning expanded to encompass all forms of obligation, including those not tied to money or possessions. It’s about recognizing a balance, a thing left undone that requires attention.
【核心含义】指所欠之物，不限于金钱，可指人情、恩惠等任何形式的亏欠或义务。
常与“偿还/欠下”搭配（如：偿还人情债）；注意与“loan”（贷款）区分，debt 强调“欠”的状态而非借贷行为本身。
【Significado central】Es algo que se debe a otra persona; no se limita al dinero, sino que abarca cualquier obligación, favor o compromiso pendiente de cumplir o devolver.
Se usa frecuentemente en expresiones como "deuda de gratitud" (*debt of gratitude*) o "pagar una deuda" (*to repay a debt*). Aunque en la mayoría de los contextos modernos se refiere a dinero, conserva el sentido más amplio de obligación moral o personal (por ejemplo, "le debo un favor"). No debe confundirse con *préstamo* (loan): el *préstamo* es la acción de entregar algo que se devolverá, mientras que la *deuda* es el estado de haber recibido algo que aún no se ha devuelto o compensado. En el ámbito financiero se usa también "estar en deuda" para indicar que se debe dinero.
noun money owed B1
She paid off her debt to the bank last month.
(名词) 债务；欠款
上个月她还清了欠银行的钱。
(sustantivo) deuda; adeudo; débito; obligación [dinero que se debe]
Ella pagó su deuda con el banco el mes pasado.
(nom) dette; arriéré; créance; passif [Somme d'argent due à quelqu'un.]
Elle a remboursé sa debt à la banque le mois dernier.
(Substantiv) Schulden; Verbindlichkeit [ein Geldbetrag, der jemandem geschuldet wird und zurückgezahlt werden muss]
Sie tilgte ihren **debt** bei der Bank letzten Monat.
(名詞) 他人に対して返済しなければならない金銭
彼女は先月、銀行への借金を完済した。
(substantivo) dívida; débito [dinheiro devido]
Ela quitou sua dívida com o banco no mês passado.
noun Money that one person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction. B1 ✓ countable
They took out a mortgage debt of $300,000 to buy their first home.
(名词) 债务；欠款；负债；借款
他们贷款30万美元购买第一套房子。
(sustantivo) deuda; préstamo; adeudo [Dinero que una persona o entidad debe o está obligada a pagar a otra, generalmente como resultado de un préstamo u otra transacción financiera.]
Contrajeron una deuda hipotecaria de $300,000 para comprar su primera casa.
(nom) dette; créance [Somme d'argent qu'une personne ou une entité doit ou est tenue de payer à une autre, généralement à la suite d'un prêt ou d'une autre transaction financière.]
Ils ont contracté une dette hypothécaire de 300 000 $ pour acheter leur première maison.
(Substantiv) Schuld; Geldschuld; Verbindlichkeit [Geld, das eine Person oder Institution einer anderen schuldet oder zurückzahlen muss, meist als Folge eines Kredits oder einer finanziellen Vereinbarung.]
Sie nahmen eine Hypotheken-**debt** von 300.000 Dollar auf, um ihr erstes Haus zu kaufen.
(名詞) ローンや金融取引の結果として、ある個人や団体が他の個人や団体に借りている、または支払う義務がある金銭。
彼らは初めての住宅購入のために、30万ドルの住宅ローンを組んだ。
(substantivo) dívida; débito; empréstimo [Dinheiro que uma pessoa ou entidade deve ou é obrigada a pagar a outra, geralmente como resultado de um empréstimo ou outra transação financeira.]
Eles assumiram uma dívida hipotecária de 300 mil dólares para comprar sua primeira casa.
noun The state or condition of owing something to another. B1 ✓ countable
The company is in debt to its investors after the failed expansion.
(名词) 负债；欠债；债务状态 【负债状态】
扩张失败后，该公司欠投资者债务。
(sustantivo) deuda; endeudamiento [El estado o condición de deber algo a otro.]
La empresa está endeudada con sus inversores tras la expansión fallida.
(nom) dette; endettement [État ou condition de devoir quelque chose à quelqu'un.]
L'entreprise est endettée envers ses investisseurs après l'expansion ratée.
(Substantiv) Verschuldung; Schuldenstand [Der Zustand oder die Situation, jemandem etwas schuldig zu sein.]
Das Unternehmen steht bei seinen Investoren in der **debt**, nachdem die Expansion gescheitert ist.
(名詞) 他の人に対して何かを借りている状態や状況。
失敗した事業拡張の後、その会社は投資者に対して負債を負っている。
(substantivo) dívida; dever; endividamento [O estado ou condição de dever algo a outro.]
A empresa está endividada com seus investidores após a expansão mal-sucedida.
noun An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another. B1 ✓ countable
I feel a debt of gratitude for your kindness during my difficult times.
(名词) 义务；责任；恩情；人情债 【应尽义务】
我对你在我困难时期给予的善意心怀感激之情。
(sustantivo) deber; obligación; compromiso [Acción, estado mental u objeto que uno tiene la obligación de realizar, adoptar o dar a otra persona.]
Siento una deuda de gratitud por tu amabilidad durante mis momentos difíciles.
(nom) dette; obligation; devoir [Action, état d'esprit ou objet que l'on a l'obligation d'accomplir, d'adopter ou de remettre à autrui.]
J'éprouve une dette de gratitude envers vous pour votre gentillesse pendant mes moments difficiles.
(Substantiv) Verpflichtung; Dankesschuld [Eine Handlung, ein Gefühl oder ein Gegenstand, zu dem man gegenüber einer anderen Person verpflichtet ist.]
Ich empfinde eine tiefe **debt** der Dankbarkeit für deine Hilfe in schwierigen Zeiten.
(名詞) 他の人に対して果たすべき義務のある行動、心情、または与えるべきもの。
困難な時期にいただいたあなたの親切に対し、深い感謝の念を抱いています。
(substantivo) dívida de gratidão; obrigação; dever [Ação, estado mental ou objeto que alguém tem obrigação de realizar para outrem, adotar em relação a outrem ou dar a outrem.]
Sinto um débito de gratidão pela sua gentileza durante meus momentos difíceis.
noun An action at law to recover a certain specified sum of money alleged to be due B1 ✓ countable
The creditor filed a debt action to recover the unpaid loan amount.
(名词) 债务诉讼
债权人提起债务诉讼以追回未偿还的贷款金额。
(sustantivo) acción de cobro; demanda de cobro; acción por deuda [Acción legal para recuperar una suma de dinero específica y determinada que se alega que se adeuda]
El acreedor presentó una acción de cobro para recuperar el monto del préstamo no pagado.
(nom) action en paiement; action en recouvrement; recouvrement de créance [Action en justice intentée pour recouvrer une somme d'argent déterminée présumée due.]
Le créancier a intenté une action en recouvrement de créance pour récupérer le montant du prêt impayé.
(Substantiv) Schuldtitel; Schuldforderung [Ein gerichtliches Verfahren zur Eintreibung einer bestimmten Geldsumme, die als geschuldet geltend gemacht wird.]
Der Gläubiger reichte eine **debt**-Klage ein, um den unbezahlten Kreditbetrag zurückzufordern.
(名詞) 特定の金銭の支払いを請求するための法的措置。
債権者は未払いの融資額を回収するため、債務に関する訴訟を起こした。
(substantivo) ação de cobrança; ação judicial de cobrança; ação de execução [Ação judicial para recuperar uma certa soma de dinheiro especificada, supostamente devida]
O credor entrou com uma ação de cobrança para recuperar o valor do empréstimo não pago.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →